Изяка | |
|
Звезды и Луна... Путь освещают страннику Тяжела его ноша |
|
Сынок пяти лет За спиной у крестьянки. Тяжела ноша? |
omaterasu | |
|
Басё: Грянул гром Карпа в озере по макушке Ударили капли |
*Космос* | |
|
Сижу у монитора. Жесткий сухарь разгрызть пытаюсь. Как тяжело жить. |
omaterasu | |
|
Стою на дороге Рядом ГАИшник свистит кому-то Жалко водителя бедного |
Dima-2 | |
|
Обожаю Хоку. Особенно Басё: Луна-проводник Зовет: "Загляни ко мне". Дом у дороги. Скучные дожди, Сосны разогнали вас. Первый снег в лесу. x x x Протянул ирис Листья к брату своему. Зеркало реки. x x x Снег согнул бамбук, Словно мир вокруг него Перевернулся. x x x Парят снежинки Густою пеленою. Зимний орнамент. x x x Полевой цветок В лучах заката меня Пленил на миг. x x x Вишни расцвели. Не открыть сегодня мне Тетрадь с песнями. x x x Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? x x x Над вишней в цвету Спряталась за облака Скромница луна. Жаль, что сайт кану не воспринимает. Попробую хоть кирилицей написать моё любимое хоку, как оно звучит в оригинале: фуруи ике ва. Кавацу тобикому. Сокко но отто. То есть Старый пруд. Вспорхнула лягушка. Всплеск в тишине. ХХХ Это самое любимое моё хоку. Потому что оно о дуже человекак, когда ВДРУГ мгновение мимолётного восторга тревожит многовековой покаой бытия!!!! Что может прекраснее быть??? Кавайнее!!!!!! |
Fuet | |||
|
гыыы а вот в тему еще: кошка скончалась мех уж не тот на хвосте, помалкивай или отведай)) или вот тоже шутка: мальчик и девочка вместе ходят по саду камней тили-тили рисовая похлебка. будущие муж и жена. расплакалась Таня-тян сокрушается о мяче, укатившемся в пруд. Воззьми себя в руки, дочь самурая! жадный человек подобен коровьему мысу, соленому плоду огурца, барабану далекой Турции |
Fuet | |
|
Самое любимое))) в новогоднюю ночь сон увидел - храню его в тайне и улыбаюсь... Сеу. |
Dima-2 | |
|
Три самурая в дремучем лесу Саке распивали холодным. Лучше бы взяли Портвейна! |
Эйнастия | |
|
Вышел в сад пос-ать... Сакура в цвету Забыл зачем пришел.. |
Джелу | |
|
Гамоо ёри каруки иноти я юки-но аса. |
Эйнастия | |||
|
Эт ты мощно задвинул!Внушаить! |
Джелу | |
|
Это предсмертные втихи одного из 47 легендарных "преданных вассалов" по имени Катаока Гэнгоэмон Такафуса. В переводе на русский они прозвучат так: Легче гусиного пуха Жизнь улетает... Снежное утро. А вот другое. Это уже Отака Гэнго Тадаката. Яма о нуку тикара мо орэтэ мацу-но юки. Даже сила, способная гору пронзить, Может быть сломлена, Словно ветка сосны под тяжестью снега. |
Эйнастия | |
|
Даже сила, способная гору пронзить, Может быть сломлена, Словно ветка сосны под тяжестью снега. Ветка сосны под тяжестью снега прогибается лишь для того ,что бы вновь выпрямиться.. |
Джелу | |
|
Я думаю, что это человеку, который шел для того чтобы умереть за господина виднее. прогибается ветка или ломается. К тому же, какие мелочи! Если на то пошло, то можно к любому придраться за нарушение законов и прочее. ЗЫ: лично я видел ветки, которые ломались под весом снегом. при минус сорока ломается все! |
Эйнастия | |
|
ЗЫ: лично я видел ветки, которые ломались под весом снегом. при минус сорока ломается все! З.Ы.Я видела,как на морозе ж\д рельс перерубили топором!!!Как-не знаю до сих пор!? |
|
Прелестна дева В своей невинности. Если б не мысли. Капли упали Зайцу на нос - он вздрогнул. Осень настала. |
Джелу | |
|
Хаями Тодзаэмон Мицутака Тисуйкафуу куу-но нака ёри идаси ми-но горин ни каэру кёо-но омоидэ Человек - комбинация пяти элементов: Земли, воды, огня, воздуха и пустоты. Они его порождают. К ним же он возвращается, - Вспомнилось мне сегодня. |
Эйнастия | |||
|
Может я и не в тему:но я имела ввиду"Поддаться,что бы победить.."(Рада что депрессуха закончилась) |
Джелу | |
|
Позвольте мое самое любимое. Когда я его прочитал, то плакал. Как в тему.. Кагири ариэтэ каэран то омоу таби да ни мо нао коконоэ ва коисики моно о. Все пройдет - я надеюсь вернуться. Нынче в странствии я. Но все мысли мои - О граде столичном. Ведь любимая там осталась. |
Рекомендуем почитать также топики: Каламбур Литературная болталка Аудиокнига Притчи Non-fiction |