Reply to this topicStart new topicStart Poll

Страницы: (3) 1 2 3 
mnym
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 585
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (igore @ Mar 24 2004, 11:45 PM)
Ну так хочешь посмотреть, во что превратили этот милый детский проект Успенского наши... братья меньшие

..хех, проектов превращений мно-о-ого...wink.gif
mnym
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 585
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
...во, припомнил еще один мультик- " Ограбление по..."
...помню ,как веселился ,увидев дополнительную часть- ограбление по-русски...

P.S...не удержался...к тексту выше...
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (крыска @ Mar 25 2004, 04:28 AM)
QUOTE (Jane Eyre @ Mar 24 2004, 09:29 PM)
ШРЭК-2!!!! Че, правда? А когда выйдет???


Хе, лучше спроси, когда до нас дойдет... unsure.gif
Согласись, в хорошем переводе такие вещи смотреть надо, а не на пиратских дисках... wink.gif

А у меня почти все двдишки пиратские... Я не знаю где ты живешь, но на Горбушке в Москве я покупаю диски отменного качества, а иногда перевод даже лучше лицензионного.. А чаще всего просто передирают кинотеатровский дубляж... Я это точно знаю, потому как могу сравнивать... Я каждую неделю хожу в кинотеатр и успеваю смотреть почти все более менее стОящие новинки.. smile.gif
Jane Eyre
дата: [ i ]
  • *
  • Профессионал
  • Репутация: 39
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
QUOTE (Белоснежка @ Mar 30 2004, 03:49 PM)
QUOTE (крыска @ Mar 25 2004, 04:28 AM)
QUOTE (Jane Eyre @ Mar 24 2004, 09:29 PM)
ШРЭК-2!!!! Че, правда? А когда выйдет???


Хе, лучше спроси, когда до нас дойдет... unsure.gif
Согласись, в хорошем переводе такие вещи смотреть надо, а не на пиратских дисках... wink.gif

А у меня почти все двдишки пиратские... Я не знаю где ты живешь, но на Горбушке в Москве я покупаю диски отменного качества, а иногда перевод даже лучше лицензионного.. А чаще всего просто передирают кинотеатровский дубляж... Я это точно знаю, потому как могу сравнивать... Я каждую неделю хожу в кинотеатр и успеваю смотреть почти все более менее стОящие новинки.. smile.gif

В питере она живет...
На горбушке, как выяснилось недавно, дороже чем у меня на пресловутом пражском рынке! А качество то же! Да и как ему быть плохим, если пишется с лицензионки! А диски сейчас все пиратские. Акромя тех, которые стоят в диапазоне 500-900 руб. Качество может быть "плохим" только если это экранка.
Интересно, в какой к/т ходишь?

mnym
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 585
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
...не кидайте в меня камни...но...
...ну не люблю я компьютерных мультиков...
...за исключением некоторых коротких...черно-юморных... wink.gif
Jane Eyre
дата: [ i ]
  • *
  • Профессионал
  • Репутация: 39
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
QUOTE (mnym @ Apr 2 2004, 04:32 AM)
...не кидайте в меня камни...но...
...ну не люблю я компьютерных мультиков...
...за исключением некоторых коротких...черно-юморных... wink.gif

Это что еще за мультики такие?...
крыска
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Спонсор форума
  • Репутация: 1638
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Ага, Белоснежка, из Питера я. Затариваюсь обычно на Крупе...
Насчет перевода... Первый раз "Шрек" смотрела в "Авроре", была в полном восторге. Потом видела на диске у знакомых, и впала в прострацию. Гнусавый и безэмоциональный голос переводчика, многие шуточки, основанные на игре слов отсутствуют вообще... Грустное зрелище...
Зато недавно на той же Крупе купила этот диск в переводе Гоблина. Не обманулась - это, действительно, нечто! laugh.gif
mnym
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 585
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (Jane Eyre @ Apr 2 2004, 07:43 PM)
QUOTE (mnym @ Apr 2 2004, 04:32 AM)
...не кидайте в меня камни...но...
...ну не люблю я компьютерных мультиков...
...за исключением некоторых коротких...черно-юморных... wink.gif

Это что еще за мультики такие?...

..не совсем правильно выразился...
...просто все эти новые ,длинные диснеевские и околодиснеевские...просто нудят меня...может там и хорошие диалоги...но ,как-то неживой видеоряд...конвейером отдает...
...гамбургер с кока-колой...а я черный хлеб люблю...и воду родниковую...
..а черноюморные...ну в компе есть у меня , да выставить- объем не позволяет...принцип создания тот же , только сюжеты веселее(гхм...хотя кому как...wink.gif )
...а к категории новолюбимых, например, относится "Масяня"...простенько...без наворотов...зато душу греет...smile.gif
крыска
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Спонсор форума
  • Репутация: 1638
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Точно... Как я могла забыть... "Масяня"... Классика рунета...
Некоторые мульты откровенно неудачны, но некоторые - просто шедевры...
Хотя бы потому, что некоторые цитаты стали афоризмами... biggrin.gif
Будда
дата: [ i ]
  • *
  • Московское сообщество
  • Репутация: 275
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Про попугая Кешу biggrin.gif , не знаю чем и ещё трое из Простаквашино rolleyes.gif
ЛАКИ
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Спонсор форума
  • Репутация: 1436
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Мне почему-то, нравятся только старые мультики...сказки...:
"Золотая антилопа", "Аленький цветочек", "Двенадцать месяцев", "Белоснежка"..и.т.д.
зайка
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Новичок
  • Репутация: 0
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Я щас с удовольствие бы посмотрела "Утинные истории" и "Чип и Дейл" laugh.gif
Где бы их еще взять ??? blink.gif
Это_была_Она_
дата: [ i ]
  • *
  • Мастер
  • Репутация: 110
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
для меня символом дества всегда останутся "Бременские музыканты". Все песни оттуда знаю наизусть, а "Ничего на свете лучше нету..." вообще - хит. плюс люблю мультик "Летучий корабль":)) "Я водяной, я водяной...."...легенда просто. а еще конечно же "Ежик в тумане" и хрестоматийная фраза: "А интересно, если лошадь ляжет спать, она захлебнется в тумане??". воть. диснеевские люблю мультики, но не последних лет. а из компьютерных..."Ледниковый период"......такая там белка прикольная biggrin.gif
Vekmnbr
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 243
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Взял два мультика: "Братец медвежёнок" и "Остров сокровищ". Дети Братца не восприняли, но Остров с удовольствием смотрели и на следующей неделе обязательно возьму "Прикл. капитана Врунгеля". Он по стилю похож на "Остров сокровищ"
Кузя Трах
дата: [ i ]
  • *
  • Новичок
  • Репутация: 0
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Мультики это реальная Тема Мультики это прикольно и пусть они всегда будут и смотреть их будет еще не только наше поколение но и многие другие вплоть до разрушения МИРА drinks_cheers.gif
Фрик
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1994
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
В детстве запал в душу Король Лев... наверное завидовал отношениям отца и сына... а вот длинные мультсериалы типа плащей, историй и пр. смотрел редко... мне рано внушили всю их примитивность... хотя, зачем? Со временем и сам бы понял...=)) А вот наши... смотрю порой и сейчас... Карлсона (Раневская/Фрёкен Бок - форева) или, например, "Ограблние по..." воть так...
А вообще, я понял, что много зависит от того, кто озвучивает персонажей... Леонов -- Винни-Пух, Раневская -- Фрёкен Бок, Ливанов -- Карлсон... Великие актёры - великие персонажи...
ЛАКИ
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Спонсор форума
  • Репутация: 1436
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
"Возвращение блудного попугая"
" Вовка в тридесятом царстве"
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
на свежачок второй Шрек рулит, Немо очень красиво сделали...вот только смотрю я на этого зеленого ушана плюс кот в сапогах и мысль о вторичности посещает: У НАС ВСЕ ЭТО УЖЕ БЫЛО - блистательный Матроскин и Шарик (типа ослик), а Гоблин в России вообще НАСТОЯЩИЙ, матерый, питерский....(тоже болото, кстати!!!)

из стебных - Остров Сокровищ, Айболит, Врунгель, Колобки, еще мульт, где арбузы людей жрали, Пес в Сапогах ( наверное один из первых опытов простебать отечественный синематик) спич про крылья и хвосты....из новодела пожалуй что Масяня...а из импорта - Симпсоны




GrAnd
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 146
  • Статус: Нас призвали не руки, а желание (С) Пинхэд.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
QUOTE (хЫмик @ May 3 2004, 04:42 PM)
А вообще, я понял, что много зависит от того, кто озвучивает персонажей... Леонов -- Винни-Пух, Раневская -- Фрёкен Бок, Ливанов -- Карлсон... Великие актёры - великие персонажи...

А вобще-то, Винни Пуха с Леонова и рисовали. Сначала никак не могли понять, каким его делать, а потом режиссер спросил: "А кто его озвучивать будет? Вот с него и рисуйте".
Умели в СССР подбирать голос под внешность (и наоборот), что в мультиках, что в дубляже фильмов. А сейчас так дубльнут, что ну совершенно не вяжется одно к другому.
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
да уж, как про новых бременских музыкантов вспомнишь, так блюэээээ...и вот опять аллюзия, "уродливая сводная сестра" во втором шреке - ну чисто атаманша, только хвост в пучок перевязала

может они там специально наши мульты старые смотрят?!

или господин Невшупов ликбез за три года "Колец" cреди компьютерной братии провел?!
Unicorn
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 864
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Наши мультики - Винни-Пух и Карлсон - лидируют безусловно. Ещё люблю "Ежика в тумане" (Норштейн - гений!). А самый любимый мультик - киевский "Алиса в стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Всем очень советую посмотреть. Дисней пролетает.......
ЛАКИ
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Спонсор форума
  • Репутация: 1436
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Очень нравится мультик .." В стране невыученных уроков".
Lolita**
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 1318
  • Статус: Футбол - это жизнь, а я - часть этой жизни !
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
QUOTE (Madwoman MAX... @ Mar 23 2004, 02:51 PM)
А я на днях посмотрела"Летучий корабль" и поняла какой мультик был моим самым любимым в детстве....

Прямо в точку.....!!!!!
Один из моих самых любимых мультиков!!!!!!!!
Великолепно рисованный, отличные песенки........а заветные слова на всю жизнь вклинились в память: "ЗЕМЛЯ ПРОЩАЙ, В ДОБРЫЙ ПУТЬ"!!!!!!
Lolita**
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 1318
  • Статус: Футбол - это жизнь, а я - часть этой жизни !
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
..........и еще отличные несколько серий про барона Мунхгаузена..
- все знают, что находчивей Мунхгаузена нет!!!!
Lolita**
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 1318
  • Статус: Футбол - это жизнь, а я - часть этой жизни !
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
.......Вспомнила один отличный мультик, только кукольный.
Не помню названия......он про волка, который растил телёнка и телёнок всё время называл волка мамой и только в конце.......
- Папаня.......!!!!
- Ну вот!!!.....А то всё мама да мама......

(а озвучил волка Табаков)
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (3) 1 2 3

Reply to this topic Fast ReplyStart new topicStart Poll0


Рекомендуем почитать также топики:

Забавные игры

В пасти безумия

Киновикторина " Летняя угадайка"

Как приручить любимого мужа!

Шулера




>