На сколько серьезно простуда матки и яишников?

Очень серьезно. У меня это заболевание длитса уже 2 года.
Заберемменить из-за этого не могу. Сейчас врач лечит меня гормонами и противозачаточными таблетками, содержащие эстродиол.

Извините.... А какая связь между воспалением и гормонами?
Может быть гормонами все же лечат ПОСЛЕДСТВИЯ воспаления придатков?
Ну и в соседней теме вы писали что у вас повышенный фон мужских гормонов и именно из-за этого вам назначили гормоны и противозачаточные таблетки..

По теме. Воспаление придатков - это очень серьезно. Было у меня... лет десять назад... Сейчас нет ни воспаления, ни придатков с одной стороны.
Очень большой риск последующего спаечного процесса, непроходимости труб и всяческих других "приятностей".
Родить она сможет, но возможны проблемы с зачатием. И не исключен вариант в дальнейшем применения ЭКО.
Так же при непоходимости труб (надо будет потом обязательно сделать обследование для этого) очень высок риск внематочной беременности. Настоятельно рекомендую до прохождения обследования предохраняться.
Желаю скорейшего выздоровления вашей девушке и отсутствия серьезных последствий

Вот вот. Гормонами можно лечит последствия такого воспаления.
Просто если уровень одних гормонов очень высок, а других не хватает, то женщина просто наиболее склонна к гинекологическому воспалению. Это конечно не факт, но такая вероятность есть.