Искаженные названия-4

sawenka дата: 16-11-2013 - 23:49 [ i ]

Мастер. Александр. Репутация: 2413 Статус: Сумеречный сов Свободен

(Arte_ja @ 16.11.2013 - время: 23:44) (sawenka @ 16.11.2013 - время: 23:38) "Полет" я засчитал потому, что, как мне показалось, "на помидор" - это "на шаре", а "под облаками" - это собственно нахождение шара в воздухе, т.е. полет. помидор и шар не одно и то же)) задание либо перевертыш, либо описание) над - под, облаками-пропастью, рожь-помидоры - перевертыш) над облаками - полет - описание. При чем тут помидоры тогда))) Можно встречный вопрос? Вы участник игры или решили вступиться по доброте душевной? Мне казалось, что претензии обычно принимаются от игроков, а не зрителей.

alexalex83 дата: 16-11-2013 - 23:51 [ i ]

Акула пера Репутация: 945 Статус: Свободен

(sawenka @ 16.11.2013 - время: 23:47) (alexalex83 @ 16.11.2013 - время: 23:36) Савенка, а принимался только первый вариант ответа? Раньше было по последнему. (я во втором указал вашу Хрустальную гору. Прошу прощения, у меня только один ответ. От 15.11.2013 - время: 23:09. Посмотрите. Должно быть письмо от 23-35. Оно сохранилось у меня в отправленных. Могут модераторы проверить его наличие и факт присутствия там ответа на 26 вопрос? Как это сделать? (тем более это влияет на результат)

sawenka дата: 16-11-2013 - 23:52 [ i ]

Мастер. Александр. Репутация: 2413 Статус: Сумеречный сов Свободен

(RexSep @ 16.11.2013 - время: 23:46) (alexalex83 @ 16.11.2013 - время: 23:36) И обращу внинмание на неравнознаность вопросо Кто-то загадывал сверхредкие произведения и они -в выигрыше. Вообще-то, например, я выслал четыре переделки, две основных и ещё две на случай, если какую-либо из основных забракуют. Та позиция, которую почти никто не отгадал ("Лето странствующего кобеля"), является именно одной из "запасных" переделок. И всё равно я - на последнем из участников месте. Даже если бы я воспользовался чужой подсказкой и у меня стало бы не 9, а 10 очков (я эту подсказанную позицию просто не стал высылать, вдруг будет учитываться более ранний правильный ответ), я всё равно занял бы последнее место, с почти никем не отгаданным "Летом странствующего кобеля". Ну да, первую я принял, а переделку "Идиота" забраковал и выбрал первую из запасных, поскольку во второй запасной сомневался сам автор переделки.

D_art дата: 16-11-2013 - 23:55 [ i ]

Грандмастер Репутация: 3968 Статус: Остановись, попробуй на вкус ветер... © Свободна

(sawenka @ 16.11.2013 - время: 23:38) (D_art @ 16.11.2013 - время: 23:25) Интересно, почему не защитано мое "Дитя человеческое", хотя это полный перевертыш и в то же время защитан "Полет на воздушном шаре"? Я, как автор вопроса, не согласна с таким ответом... Насколько я понимаю, в переделке имелось в виду, что предок - это как раз отец. А "божий" по модели "прилагательное-существительное" выводило бы на крестины и "крестный". "Полет" я засчитал потому, что, как мне показалось, "на помидор" - это "на шаре", а "под облаками" - это собственно нахождение шара в воздухе, т.е. полет. То, что имел ввиду автор вопроса, это не тоже самое, что имел ввиду отгадывающий... Так же как "Кровосос" - это либо "Овод" либо "Дракула", "Божий предок" может быть "Дитем человеческим" т.е. противопоставление и переворачивание божий - человеческий, предок - потомок нет, полет - это действие, а под/над/в облаках - это месторасположение в моем вопросе действия нет, есть лишь месторасположение

alexalex83 дата: 16-11-2013 - 23:57 [ i ]
Акула пера Репутация: 945 Статус: Свободен	По лучшему вопросу- по каким параметрам его оценивать? Если взять точность формулировки, невозможность двойного ответа и необходимость напрячь извилины (увы,но многие красивые варианты брались сразу), то я бы выделил 2 вопроса : "Белый клык" от Рамзеса 4 и мой -"Щит и меч".

Arte_ja дата: 16-11-2013 - 23:59 [ i ]

Мастер Репутация: 375 Статус: ё_ё Свободна

(sawenka @ 16.11.2013 - время: 23:49) Вы участник игры или решили вступиться по доброте душевной? Мне казалось, что претензии обычно принимаются от игроков, а не зрителей. Уважаемый ведущий, я не играла в этой игре, но только потому, что узнала о ней слишком поздно) некоторые задания разгадала сходу, про некоторые подумала, насколько время нашлось, показалась интересной игра) в детстве помню школьном такой конкурс в одной из телеигр для молодежи был конкурс "перевертыши". Мне он очень нравился "Вася весело смеется, он поднял с земли кирпич" переворачивается как "Наша Таня громко плачет..." там же был "Мир войн" - "Война миров". Подобный конкурс потом мы использовали в школьных и студенческих играх. Вы считаете, что мне нельзя задавать вопросы в этой теме? Ну извините меня, пожалуйста Впрочем, я извинялась много выше Дополню: лучшая защита - нападение? Это сообщение отредактировал Arte_ja - 17-11-2013 - 00:01

D_art дата: 17-11-2013 - 00:00 [ i ]
Грандмастер Репутация: 3968 Статус: Остановись, попробуй на вкус ветер... © Свободна	(alexalex83 @ 16.11.2013 - время: 23:57) я бы выделил 2 вопроса : "Белый клык" от Рамзеса 4 и мой -"Щит и меч". мои вопросы самые лучшие, по моему мнению)))) тем не менее, я сделала над собой усилие и выбрала вопрос другого участника игры

всеперебрала дата: 17-11-2013 - 00:01 [ i ]
Мастер Репутация: 1543 Статус: Свободна	А мне "корнеплод" №20 понравился! ))) Надо же было не догадаться)))

))) Алисон ((( дата: 17-11-2013 - 00:03 [ i ]

Мастер Репутация: 2603 Статус: I feel You in my own heart... Женат

Больше всего понравилось последнее задание – про S.N.U.F.F. Сначала думал назвать лучшим 36500 – оно очень элегантное, но со сволочами, по-моему, перебор. Если бы концовка задания была бы в духе его начала, получилось бы супер. А так в задании перемешаны специфические синонимы, один из которых из песни, совсем не универсальный. Но само задание классное, смекалистое. Кстати, до того, что это про сто лет, я дошел, но из-за сволочей написал в ответе брел про Али-Бабу)). О заданиях (кроме своих): 2. Запутыватель мотоездока на молекуле – «Путеводитель по Галактике для автостопщиков» или «Путеводитель для автостопщика по Галактике», Д. Адамс (D_art) – очень классное. Сколько гугл ни мучил, но на это не вышел. А задание очень хорошее. 3. Одежда на небе – «Облако в штанах», В.Маяковский (Marinw) – простое, но оригинальное. 4. Сражение серошубых и зеленокожих – «Война мышей и лягушек» или «Бартрахомиомахия», автор неизвестен, возможно указание В.Жуковского как переводчика (вопрос от ведущего) – простое и легко ищется в сети по лягушке. 5. Миссис Ирэн Орловского района – «Леди Макбет Мценского уезда», Н. Лесков (Анельга) – почему-то долго не определялось, а потом как осенило))) 6. Божий предок – «Крестный отец», Марио Пьюзо (Ахотник) – мгновенная ассоциация с Крёстным отцом была. 7. Надоедливая муха - "Овод", Э.Войнич (ascon) – много дуалей, как мне кажется… 8. Камень №1 – «Петр I», А. Толстой (alexalex83) – не знаю, почему мой ответ не был засчитан как дуаль. Если уж цифра не менялась в ответе, то чем хуже камень по-английски?... 9. Светлая примета Азазелло – «Белый клык», Джек Лондон (Ramses IV) – элегантный вопрос. 10. Кровосос - "Овод", Э.Войнич (Marinw) – несколько дуалей. 11. Несколько неанорексичных мужичков – «Три толстяка», Ю.Олеша (kristalusja) – несложное задание. 12. Начдив и Шуньята – «Чапаев и Пустота», В.Пелевин (всеперебрала) – сначала нашёл, что шуньята – пустота, а дальше – проще… 13. Животное - легенда имения – «Собака Баскервилей», А. Конан-Дойл (Анельга) – для меня оказалось очень сложным. 14. Бредни Синякова - "Повести Белкина", А.Пушкин (LordStanis) – меньше всего понравилось это задание… Повести и бредни – совсем не вижу связи. Задание как-то переискажено, но это только моё мнение. 16. Умник в лунной деревеньке – «Незнайка в Солнечном городе», Н.Носов (вопрос от ведущего) – простое задание. 17. Эгида и душа самурая – «Щит и меч», В. Кожевников (alexalex83) – очень понравилось. 18. Под облаками на помидоре – «Над пропастью во ржи», Д.Сэлинджер (D_art) – отличное «тонкое» задание. 20. Иван Корнеплод - "Тарас Бульба", Н.Гоголь (ascon) – пришлось почитать украинский словарь)) 21. Нелегко исполнять обязанности высшей силы – «Трудно быть богом», бр. Стругацкие (Ramses IV) – простое и красивое залание. 22. Лето странствующего кобеля – «Год бродячей собаки», Н. Дежнёв (RexSep) – долго определял, отгадал одним из последних. 23. Куча децибел из вакуума - "Много шума из ничего", В.Шекспир (LordStanis) – очень простое задание с красивой формулировкой. 24. Крупные планы - "Большие надежды", Ч. Диккенс (RexSep) – тоже простое. 25. Нескончаемый крик – «Вечный зов», А.Иванов (kristalusja) – лёгкое и красивое задание. 26. Хрустальная гора – «Хрустальная гора», народная сказка (вопрос от ведущего) – Ненавижу Савенку))) В целом, было куда сложнее предыдущей игры. Кстати, было бы неплохо ввести штрафные очки за никем не названные ответы на задания. Всем спасибо за игру! Это сообщение отредактировал ))) Алисон ((( - 17-11-2013 - 03:04

alexalex83 дата: 17-11-2013 - 00:04 [ i ]

Акула пера Репутация: 945 Статус: Свободен

(D_art @ 17.11.2013 - время: 00:00) (alexalex83 @ 16.11.2013 - время: 23:57) я бы выделил 2 вопроса : "Белый клык" от Рамзеса 4 и мой -"Щит и меч". мои вопросы самые лучшие, по моему мнению)))) тем не менее, я сделала над собой усилие и выбрала вопрос другого участника игры D_Art, ваши вопросы самые запутанные. Логика в них хромает. ЗЫ. А я скромностью никогда не отличался. Просто на будущее для себя перечитал вопросы. И по вышеприведенным критериям оценил.

D_art дата: 17-11-2013 - 00:06 [ i ]
Грандмастер Репутация: 3968 Статус: Остановись, попробуй на вкус ветер... © Свободна	(alexalex83 @ 17.11.2013 - время: 00:04) D_Art, ваши вопросы самые запутанные. Логика в них хромает. Чем же ваша логика лучше моей?

Ramse$ дата: 17-11-2013 - 00:08 [ i ]

Грандмастер Репутация: 1339 Статус: деклассированный элемент Свободен

(alexalex83 @ 16.11.2013 - время: 23:44) ЗЫ. Впредь предлагаю отсеивать редкие и очень малоизвестные произведения (это про автостопщика и Мышей и лягушек) «Автостопом по галактике» - это вообще одна из знаковых книг в американской, да и вообще - в мировой фантастике, наряду с «Гражданином Галактики» Хайлайна и «Марсианскими хрониками» Бредбери. Её даже называли «библией хиппи», но это спорно, т.к. этих самых «библий» можно нарыть как минимум десяток (включая учавствующую в конкурсе повесть «Над пропастью во ржи»). (sawenka) (D_art @ 16.11.2013 - время: 23:25) Интересно, почему не защитано мое "Дитя человеческое", хотя это полный перевертыш и в то же время защитан "Полет на воздушном шаре"? Я, как автор вопроса, не согласна с таким ответом... Насколько я понимаю, в переделке имелось в виду, что предок - это как раз отец. А "божий" по модели "прилагательное-существительное" выводило бы на крестины и "крестный". Я ни в коем случае не опротестовываю результаты, но коль уж зашла об этом речь... Я, вот, ответил на это вопрос как «Омен(Сын сатаны)». По-моему, это явный перевёртыш: Божий предок - Дьявольский потомок - Сын сатаны. Разве нет?

sawenka дата: 17-11-2013 - 00:10 [ i ]
Мастер. Александр. Репутация: 2413 Статус: Сумеречный сов Свободен	(alexalex83 @ 16.11.2013 - время: 23:51) Посмотрите. Должно быть письмо от 23-35. Оно сохранилось у меня в отправленных. Могут модераторы проверить его наличие и факт присутствия там ответа на 26 вопрос? Как это сделать? (тем более это влияет на результат) Я проверил папки - у меня только одно письмо. Перешлите мне скрин второго письма, пожалуйста.

Arte_ja дата: 17-11-2013 - 00:10 [ i ]
Мастер Репутация: 375 Статус: ё_ё Свободна	(Ramses IV @ 17.11.2013 - время: 00:08) «Омен(Сын сатаны)». По-моему, это явный перевёртыш: Божий предок - Дьявольский потомок - Сын сатаны. Разве нет? Омен - предзнаменование. Если загадываются названия - то не подходит Вот "Дьявольский потомок " на 100%. Есть такое произведение? Тогда это явная дуаль) Это сообщение отредактировал Arte_ja - 17-11-2013 - 00:13

sawenka дата: 17-11-2013 - 00:15 [ i ]

Мастер. Александр. Репутация: 2413 Статус: Сумеречный сов Свободен

(Arte_ja @ 16.11.2013 - время: 23:59) (sawenka @ 16.11.2013 - время: 23:49) Вы участник игры или решили вступиться по доброте душевной? Мне казалось, что претензии обычно принимаются от игроков, а не зрителей. Уважаемый ведущий, я не играла в этой игре, но только потому, что узнала о ней слишком поздно) некоторые задания разгадала сходу, про некоторые подумала, насколько время нашлось, показалась интересной игра) в детстве помню школьном такой конкурс в одной из телеигр для молодежи был конкурс "перевертыши". Мне он очень нравился "Вася весело смеется, он поднял с земли кирпич" переворачивается как "Наша Таня громко плачет..." там же был "Мир войн" - "Война миров". Подобный конкурс потом мы использовали в школьных и студенческих играх. Вы считаете, что мне нельзя задавать вопросы в этой теме? Ну извините меня, пожалуйста Впрочем, я извинялась много выше Дополню: лучшая защита - нападение? Можно было бы прислать то, что отгадалось. Запрета на присоединение по ходу не было. Теперь о защите и нападении. Нет, я так не считаю. Но посудите сами: я - ведущий, я принимал или не принимал те или иные ответы от участников. Кто имеет право первой ночи на предмет пинать ведущего? Участники. Мне кажется так. Впрочем, ведущий может и ошибаться. Грешен, признаю, сам в роли проходящего мимо пару раз выступал. Однако что-то переосмысляется. Сейчас я бы так не сделал, скорее всего. В тему - да, мог бы вмешаться, но не в игровое обсуждение.

Ramse$ дата: 17-11-2013 - 00:16 [ i ]
Грандмастер Репутация: 1339 Статус: деклассированный элемент Свободен	Да, лучшим вопросом выбираю «Иван Корнеплод» - чуть голову не сломал, но так и не угадал. Браво!

sawenka дата: 17-11-2013 - 00:21 [ i ]

Мастер. Александр. Репутация: 2413 Статус: Сумеречный сов Свободен

())) Алисон ((( @ 17.11.2013 - время: 00:03) 8. Камень №1 – «Петр I», А. Толстой (alexalex83) – не знаю, почему мой ответ не был засчитан как дуаль. Если уж цифра не менялась в ответе, то чем хуже камень по-английски?... Вот не зря я просил проверять замыленный глаз ведущего... 26. Хрустальная гора – «Хрустальная гора», народная сказка (вопрос от ведущего) – Ненавижу Савенку))) Савенка тоже ненавидит Савенку. В целом, было куда сложнее предыдущей игры. Кстати, было бы неплохо ввести штрафные очки за никем не названные ответы на задания. Всем спасибо за игру! Эта игра была экспериментальной. Поэтому и было оговорено, что штрафов не будет (хрустальную гору ведущему по все места!). В общем, ведущему и участникам есть над чем работать.

Ramse$ дата: 17-11-2013 - 00:21 [ i ]

Грандмастер Репутация: 1339 Статус: деклассированный элемент Свободен

(Arte_ja @ 17.11.2013 - время: 00:10) (Ramses IV @ 17.11.2013 - время: 00:08) «Омен(Сын сатаны)». По-моему, это явный перевёртыш: Божий предок - Дьявольский потомок - Сын сатаны. Разве нет? Омен - предзнаменование. Если загадываются названия - то не подходит Вот "Дьявольский потомок " на 100%. Есть такое произведение? Тогда это явная дуаль) Да, вы правы. Я погуглил и понял, что «Сын сатаны» - это подзаголовок к сборнику «Омен», видимо прилепленный отечественными издателями для пущей продаваемости ))

sawenka дата: 17-11-2013 - 00:23 [ i ]
Мастер. Александр. Репутация: 2413 Статус: Сумеречный сов Свободен	(Ramses IV @ 17.11.2013 - время: 00:08) Я ни в коем случае не опротестовываю результаты, но коль уж зашла об этом речь... Я, вот, ответил на это вопрос как «Омен(Сын сатаны)». По-моему, это явный перевёртыш: Божий предок - Дьявольский потомок - Сын сатаны. Разве нет? Я думаю в будущем просто не принимать перевертыши. Или принимать строго ограничено.

Arte_ja дата: 17-11-2013 - 00:25 [ i ]

Мастер Репутация: 375 Статус: ё_ё Свободна

(sawenka @ 17.11.2013 - время: 00:15) Кто имеет право первой ночи на предмет пинать ведущего? Участники. оу, за запомню, что участники имеют право первой ночи пинать ведущего))) Но я не предъявляю претензии. Я задаю вопросы. Мне интересно. Игра интересная, правда) Поэтому не стоит воспринимать меня как идейное или личностное противодействие) Но мне кажется, что такой человек, как sawenka, может оценить вопрос как грамотно построенный и отвечающий условиям конкурса) Хотя... Хрустальная гора... в любом случае, если позволите мне мнение - 36500 и 25 иже с ними - некорректный вопрос... угадавшие попали в цвет просто)

Arte_ja дата: 17-11-2013 - 00:29 [ i ]
Мастер Репутация: 375 Статус: ё_ё Свободна	(sawenka @ 17.11.2013 - время: 00:23) Я думаю в будущем просто не принимать перевертыши. Или принимать строго ограничено. Вы не правы!!! нужно только делать ИЛИ ТОЛЬКО перевертыши, или ТОЛЬКО иносказания) Будет меньше траблов и дуалей

sawenka дата: 17-11-2013 - 00:29 [ i ]
Мастер. Александр. Репутация: 2413 Статус: Сумеречный сов Свободен	(Arte_ja @ 17.11.2013 - время: 00:25) Но мне кажется, что такой человек, как sawenka, может оценить вопрос как грамотно построенный и отвечающий условиям конкурса) Савенка может. Савенка хотел. Но Савенка не стал.

alexalex83 дата: 17-11-2013 - 00:31 [ i ]

Акула пера Репутация: 945 Статус: Свободен

(sawenka @ 17.11.2013 - время: 00:10) (alexalex83 @ 16.11.2013 - время: 23:51) Посмотрите. Должно быть письмо от 23-35. Оно сохранилось у меня в отправленных. Могут модераторы проверить его наличие и факт присутствия там ответа на 26 вопрос? Как это сделать? (тем более это влияет на результат) Я проверил папки - у меня только одно письмо. Перешлите мне скрин второго письма, пожалуйста. Савенка, скрин я делать не умею, увы. Отправлю вам в личку пароль от моего логина. Войдите на мою страницу и откройте папку отправленные.

всеперебрала дата: 17-11-2013 - 00:35 [ i ]
Мастер Репутация: 1543 Статус: Свободна	(Arte_ja @ 17.11.2013 - время: 00:29) Вы не правы!!! нужно только делать ИЛИ ТОЛЬКО перевертыши, или ТОЛЬКО иносказания) Будет меньше траблов и дуалей Тогда все отгадают всё. Неинтересно же будет.

RexSep дата: 17-11-2013 - 00:37 [ i ]

Мастер Репутация: 321 Статус: спокоен Свободен

(sawenka @ 17.11.2013 - время: 00:21) ())) Алисон ((( @ 17.11.2013 - время: 00:03) 8. Камень №1 – «Петр I», А. Толстой (alexalex83) – не знаю, почему мой ответ не был засчитан как дуаль. Если уж цифра не менялась в ответе, то чем хуже камень по-английски?... Вот не зря я просил проверять замыленный глаз ведущего... Раз на то пошло, пошло, "камень" по английски - это практически такое же отсутствие переделки, как и "Хрустальная гора" (загадка № 26). А вот "Пётр" - это перевод слова "камень" с русского на, кажется, греческий (см. Мф. 16:18, есть не во всех переводах)... Сложнее с заданиями вроде "36500 и 25 сволочей". Мне в подобной ситуации "Сто лет одиночества" и на ум не пришли. Логичнее было придумать что-то вроде "1000 и одной ночи" (два числа здесь и два числа там; хотя опять-таки - причём тут сволочи...). Это сообщение отредактировал RexSep - 17-11-2013 - 00:48