|
Переводиться это так. Что я говорил,я всё позабыл. |
Alihena | |||||
|
Воть бить буду ... у нас тут мозг отсыхать уже начал - а Вы пропали ... ну вотЬ так, ах ... скрытый текст |
Alihena | |||
|
трясогузка Пăлтăрчан — ола чакак кап |
Ирга4 | |
|
Пăлтăрчан — ола чакак кап -- трясогузка это перепел... не уверенна всё же в переводе... ПĂЛХАВ |
Alihena | |||
|
скрытый текст Бунт, мятеж пăлхав çĕкле |
|
пăлхав çĕкле- Поднятие мятежа! Вы, уж, извините меня, я что знаю, то и комментирую. Это сообщение отредактировал serj_19 - 26-03-2011 - 17:15 |
Alihena | |||
|
Сереженька мы знаем меньше Вас - все впопыхах и новое задание ждемС |
|
Есть одна проблемка.Я писать по чувашски не умею.Вот переводить на русский язык постараюсь.
|
Ирга4 | |||
|
УУрррааааа!! Переводчика нашли !! Помощника !! А я тоже писать не умею ...я из словаря беру слова напечатанные... Так что ждём слово !! Это сообщение отредактировал Ирга4 - 26-03-2011 - 22:36 |
Alihena | |
|
ждем слово
|
|
çăварни
|
vini_007 | |
|
масленица
|
|
çăварни чупас ки-лет пулсан, лашуна пăхма ан ӳркен
|
vini_007 | |
|
хочешь кататься на масленицу— ухаживай получше за лошадью
|
Alihena | |
|
у нас новый игрок, добро пожаловать к нам ув.vini_007, а также мои хорошенькие пожалуйста оставляем слово для другого игрока!!! Приятных всем игр и просто хорошего Вам настроения!!! |
Alihena | |
|
пăхма
|
|
пăхма - Смотреть.
|
Alihena | |||
|
Миленький наш Сереженькая оставьте пожалуйста словосочетание или маленькое предложение со словом пăхма |
|
килсе тух пăхма вăрманти çутлăха Это сообщение отредактировал serj_19 - 28-03-2011 - 18:20 |
Alihena | |||
|
я честно и снова пока ... но мы еще поищем - вот замутил наш Сереженька .... |
Ирга4 | |
|
Сергей !! Ну и шутник же Вы !!! Я только одно слово и нашла - лесной дух.. а с остальными.. |
|
килсе тух пăхма вăрманти çутлăха-Приходи посмотреть на лесную поляну. |
Ирга4 | |||
|
А полегче можно загадать... |
|
Можно. Вот слово кăшман
|
Ирга4 | |
|
УУрррраааа! Я нашла перевод !! кăшман -- свекла ,свекольный çавă вăрман кăшлать |
Рекомендуем почитать также топики: Посоветуйте провайдера в Питере Встречи Магазины интим-товаров нашего города Кто что любит, и, главное, пробовал? Сауны |