Свободен
Свободна
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 Bembidion
|
|||||
|
Вчера таки пришла посылочка  Если честно, я не сразу ее (мартышку) заметил. В общем, вот такие впечатления. Шутки шутятся смешные, особо запомнилась про "Фумигатор Пендальф", ржал сильно. Сегодня снова посмотрели на работе - ржали все в офисе. (Здесь необходимо пояснение. У нас в Конторе есть такое подразделение как фумигационная служба. Самой колоритной личностью в этой службе, да и во всей Конторе, пожалуй, является "Главный Фумигатор" Лёва - большой шутник, матершинник и крамольник, любитель поддержать компанию за столом, само собой. Ну и при слове "фумигатор" автоматически срабатывает ассоциация, вспоминается Лёва, его манера говорить, держаться и прочие повадки - и пробивает на смех. А тут такое  ) Киркорова приложили тоже с ехидцой , да и поцелуй Агронома с дочкой агента Смита, весьма и весьма...Музыкальное сопровождение тоже не подкачало. Танцующие под O-Zone карапузы - чистые молдаворумынские парни, прямо как из их клипа, высадка десанта урок под аккомпанемент "... в эту ночь решили самураи перейти границу у реки", дудение рохляндского кавалериста aka Ричи Блэкмор, "групповая постельная сцена" под "Голубую луну" и многое другое - все очень в тему. В особенности в тему появление "урок и конных эсэсовцев" под Rammstein. Фильм понравился, очень. В общем, как было сказано, "достойное завершение мега-трилогии"
Не вопрос :) Жду диски со дня на день |
||||
|
ЗАпредельна_Я
|
|
|
Кстати о мартышках,я тоже сразу не заметила Еще жутко понравилосась про ВВВ ГАНДУРАС....
|
|
skv
|
|
|
Посмотрел третью часть властелина от гоблина. Забавно, злободневно. Но ожидал конечно большего. Когда смотрел первую часть ржал как лошадь, а сейчас, смотреть интересней, забавней. Но эмоций таких, какие были, когда только начали появляться фильмы с переводом от гоблина не вызывает. Жаль. |
|
Злюший
|
|
|
Привычка охладила нас... 
|
|
ЗАпредельна_Я
|
|
|
А может не привычка охолодила,а Гоблин сдулся???
|
|
Bembidion
|
|
|
Ну, нет, не сдулся... Все на уровне.
|
|
Злюший
|
|
|
Точно! Все на уровне! Гоблин - не шарик резиновый... не сдувается! Где же "Плохой Санта"? (нетерпеливо постукивая каблуком)... |
|
Bembidion
|
|
|
2 Злюший Тоже жду... megakino.ru накрылось медным тазом, новые заказы больше не принимают, хотя старые вроде обещали разослать. пока вот нашел, что пишет про фильм "главный падонак": http://udaff.com/movie/40403.html |
|
Злюший
|
|
|
Мое почтение! "Санта" у меня дома и только что отсмотрен!!! Впечатления? Ха! Первую половину фильма я был сосредоточен на одном - не разлить пиво, по которому шла от гогота такая рябь, что мама не горюй! Вторую часть досматривать пришлось уже без напитка, ибо совмещать явно не получалось: либо смеяться, либо не смотреть... Это полный рулез! |
|
Bembidion
|
|
|
А я все жду... :) На правой руке уже ногти все сгрыз... Присматриваюсь к левой  
|
|
ЗАпредельна_Я
|
|
|
ээ......Ты о чем???
|
|
Master Key
|
|
|
Да по мойму все переводы прикольные, божя искра такие переводы прикольные как Терминатор 3 особенно прикольно получился ...веселый перевод... мульты от полный пэ это ваще корки ну соутчь парк этот там в натурке корки конкретные )) а например властелин колец мне так не очень или матрица там ....скучно сильно долго и нудно ченить поживей бы а вот Буря в стакане уже получьше там со вставками типа Райцентер багдат .....
|
|
Злюший
|
|
|
...ну, "Терминатора", допустим не Гоблин "сделал"...
|
|
REDGIRL
|
|
|
Самая прикольная для меня это--" БУРЯ В СТАКАНЕ"
|
 stnike
|
|
|
Mne nravyatsya ego filmi!!!! 
|
|
ЗАпредельна_Я
|
|
|
Мне тоже больше всего понравилась буря в стакане...... Но это лишь потому что там много дорисовок ))) |
|
Bembidion
|
|||
|
это я про кино "Плохой Санта" :) Слава богу диск прислали давеча - так что ногти на руке целые остались)) |
||
|
ЗАпредельна_Я
|
|
|
нУ ТАК ОТЧЕТ ДАВАЙ.......)))
|
|
Bembidion
|
|||||
|
Ну, собственно, вот (из РМ Злюшему, с некоторыми купюрами):
|
||||
|
Злюший
|
|
|
Ха! Готов подписаться под каждым словом! Все так и было!
|
|
ЗАпредельна_Я
|
|
|
Я тоже хААААААчу....
|
|
|
|
Гоблин-второй Володарский.
|
|
|
|
|
Оргазмической посвящается: http://www.oper.ru/news/read.php?t=1051601222
|
|
WoOx
|
|
|
Я посмотрел много фильмов с гоблинским переводом, и мне все фильмы с его переводом понравились, особенно "Bad Santa, Спи*дели (Большой куш), Reservoir Dogs" - Это из "Полный Пэ", а из переводов "Божья Искра" - Lord of the Rings, Буря в стакане. И вообще, огромный респект Гоблину. |
|
ЗАпредельна_Я
|
|||
|
ай пасипки,ай потешел мою душу |
||
|
Рекомендуем почитать также топики: Дополнительный тур. Девушка из Джерси "Утомленные солнцем ..." Вестерны от hitman-x После прочтения сжечь / Burn After Reading |