ПРОБЛЕМЫ РУССКОГО ЯЗЫКА НА УКРАИНЕ

Простите а что кто-то вам что-то запрещал на законодательном уровне? Кто -то не допускал этого под тем предлогом что в регионе один народ -один язык?
Да просто политикам , так радеющим за украинский язык надо было не трепать языком, а дело делать - организовывать выпуск украинской литературы и т.д.
Мне очень грустно, что неглупый человек не может понять- чем же они там возмущаются? Детям кино на русском заперетили - так этож мелочи , взрослым же пока можно. Мне грустно, что человек может считать свою страну демократической, когда половина страны на ОФИЦИАЛЬНОМ уровне ущемляется в правах. Неужели вы не можете понять что тот языковый паритет, который еще пока существует, полностью зависит от желания людей, находящихся у власти. Может проходить такое тихое наступление как сейчас, может быть кавалерийская атака, как при вице -премьере правительства Ющенко Жилинском. Страшно то, что завтра могут прийти и закрыть все русские школы - и все будет законно, а даже нынешнее положение с русским языком нам как бы брошено с барского плеча-пользуйтесь пока мы добрые, а завтра посмотрим.

хм... тоесть до последнего времени в Донбассе дети могли смотреть кино на своем РОДНОМ греческом, румынском, иврите, польском, болгарском, татарском, узбекском и прочих языках? Или вы хотите сказать что их интересы на Донбасе никому не важны в отличие от рускоязычных детей? Или у вас уже вырезали всех нерускоязычных?

Давайте без шутовства. Из 7 миллионов жителей Донбасса Русский родным считают процентов 95, в том числе и греки. Где вы нашли в нашем регионе значительное количество узбеков, поляков и т. д . я не знаю.
И давайте не заниматься политическим шуллерством - каждый язык имеет право на существование и свободное функционирование, но проблема сейчас как раз в том, что вам поперек горла стоит именно русский, на котором говорит каа минимум половина Украины( только природная скромность не позволяет назвать куда большие, но тем не менее рельные цифры). И при всем уважении к упомянутым вами узбекам, сейчас на Украине нет проблемы узбекского языка, есть проблема русского.
А насчет греческого не волнуйтесь - если есть желание приезжайте и убедитесь, что те из греков кто имеет желание кроме русского углубленно изучать и язык предков, имеет эту возможность(но у большинства из них даже не все деды знали греческий).

Скорее всего так оно и было!

2 kashub
Ну вот о чем мы говорим? Украиноязычные дети были лишены возможности получать информацию на родном языке, а Вы говорите - кто ущемляет... Я же не оправдываю чиновников, которые на словах "радеют" , а на деле ничего не делают. Меня удивляет, что такой, вроде бы, образованный человек не понимает позицию другой стороны. Еще раз повторюсь - когда Вы не сможите найти фильмов на родном языке - тогда мы и обсудим, и я даже в чем-то Вас поддержу, но пока говорить не о чем.

Почему вы считаете что я не хочу понять проблемы, которые РЕАЛЬНО сущесивуют в отношении украинского языка? Неужели вы думаете , что я считаю этот язык чем-то второсортным или не достойным уважения? Как МНЕ кажется с творчеством украинских классиков (в оригинале) я знаком в гораздо большем объеме, чем мои оппоненты (вас это не косается). Чтобы не толковать мою позицию двояко, я постараюсь сформулировать её достаточно коротко и однозначно.
Я за реальное двуязычее в нашей стране, которое в данный момент наверное все-таки требует государственной поддержки украинского языка, но без всяких запретительных мер в отношении русского, который в данный момент существует(функционирует) на птичьих правах и полностью зависит от воли того или иного чиновника, находящегося у власти.

Я могу сказать только одно: развитие одного языка, в современных условиях, будет рассматриваться, как подавление другого - и наша с Вами дискуссия яркий тому пример.

Не сравнивай ж..у с пальцем.
Русских на Украине до 35%,а на Донбасе до 50% и они должнв иметь возможность смотреть передачи на родном язвке.
Все остальные перечисленные тобой народы и народности составляют около 1% :))

Ездил по западной Украине. Проблемы не заметил. Общался на русском. Мне на нем же и отвечали. ИМХО утверждать подобное, всеравно что утверждать что в восточных областях проблема с украинским языком.
Обьясните пожалуйста фразу "и в школах потихонечку давят обучение вражескому языку" Больше всего интересует что значит давят и вражеский.

Что же плохого в этом? Неужели Пушкин такой плохой поэт или это украинский язык слишком хорош для него?

Если есть люди, у которых украинский - родной, то почему абсурдно их желание прочесть произведения одного из столпов мировой культуры на родном языке ?


П.С. Кстати, Пушкина на украинский язык переводил ещё Максим Рыльский(1895-1964), "Евгения Онегина", например.

Это сообщение отредактировал zLoyyyy - 19-09-2007 - 23:59

Это типа как поступают с украинским языком в РФ, где на 2,9млн. граждан у которых родной украинский (данные переписи), всего одна школа с изучением украинского (информация от Черномырдина, посла РФ в Украине)

в перепеси сказано о национальной составляющей, а не о языковой!!! - 2,9 млн. украинцев... но это отнюдь не означает что для для 100% из них родным является украинский - скорее наоборот!

Наоборот так наоборот

То что в Украине 8,3млн русских это совсем не значит что для них русский язык родной, а даже совсем наоборот


зы. А вообще забавно, что в РФ даже вопрос такой не задавали, какой язык является родным.
Явная языковая дискриминация

Интересно, что значит наоборот?!

Так переводите на эти языки. Кто вам мешает? Хотя, ИМХО, это бред.

Кроме вопроса "что мешает" , ответ на который сам по себе не очевиден, следует задать вопрос "зачем это нужно?" .

Это сообщение отредактировал zLoyyyy - 23-09-2007 - 19:08

Ты сам ответил на свой вопрос
"В Беларусси русский второй государственный" и теперь "на белорусском там никто не разговаривает".
Нет языка - нет культуры, нет нации, нет своего прошлого и небудет будущего

зы. Встречный вопрос, зачем россиянам русский? Зделайте государственным китайский или английский. Все будут довольны.

Надо же сколько пафоса!
Вы только об этом в Швейцарии или Австрии не рассказывайте. А то они по наивности своей считают, что у них и культура, и нация, и прошлое, и будущее, а главное настоящее есть. Языка же как вы понимаете НЕТ. Чужими пользуются. Ну как узнают, что без него всего лишатся. Расстроятся бедные.