Свободна
Свободен
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 Таичка
|
|
|
Вот трактор пашет землю. Тянет лямку, кряхтит изо всех сил, еле-еле продвигается вперёд, смотреть противно, да и не на что. Но представим себе, что тот же самый трактор в том же состоянии выжатого до упора газа приподнимается над пашней. Что происходит? Гусеницы с дикой силой бросаются вперёд и вращаются в воздухе, прёт дикий лязг, дымит и искрит (режим холостого хода при максимальной подаче газа). Металлист вскакивает из-под берёзы с горящими глазами: О! Драйв! Зацепило! Так, так, давай газу! Очень похоже на то, что драйв – это давание газа именно в ситуации отрыва от почвы, от сопротивления среды, от повода давать газ. Давание газа «само по себе». Потому-то он так хорошо и даётся, этот газ, что не для пахоты он. Когда на нём пашут, ничего особенного праздному внешнему взгляду не заметно и радоваться нечему. Взято из сети Собственно, сабж. |
|
s1ngle1
|
|
|
Сложная аналогия. Под "мелаллистом" мыслится наркоман? И что тогда под "драйвом" ? Работоголизм ,например, не такое уж редкое явление. Пусть мы Росссию и исключим. 
|
|
лемке
|
|
|
Да кокой драйв просто дурость и все.
|
|
Таичка
|
|
|
Может быть, не совсем удачный пример я привела.  s1ngle1 и лемке, а дайте свое определение драйва.
|
 je suis sorti
|
|||
|
Поскольку Сингл и Лемке растерянно замолчали, то отвечать за них буду я (сегодня дежурю): не нравится мне термин драйв - хипповские заимствования из английского грубы, мне кажется более благородным синоним также заимствованный (если это синоним) - "кураж"  Что до драйва, вот что пишут, желающие могут перевести, умных ведь много:
 |
||
|
Таичка
|
|||||||||
|
Толкование слова "кураж" есть в толковом словаре русского языка Даля.
Про кураж можно сказать, что бесконтрольное веселье, или так говорят: пошла гулянка.  Хотя, я думаю, и этих ассоциаций будет маловато. "Драйв" - слово заимствованное, бесспорно. Может быть, поэтому достаточно четкого определения не найти. Мне представляется что-то такое: зажигаем!  Темперамент по максимуму, самовыражение в полную силу. Будут ли эти слова синонимами?
Не сильна в переводе, может быть кто-то и выложит свою версию?
|
||||||||
|
je suis sorti
|
|||||||
|
Толкование Даля - классика, однако Даль толковал это слово так, как его понмали русские люди. Чтобы слово имело душу, оно не должно отрываться от своих корней, а русские люди, склонные к произволу, несколько отошли от первоначального смысла куража
Что касается "трудностей перевода", "Original sense of "pushing from behind," altered in Mod.Eng. by application to automobiles" означает примерно следующее: "оригинальное значение "толкать из за спины" в современном английском применяется к автомобилям". Таким образом "drive" это когда тебя кто-то или что-то подеалкивает, ведет. В термине "драйв" нет ничего романтического. Одно дело меня ведет или везти, а другое дело меня "encourager" (фр.) - ободрять, поддерживать, поощрять или "encourage" (англ.) воодушевлять.  Это сообщение отредактировал Welldy - 20-12-2008 - 21:21 |
||||||
|
Opium99
|
|
|
По моему, сабж направлен против созидательного туда и созидания вообще. Другой вариант, незнание куда приложить силы.
|
|
Sorques
|
|
|
А про что тема? Про происхождение слова и его синонимы или состоянии? Драйв, это некое состояние эйфории... /ЭЙФОРИЯ — радостное, веселое настроение, состояние благодушия и беспечности, несоответственное объективным обстоятельствам, не имеющее объективных причин появления и достаточно стойкое. В поведенческом плане наблюдается мимическое и общее двигательное оживление, многословие, иногда психомоторное возбуждение. В качестве причин эйфории могут выступать олигофрения, поражения долей лобных мозга головного, расстройства психические./ Вот только не пойму от куража начинается драйв или наоборот?  |
|
Таичка
|
|
|
Драйв — это эмоциональный интерес, удовольствие от какого-либо занятия. Отсутствие драйва в жизни — это скука. К драйву чувствительны люди, испытывающие проблемы с наполнением своего бытия значимым содержанием. Человек, который не способен найти интересное занятие, структурирующее его свободное время, склонен присоединяться к чужому драйву. Если в одиночестве он испытывает психологический дискомфорт, возникает и потребность в слиянии с группой. Заражение драйвом является разновидностью нематериальной мотивации подчиненных и коллег. Лучшим примером использования данного фактора может служить история покраски забора Томом Сойером. Заразив собственным драйвом друзей, он не только переложил на них свою работу, но еще и продал ее за всевозможные блага, значимые для детей. Драйв — эффективное средство воздействия на людей. Использовать его хорошо умеют групповые лидеры и манипуляторы. Наличие драйва — обязательное психологическое качество вождя. Умение заражать толпу своей энергией, поднимать ее на штурм чего-нибудь и составляет основу их власти. При этом далеко не каждый лидер осознает психологическую природу своих действий, многие искренни в своем мотивационном импульсе. Среди манипуляторов чаще встречаются люди с трезвой головой, хорошо понимающие технологию заражения драйвом своих жертв. Однако существуют невротики, которые манипулируют окружающими из-за неумения строить с ними нормальные отношения. В любом случае способность вовлекать других в свои дела посредством заражения их эмоциональным интересом может быть эффективным инструментом в достижении карьерного успеха. В основе манипуляции лежит правдоподобное изображение своим поведением полной захваченности трудовым процессом благодаря содержащимся в нем интересам. Увлеченность в своем деле не обязательно изображать на пустом месте. Творческий подход позволяет найти реальный драйв практически в любом на первый взгляд неинтересном деле. Но это уже высший пилотаж менеджмента в области мотивации персонала. Если это все-таки удается, то демонстрировать свою заинтересованность в деле становится намного проще, так как воздействие на зрителя переходит из актерской плоскости в реальную экспрессию. Взято с сайта sunhome.ru Похоже, драйв - качество, присущее харизматическим личностям. Это сообщение отредактировал Таичка - 22-12-2008 - 18:09 |
|
Sorques
|
|||
|
Присуще абсолютно всем. Так как одержимость какой либо деятельностью, может проявляться в любых областях. Траншею можно копать или пустые бутылки собирать, с драйвом.
|
||
 JFK2006
|
|||
|
А это, смотря, какие расширители сознания употреблять... |
||
|
Opium99
|
|
|
Расширители сознания- это не драйв, это коматоз.
|
|
JFK2006
|
|
|
Это если ЗЛО-употреблять.
|
|
EgeyGrey
|
|
|
На тракторе не может быть драйва трактор по определению меланхолик)))) Не знаю испывал ли ктонибудь подобные чуства в автомобилях, когда ты обычно ездишь гдето 120-140 км в час а тут садишься за руль другой машины и понимаешь что для нее нормальная скорость далеко за 200, тоесть сама машина реально просит именно эту скорость.Так вот Драйв это когда ты вливаешься в определенный поток энергии, тебе с ним по пути и более того ты более менее в состоянии этим потоком управлять. |
|
Kerasys
|
|
|
Англ. drive - движение, гонка, спешка; driver - водитель. Для меня драйв тоже ассоциируется с автомобилем, скоростью, адреналином. Загрузить свои фото  Трактор — безрельсовое транспортное средство, используемое в качестве тягача. Отличается низкой скоростью (!!!) и большой силой тяги. Трактор - полная противоположность драйву, антоним. Загрузить свои фото  |
|
Opium99
|
|
|
До чего же беден английский язык!!! Одним словом пытаюстся выразить разные оттенки получения удовольствия от ничего неделания, просто так, на халяву.
|
|
Kerasys
|
|||
|
Тогда какова цель данной темы? |
||
|
je suis sorti
|
|||
|
Цель данной темы, думается, такова, какова она и у всех других тем... если вы, конечно, понимаете, о чем речь... |
||
|
Kerasys
|
|||||
|
Я то понимаю о чём речь... Здесь идёт обсуждение драйва и желающие высказали своё мнение, путь кто-то одним словом, кто-то - двумя, какая разница... У каждого своё мнение, не так ли? Для меня драйв - это скорость на автомобиле. 
|
||||
|
Opium99
|
|||
|
Если ЗЛО не употреблять, то на автомобиле очень прикольно. |
||
|
Kerasys
|
|||
|
Это внутренний импульс, состояние организма, специфическая потребность, острое влечение..., что аж от скорости дух захватывает. Вам приходилось испытывать такое чувство? P/S - А за рулём не пью! 
|
||
|
Opium99
|
|
|
Ощущение скорости захватывает!!! Но, что бы испытывать подобные ощущения надо уметь водить машину, а то гонка может быть последней.. Я когда езжу по нашей кольцевой дороге, жму на газ почти до упора.
|
|
|||
|
Ну, эт не скажи:"Прокати нас Петруша на тракторе, до околицы нас прокати!" Драйв, да еще какой
|
||
|
|
|||
|
Точно подмечено! По сабжу: Для себя драйв определяю, как действия граничащие с "проходом по лезвию",с целью получения адреналина.Сознательное приступление некой повседневной границы риска для получение удовольствия P.S.алкоголь не употребляю даже перед тем,как стать "прокладкой между рулём и сидением"  
|
||
|
Рекомендуем почитать также топики: Интеллигенты -динозавры нашего времени? Разнополая дружба (как я её вижу) Капитан? Рулевой? Пассажир? Психологический тест на совместимость в паре Сколько вы стоите? |