Closed TopicStart new topicStart Poll

Страницы: (3) 1 2 3 
Unga
дата: [ i ]
  • *
  • Московское сообщество
  • Репутация: 493
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Недавно перечитала в оригинале, то бишь на английском, потом посмотрела кино. И почему в кино все гораздо хуже???

А вообще, люди делятся на две категории: которые любят сказки и которые нет. Я люблю...

Это сообщение отредактировал Unga - 18-03-2007 - 00:45
VitaminS
дата: [ i ]
  • *
  • Специалист
  • Репутация: 48
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Читал я и "Хоббита" и "Властелина колец",но особого впечатления сии произведения на меня не произвели.Может потому,что я ждал большего...А может потому,что читал до этого другие фэнтезийные саги и невольно сравнивал.Впрочем выдающегося влияния Джона Рональда Руэла Токина на фэнтези как жанр никто не отрицает и я в том числе.Сам факт,что он дал "путёвку в жизнь" эльфам,гномам,гоблинам,оркам,ограм в том виде,в каком мы их знаем,заслуживает уважения и благодарности.
Троглодит
дата: [ i ]
  • *
  • Новичок
  • Репутация: 6
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(улыбаясь) А уж как над Толкиным поглумился один наш соотечественник...

QUOTE
    В полусотне миль к восходу от вулкана Ородруин, там, где легкомысленные
болтливые ручьи,  зародившиеся  под  снежниками  Пепельных гор, обращаются в степенные и рассудительные арыки, тихо угасающие затем в пульсирующем мареве Мордорской  равнины, раскинулся Горгоратский оазис.  Хлопок и рис, финики  и виноград испокон веков  давали здесь по два урожая в год,  а работа  местных ткачей    и    оружейников  славилась  по  всему    Средиземью. 
...
    Вот на этой-то закваске  и поднялся шесть веков тому назад Барад-Дур --
удивительный город алхимиков и  поэтов, механиков и звездочетов, философов и врачей, сердце единственной на все Средиземье цивилизации,  которая  сделала ставку на  рациональное знание и не побоялась противопоставить древней магии свою  едва  лишь  оперившуюся  технологию.  Сверкающий  шпиль  барад-дурской цитадели вознесся над равнинами  Мордора едва ли  не на высоту Ородруина как монумент Человеку  -- свободному Человеку, который вежливо, но твердо отверг родительскую опеку Небожителей и начал жить своим умом. Это был вызов тупому агрессивному  Закату, щелкавшему  вшей  в  своих  бревенчатых  "замках"  под заунывные  речитативы  скальдов  о  несравненных  достоинствах  никогда  не существовавшего  Нуменора.

http://lib.ru/PROZA/ESKOV_K/last.txt

дата: [ i ]
  • Репутация: нет
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE
(улыбаясь) А уж как над Толкиным поглумился один наш соотечественник
Почитал Спасибо Не разделяю вашего сарказма Нормальное фентази Написанное правда с хорошей долей черного юмора как породия на наш с вами мир
QUOTE
Уже не говорю про обсуждение "последователей". Не может быть у Профессора последователей
И совсем не последователь Вполне самостоятельное произведение Толкиен от нечего делать писал сказки для больших детей а Еьков на хлеб с маслом зарабатывает Стиль интересный/ типа смеюсь чтобы не плакать/Конечно штампов полно но кудаж без них И вообще так можно обвинять в плагиате всех кто использует эльфов гномов орков Интересно сам Толкиен смог-бы с юмором отнестись к этим произведениям wink.gif
Пионерка
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 1052
  • Статус: ...
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
QUOTE (УрСус @ 24.03.2007 - время: 17:58)
Толкиен от нечего делать писал сказки для больших детей

ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ???? изучил стока языков, так досконально писал всё, выпестывая все нюансы - от нечего делать???? да Профессор подарил миру одну из Величайших книг, труд многих лет, созданный не чтобы посмеяться, а чтобы было о чём подумать, если есть чем, разумеется.
A_lex_andr
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 242
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (Дружка @ 24.03.2007 - время: 18:40)
QUOTE (УрСус @ 24.03.2007 - время: 17:58)
Толкиен от нечего делать писал сказки для больших детей

ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ???? изучил стока языков, так досконально писал всё, выпестывая все нюансы - от нечего делать???? да Профессор подарил миру одну из Величайших книг, труд многих лет, созданный не чтобы посмеяться, а чтобы было о чём подумать, если есть чем, разумеется.

Блин под каждым словом подпишусь.... А под последнеми аж по нескольку раз)))
дата: [ i ]
  • Репутация: нет
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE
ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ???? изучил стока языков, так досконально писал всё, выпестывая все нюансы - от нечего делать???? да Профессор подарил миру одну из Величайших книг, труд многих лет, созданный не чтобы посмеяться, а чтобы было о чём подумать, если есть чем, разумеется.
Величайших с большей буквы значит Еще скажите что это классика литературы Проделанный труд ниче не доказывает Есть люди которые тоже придумывают языки и страны вот тока живут они в желтых домах Показатель это интерес читателей Так получилось что Молодую Гвардию перечитывал три раза Первый раз лет в девять /не смейтесь у деда в библиотеке была/ второй раз проходил по программе а потом как-то раз пришлось почтать еще Каждый раз новое восприятие: детское юношеское взрослое Толкиена читал лет в 12-14 очень понравилось Потом пробовал перечитывать не пошло Нехватает времени долго капаться в себе и созерцать окружающий мир Решать все надо здесь и сейчас и быстро и нет времени страдать над ошибками Вобщем для своего времени это была довольно интересная книга а кто сейчас из молодежи читает ее с интересом?
QUOTE
Профессор подарил миру одну из Величайших книг,
Изначально она начиналась как сказка по моему И только интерес к ней заставил Толкиена писать продолжение bleh.gif
Джелу
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 734
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Уважаемый УрСус. Будьте столь любезны не пренебрегать знаками препинания. Они не только забавны, но и позволяют другим правильно и адекватно воспринимать ваши сообщения.

QUOTE
Изначально она начиналась как сказка по моему И только интерес к ней заставил Толкиена писать продолжение


Да, именно как сказка... А потом все серьезней и серьезней. Прям как жизнь. То всюду чудовища, притаившиеся в шкафах, то оказывается, что чудовища ждут тебя в подворотнях... весело.

QUOTE
Еще скажите что это классика литературы

УГУ.
QUOTE
Проделанный труд ниче не доказывает

? Обезьяна, ставшая человеком, сказала бы обратное.

QUOTE
Есть люди которые тоже придумывают языки и страны вот тока живут они в желтых домах

Ну и что дальше? Раз. Очень мало кто по-настоящему придумывает языки. С правилами, грамматикой и синтаксисом. Два. Может вы хотите сказать, что люди, живущие в желтых домах в чем-то ущербны?
QUOTE
Показатель это интерес читателей

Желательно постоянный и не зависящий от строя, режима и школьной программы. Правда ведь?

QUOTE
Вобщем для своего времени это была довольно интересная книга а кто сейчас из молодежи читает ее с интересом?

Вот те, бабушка, и Юрьев День! Приплыли.
agosten
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 975
  • Статус: Арта не спит! Арта перезаряжается и сводится.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE
Есть люди которые тоже придумывают языки и страны вот тока живут они в желтых домах


Насколько я помню, создатель эсперанто в желтом доме не был.
дата: [ i ]
  • Репутация: нет
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE
Уважаемый УрСус. Будьте столь любезны не пренебрегать знаками препинания. Они не только забавны, но и позволяют другим правильно и адекватно воспринимать ваши сообщения.
Учусь работать на компе и клаве.Если че поправляйте , постораюь исправица. angel_hypocrite.gif
QUOTE
QUOTE 
Еще скажите что это классика литературы


УГУ.

Это замануха была bleh.gif Классиков изучают , вспоминают , цитируют - но читают для удовольствия их к сожалению единици .Поэтому не хочу причислять профессора к класикам.
QUOTE
? Обезьяна, ставшая человеком, сказала бы обратное
Ай-яй-яй как не стыдно вырывать предложение извращая смысл .Вообщет мне ближе библейская версия .Предков не выбирают , но всеже.
QUOTE
Может вы хотите сказать, что люди, живущие в желтых домах в чем-то ущербны?

Ну как сказать? По конкретнму случаю - нет .Просто они живут в своем мире.А в каком мире живете вы ?
QUOTE
Желательно постоянный и не зависящий от строя, режима и школьной программы. Правда ведь?
Так я разве против?
QUOTE
Вот те, бабушка, и Юрьев День! Приплыли.


Вы интересовались только у людей разделяющих ваши взгляды ?И сколько им лет ?
QUOTE
Насколько я помню, создатель эсперанто в желтом доме не был.

Рад за него.Фредерик Ленц автор ,,Му-потерянный контнент'' тоже.А вот Керк Аллен / космический ,,путешественник'' / был .Но это имя знакомо скорей любителям паронормального ну и может еще психиатрам.
Джелу
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 734
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (УрСус @ 27.03.2007 - время: 00:26)
Учусь работать на компе и клаве.Если че поправляйте , постораюь исправица. angel_hypocrite.gif

QUOTE
Насколько я помню, создатель эсперанто в желтом доме не был.

Рад за него.Фредерик Ленц автор ,,Му-потерянный контнент'' тоже.А вот Керк Аллен / космический ,,путешественник'' / был .Но это имя знакомо скорей любителям паронормального ну и может еще психиатрам.

Учусь работать на "компе" и "клаве". Если чего - поправляйте, постараюсь исправиться. angel_hypocrite.gif

QUOTE
Это замануха была bleh.gif Классиков изучают , вспоминают , цитируют - но читают для удовольствия их к сожалению единици .Поэтому не хочу причислять профессора к класикам.


“Литературная классика являет собой совокупность произведений первого ряда. Это, так сказать, верх верха литературы. Она, как правило, опознается лишь извне, со стороны, из другой, последующей эпохи”; “репутация писателя-классика (если он действительно классик) не столько создается чьими-то решениями (и соответствующей литературной политикой), сколько возникает стихийно, формируется интересами и мнениями читающей публики на протяжении длительного времени, ее свободным художественным самоопределением”.
В.Е. Хализев "Теория литературы".
QUOTE
Ай-яй-яй как не стыдно вырывать предложение извращая смысл .

"В свете специфики нашего форума"... (с) Очень Добрая Фея.

QUOTE
А в каком мире живете вы ?

"In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarfs and men
And elves
Come close your eyes
You can see them too"
"Blind Guardian" "The Bard's Song - In The Forest".
QUOTE
Так я разве против?

А вдруг? В жизни-то разное бывает.

QUOTE
Вы интересовались только у людей разделяющих ваши взгляды ?И сколько им лет ?

Ну... был пацан 20-тилетний. Был мужик где-то за 50-т. Одним словом, с разными людьми по этому поводу я разговаривал. И бывали очень интересные мнения. Мне, лично, нравились.
дата: [ i ]
  • Репутация: нет
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE
В.Е. Хализев "Теория литературы".
Это он круто загнул.Сразу видно чем человек на жизнь зарабатывает.Хотя мне ближе и понятней это : постоянный и не зависящий от строя, режима и школьной программы. wink.gif
QUOTE
"В свете специфики нашего форума"... (с) Очень Добрая Фея.
Поясните , непонятно
QUOTE
"Blind Guardian" "The Bard's Song - In The Forest".
Нормальный перевод давайте , совсем непонятно
QUOTE
Ну... был пацан 20-тилетний. Был мужик где-то за 50-т. Одним словом, с разными людьми по этому поводу я разговаривал
Единичные примеры.Я тоже могу легко вспомнить десятка полтора людей разного возраста которые посмотрели фильмы и на вопрос читали-ли они книги спрашивающих : а зачем ?И че это доказывает ? Что Толкина не читают чтоль ? Это не опрос angel_hypocrite.gif
QUOTE
И бывали очень интересные мнения. Мне, лично, нравились.
Вот и ответ . Помните че я спрашивал :/Вы интересовались только у людей разделяющих ваши взгляды ?/
Джелу
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 734
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (УрСус @ 31.03.2007 - время: 22:16)
Это он круто загнул.Сразу видно чем человек на жизнь зарабатывает.Хотя мне ближе и понятней это : постоянный и не зависящий от строя, режима и школьной программы. wink.gif

Спасибо, значит есть у меня чем заработать на кусок хлебы в случае чего.

QUOTE
Поясните , непонятно

Ну, это внутрефорумская шутка... Плюс шутка "внутрелитературная". НЕ берите в голову.

QUOTE
Нормальный перевод давайте , совсем непонятно

В моих мыслях и моих мечтах,
Всегда в моем разуме
Эти песни хоббитов, гномов и людей
И эльфов(!).
Закрой глаза,
ты сможешь услышать их тоже.

QUOTE
Вот и ответ . Помните че я спрашивал :/Вы интересовались только у людей разделяющих ваши взгляды ?

Почему же? Мое мнение мало кто разделяет. И общаюсь я с разными людьми. все разные, кто-то читал, кто-то - нет, но ведь и кому-то еще это только предстоит.
дата: [ i ]
  • Репутация: нет
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE
В моих мыслях и моих мечтах
Мне кажется это неочень хороший перевод.А мир красивый, это факт.Наверное возвращаться в этот грязный и злой момент бытия бывает неохота?
QUOTE
кому-то еще это только предстоит.
Прям тост. Вечером поддержу обязательно. P.S.Вощет я думал меня и Melian ругать будет/такой я бяка/ Вот исправляюсь:Толкин,Толкин ,Толкин. russian.gif
Джелу
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 734
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (УрСус @ 02.04.2007 - время: 17:08)
Мне кажется это неочень хороший перевод.

Спасибо еще раз. Переводчиком подрабатывать не буду.
QUOTE
мир красивый, это факт.Наверное возвращаться в этот грязный и злой момент бытия бывает неохота?

Почему же? И у нас есть что-то интеречное, чего нет там: негры, китайцы, эскимосы и, конечно же, евреи. Плюс у нас есть геи, демократия, политкорректность, правозащитники, феминистки и США. А еще у нас есть немецкие овчарки и ангорские кошки... У нас любому доступны такие книги, ради которых все маги вссех забытых королевств утопили бы свои миры в крови.

Да, хорошо везде, где нас нет. И в пыльных бурях Морровинда. И среди дорог Сиродила. Даже бесонечность кровавой мясорубки Аден привлекает...

Но, все же как хочется просто окунуться в сказку.


....ламбада....
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 830
  • Статус: ура!!!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Толкиен смог создать СВОЙ мир...со своей религией, историей, языком... это ГЕНИАЛЬНО
wallboy
дата: [ i ]
  • *
  • Специалист
  • Репутация: 77
  • Статус: "Открывай себя, доставай ключи..."
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Читал "Хоббит, или туда и обратно", "Властелин колец", "Сильмариллион". В таком именно порядке. ВК - первый раз в старших классах, потом курсе на втором перечёл. Искренне люблю, но не фанатею, если кто понимает разницу.
Сам автор помнится высказался (по крайней мере так говорят): Легко придумать зелёное солнце, трудно придумать мир, в котором оно бы смотрелось органично. Сорри, цитирую по памяти. Так вот, по-моему, второе г-ну Толкину (или Толкиену - в конце концов, транскрипция имени - вопрос переводческой традиции) удалось на 5 с плюсом.

0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (3) 1 2 3

Closed TopicStart new topicStart Poll0


Рекомендуем почитать также топики:

Ден Браун"Код да Винчи" (и не только)

ПАЛИНДРОМЫ

Ричард Бах

Джеймс Клавелл

Лучшее описание ночи в литературе



>