Учим и играем

дата: 06-05-2011 - 19:39 [ i ]
Unregistered Статус: Свободен	Да нет я не ошибся. акаçă -пахарь, сеятель.

Ирга4 дата: 07-05-2011 - 10:49 [ i ]
Виконтесса Репутация: 1813 Статус: Хочу солнца, море,и табличку "Пошли все на .. Свободна	QUOTE (serj_19 @ 06.05.2011 - время: 19:39) Да нет я не ошибся. акаçă -пахарь, сеятель. Давайте жалобу коллективную напишем на словарь!! Что это они нас в заблуждение вводят ?? Не хотят что бы мы язык выучили??

Alihena дата: 07-05-2011 - 10:52 [ i ]
Акула пера Репутация: 4833 Статус: Светлая Память Иришка.Ты жива пока Мы Тебя помним. Свободна	100% ..., чтот я совсем запуталась ... а новое слово к разгадке - какое-то есть

Ирга4 дата: 08-05-2011 - 09:49 [ i ]
Виконтесса Репутация: 1813 Статус: Хочу солнца, море,и табличку "Пошли все на .. Свободна	çăкăнтар воть..

Alihena дата: 10-05-2011 - 13:26 [ i ]
Акула пера Репутация: 4833 Статус: Светлая Память Иришка.Ты жива пока Мы Тебя помним. Свободна	QUOTE (Ирга4 @ 08.05.2011 - время: 10:49) çăкăнтар = сбивать с ног ывăнни çăкăнтарать

дата: 10-05-2011 - 19:56 [ i ]
Unregistered Статус: Свободен	çăкăнтар-по моему повесить.

Alihena дата: 12-05-2011 - 09:40 [ i ]
Акула пера Репутация: 4833 Статус: Светлая Память Иришка.Ты жива пока Мы Тебя помним. Свободна	QUOTE (serj_19 @ 10.05.2011 - время: 20:56) çăкăнтар-по моему повесить. я так нашла

Ирга4 дата: 13-05-2011 - 08:30 [ i ]
Виконтесса Репутация: 1813 Статус: Хочу солнца, море,и табличку "Пошли все на .. Свободна	Мы сначала с ног собьём , а потом повесим!! Что бы точно перевод указывали!!

Alihena дата: 13-05-2011 - 10:11 [ i ]
Акула пера Репутация: 4833 Статус: Светлая Память Иришка.Ты жива пока Мы Тебя помним. Свободна	ну кто правильный то ответ напишет ....

Ирга4 дата: 13-05-2011 - 15:03 [ i ]
Виконтесса Репутация: 1813 Статус: Хочу солнца, море,и табличку "Пошли все на .. Свободна	QUOTE (Alihena @ 13.05.2011 - время: 10:11) ну кто правильный то ответ напишет ....  = сбивать с ног Я тоже так нашла !!!! QUOTE Чувашско-русский словарь Скворцова. сбивать с ног ывăнни çăкăнтарать усталость валит с ног. Это сообщение отредактировал Ирга4 - 13-05-2011 - 15:05

дата: 13-05-2011 - 20:58 [ i ]
Unregistered Статус: Свободен	çăкăнтар и тăкăнтар-совсем разные вещи.Честно говоря мне больше не охота чего-то доказывать.

Alihena дата: 14-05-2011 - 14:21 [ i ]
Акула пера Репутация: 4833 Статус: Светлая Память Иришка.Ты жива пока Мы Тебя помним. Свободна	QUOTE (serj_19 @ 13.05.2011 - время: 21:58) çăкăнтар и тăкăнтар-совсем разные вещи.Честно говоря мне больше не охота чего-то доказывать. Сереженька не доказывать, Вы уж нас простите - но нам же интересно ... ведь результаты мы находим в НЭТЕ в поисковиках ... и естественно все результаты разные ... вот мы и в недоразумение ... И так продолжим ... уважаемый Сергей ждем новое задание ....

дата: 14-05-2011 - 15:32 [ i ]
Unregistered Статус: Свободен	ăш-чик

Alihena дата: 15-05-2011 - 00:50 [ i ]
Акула пера Репутация: 4833 Статус: Светлая Память Иришка.Ты жива пока Мы Тебя помним. Свободна	QUOTE (serj_19 @ 14.05.2011 - время: 16:32) ăш-чик = внутренность, внутренняя часть чего-либо. Тепĕр майлă ăна ăш-чик яшки теççĕ.

дата: 16-05-2011 - 14:33 [ i ]
Unregistered Статус: Свободен	Тепĕр майлă ăна ăш-чик яшки теççĕ-По другому это называется суп из требухи. лакăм

Ирга4 дата: 17-05-2011 - 06:15 [ i ]
Виконтесса Репутация: 1813 Статус: Хочу солнца, море,и табличку "Пошли все на .. Свободна	лакăм - яма, промоина, рытвина, ухăб лакăр

Alihena дата: 17-05-2011 - 13:29 [ i ]
Акула пера Репутация: 4833 Статус: Светлая Память Иришка.Ты жива пока Мы Тебя помним. Свободна	QUOTE (Ирга4 @ 17.05.2011 - время: 07:15) лакăр = подражание дребезжанию, тарахтенью тумхахлă çул çинче грузовик лăкăр-лакăр туса

Ирга4 дата: 17-05-2011 - 14:39 [ i ]
Виконтесса Репутация: 1813 Статус: Хочу солнца, море,и табличку "Пошли все на .. Свободна	тумхахлă çул çинче грузовик лăкăр-лакăр туса -- грузовик тарахтит по неровной дороге .. лавккаçă

Alihena дата: 17-05-2011 - 21:21 [ i ]
Акула пера Репутация: 4833 Статус: Светлая Память Иришка.Ты жива пока Мы Тебя помним. Свободна	QUOTE (Ирга4 @ 17.05.2011 - время: 15:39) лавккаçă = лавочник, торговец... Хăмăр куçлă хĕр лавккаçă.

Ирга4 дата: 19-05-2011 - 14:17 [ i ]
Виконтесса Репутация: 1813 Статус: Хочу солнца, море,и табличку "Пошли все на .. Свободна	Что - то у меня ерунда получается с переводом.. Коричневоглазый косоглазый торговец...

дата: 19-05-2011 - 18:30 [ i ]
Unregistered Статус: Свободен	Хăмăр куçлă хĕр лавккаçă-кареглазая девушка торговка. хĕлĕн-çăвĕн

Alihena дата: 19-05-2011 - 18:37 [ i ]
Акула пера Репутация: 4833 Статус: Светлая Память Иришка.Ты жива пока Мы Тебя помним. Свободна	QUOTE (serj_19 @ 19.05.2011 - время: 19:30) хĕлĕн-çăвĕн = зимой и летом хĕлĕн-çăвĕн симĕс тĕс куçа çупăрлать.

Ирга4 дата: 24-05-2011 - 09:26 [ i ]
Виконтесса Репутация: 1813 Статус: Хочу солнца, море,и табличку "Пошли все на .. Свободна	QUOTE (Alihena @ 19.05.2011 - время: 18:37) хĕлĕн-çăвĕн симĕс тĕс куçа çупăрлать. А у меня не получается перевести !!!!!

Alihena дата: 24-05-2011 - 20:31 [ i ]
Акула пера Репутация: 4833 Статус: Светлая Память Иришка.Ты жива пока Мы Тебя помним. Свободна	QUOTE (Ирга4 @ 24.05.2011 - время: 10:26) QUOTE (Alihena @ 19.05.2011 - время: 18:37) хĕлĕн-çăвĕн симĕс тĕс куçа çупăрлать. А у меня не получается перевести !!!!! ... и куда наши знатоки подевались ...

Ирга4 дата: 27-05-2011 - 19:57 [ i ]
Виконтесса Репутация: 1813 Статус: Хочу солнца, море,и табличку "Пошли все на .. Свободна	QUOTE (Alihena @ 24.05.2011 - время: 20:31) ... и куда наши знатоки подевались ... ...тут мы.... только никак не соображу как перевести..