Monte Crista | |
|
(кстати) Роман был переведен на несколько десятков языков и удостоился от рецензентов почетного имени «новой „Джейн Эйр“». ((Джун)) Честно скажу, мне роман понравился и запомнился, не ожидала чего-то подобного от современного автора :) Лично я бы порекомендовала роман к прочтению друзьям и знакомым. Мне такой рекомендации не достаточно. Расскажи побольше о своих впечатлениях. Это сообщение отредактировал Monte Crista - 10-10-2012 - 17:02 |
Fata Morgana | |
|
Читала лет 5 назад.Да,книга похожа на английский классический роман. Но я бы не стала проводить параллели с "Джейн Эйр". В "Джейн Эйр" рассказана история настоящей,большой любви,а здесь её нет,и это по моему скромному ИМХО большой минус. Перечитывать не буду. |
|
(Monte Crista @ 10.10.2012 - время: 17:02) <q><span class="quoteclass"> (кстати)Роман был переведен на несколько десятков языков и удостоился от рецензентов почетного имени «новой „Джейн Эйр“».</q> Специально не упомянула об этом в заглавном посте :) Мне кажется, что такое сравнение может ввести читателя в заблуждение. Мне такой рекомендации не достаточно. Расскажи побольше о своих впечатлениях. Мне очень понравился язык, которым написан роман (я читала в оригинале). Однако говорят, что в переводе тоже хорошо (в сети, кстати, есть аудиокнига). Сюжет интересный, закручен хорошо, и не хочется отрываться. Я прочитала книгу 2 года назад, за один раз, то есть начала поздно вечером и не могла остановиться до утра :) Мне понравилось, как прорисованы персонажи, и как автор передала атмосферу старой усадьбы. Некоторые сюжетные линии современности несколько наивны, но это роман не портит... по моему мнению :) Fata Morgana Но я бы не стала проводить параллели с "Джейн Эйр". В "Джейн Эйр" рассказана история настоящей,большой любви,а здесь её нет,и это по моему скромному ИМХО большой минус. И однако сюжет в чём-то похож, хоть любовной истории действительно нет :) Однако, на мой взгляд, это наоборот плюс... всё субъективно :) Это сообщение отредактировал Джун - 10-10-2012 - 20:04 |
Ramse$ | |
|
(Джун @ 08.10.2012 - время: 19:28)
Бросил на половине. Ибо настоящее УГ (на мой взгляд, естессна)). Затянуто донельзя. Как в «Санта-Барбаре», где один второстепенный разговор в кафе может длиться несколько серий. Из этого, с позволения сказать, романа, вышел бы неплохой рассказ. Ну, или, в крайнем случае, повесть, страниц на 120. |
|
(Ramses IV @ 11.10.2012 - время: 21:46) (Джун @ 08.10.2012 - время: 19:28) А вы читали роман? Какие впечатления? Бросил на половине. Ибо настоящее УГ (на мой взгляд, естессна)). А как вы относитесь к творчеству Джейн Остин и сестёр Бронте? |
Obtaric | |
|
Читала, польстясь восторженными отзывами. Не то чтобы пожалела, но временами было откровенно скучно. Да и ничего из книги для себя не вынесла. Ни о чем. |
Gigfran | |
|
Типичный женский роман, в "лучших традициях", с попыткой нанести флер готики. Вцелом, согласен с Ramses IV. |
|
(Gigfran @ 30.11.2012 - время: 14:48)Типичный женский роман, в "лучших традициях", с попыткой нанести флер готики. Да уж... В типичном "женском" романе, на мой взгляд, сюжет должен строиться вокруг какой-то любовной истории. Тут любовной линии нет. |
Рекомендуем почитать также топики: Василий Головачев Помогите найти книгу по описанию Пьер Гийота "Шедевры литературного форума" Роман online |