Свободна
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 xima
|
|
|
Прочитала новую книгу - делюсь (благо делиться есть чем :)). Автор: Келли Линк Название: "Все это очень странно" Жанр: мистические рассказы, "темная" фэнтези Прочитав книгу, полазила в интернете и выяснила, что Келли Линк - вполне себе взошедшая западная звезда, ее книги взахлёб переводят на другие языки, в том числе, как видим, на русский. И это правильно! Для характеристики воспользуюсь словами Льва Данилкина из журнала "Афиша" (лучше мне не сказать): "Вот по-настоящему головокружительная книжка — одиннадцать фантастических рассказов молодой американки, и черт меня подери, если хотя бы один из одиннадцати не соответствует заголовку книги. После каждого ты уверен, что ничего такого уже больше не придумаешь, — но следующий оказывается «таким» и даже пуще прежнего. «Когда ты Мертвая, — говорит Саманта, — тебе не надо чистить зубы». «Когда приедешь в Бредмракхаус, будет позднее утро, но небо там всегда темное. Воздух плотный, сквозь него надо прорываться во время ходьбы, как сквозь ткань. Иди за остальными. Они уже умерли и знают дорогу лучше тебя». «Мертвец нюхает серовато-бежевый шарик. Мертвец отщипывает кусочек и кладет в рот. Абсолютно никакого вкуса. Мертвец разочарованно кривится в сторону почтового ящика». Сюжеты, все почти, — мистические происшествия: потустороннее проникает в явь, а явь вторгается в потустороннее". |
|
|
|
К сожалению, не нашёл где скачать... Поэтому высказаться не могу.
|
|
PMS
|
|
|
2xima О! Не я одна я тут такая передовая, оказывается :))) Опередили :)) Я вот тоже недавно прочитала эту книгу! Согласна, действительно от неё голова кругом из-за всех этих странностей. 2snovaya Эх, всё бы вам качать :))) Не думаю, что её можно скачать целиком, но отдельные рассказики в сети уже давно выкладывались. Надо поискать |
|
|
|
|
Дык, купил бы, но всё "работа-дом". Спасибо за совет, попытаюсь найти по отдельности. Названия рассказов: ------------------------- Лилия, Лилия, Роза, Жасмин Вода по черной шерсти Шляпа Специалиста Научиться летать Путешествия со Снежной Королевой Исчезновение Бал выживших Туфли и брак Большинство моих друзей - на две трети из воды Луизин призрак Девушка-детектив Это сообщение отредактировал snovaya - 19-02-2007 - 01:15 |
|
xima
|
|||
|
Дык! А интернет-магазины на что, товарищ Грандмастер? :) Дала бы ссылку, но вы ж забаните, увешав труп штрафными карточками. :))) |
||
|
|
|
|
Да знаю я эти "озоны" и пр. Просто сложно с переводом денег.
|
|
xima
|
|||
|
Из России в Украину - да, действительно непросто. Сама сталкивалась... Безобразие это, конечно. |
||
|
Рекомендуем почитать также топики: Текстология цитаты - голосование Пауло Коэльо Литературные ребусы. Лыжная эстафета Что лучше -подлинник или перевод? |