~Marina~ | |
|
так и будете здороваться целый день?)) хоть бы что интересное рассказали... |
~Marina~ | |
|
(BlindAD @ 30.11.2016 - время: 15:55)Всем привет, и всех с последним днем осени! Хотя на улице снег, по колено и уже приближается к другому мерИлу )))) к какому это другому? по пояс, штоли?))) |
Xyлiган | |
|
(~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 16:54)так и будете здороваться целый день?)) понятие интересное разверни, а то вдрук чего неинтересно будет |
BlindAD | |
|
(~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 16:54) (BlindAD @ 30.11.2016 - время: 15:55) Всем привет, и всех с последним днем осени! Хотя на улице снег, по колено и уже приближается к другому мерИлу )))) к какому это другому? по пояс, штоли?))) По пояс, это уже значительно больше чем к стандартному показателю, под которым обычно принято подразумевать слишком большого количество чего то )))) |
BlindAD | |
|
(~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 16:54)так и будете здороваться целый день?)) Интересное? Вот мне интересно как я буду выкапывать свою машину, если в сугробе видно только её очертания? |
Xyлiган | |
|
(BlindAD @ 30.11.2016 - время: 17:25)Вот мне интересно как я буду выкапывать свою машину, если в сугробе видно только её очертания? и где это у нас так снега навалило? |
~Marina~ | |
|
(-ХУЛИ-GUN- @ 30.11.2016 - время: 16:57) (~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 16:54) так и будете здороваться целый день?)) понятие интересное разверни, а то вдрук чего неинтересно будет ща разверну)) как скатерть-самобранку)) главное, чтоб ты не голодный был) |
~Marina~ | |
|
(BlindAD @ 30.11.2016 - время: 17:24) (~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 16:54) (BlindAD @ 30.11.2016 - время: 15:55) Всем привет, и всех с последним днем осени! Хотя на улице снег, по колено и уже приближается к другому мерИлу )))) к какому это другому? по пояс, штоли?))) По пояс, это уже значительно больше чем к стандартному показателю, под которым обычно принято подразумевать слишком большого количество чего то )))) как все сложно..))) и запутанно)) так бы и сказал, что снега много)) вернее, очень много) |
~Marina~ | |
|
(BlindAD @ 30.11.2016 - время: 17:25) (~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 16:54) так и будете здороваться целый день?)) Интересное? она точно твоя? а то откопаешь чужую..)) |
Xyлiган | |
|
(~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 17:29) (-ХУЛИ-GUN- @ 30.11.2016 - время: 16:57) (~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 16:54) так и будете здороваться целый день?)) понятие интересное разверни, а то вдрук чего неинтересно будет ща разверну)) как скатерть-самобранку)) заурчало прям в животе, и слюну погнало |
BlindAD | |
|
(-ХУЛИ-GUN- @ 30.11.2016 - время: 17:27) (BlindAD @ 30.11.2016 - время: 17:25) Вот мне интересно как я буду выкапывать свою машину, если в сугробе видно только её очертания? и где это у нас так снега навалило? Под Минском. Я конечно немного пока преувеличиваю, но судя по прогнозам погоды, не сильно я ошибаюсь, через пару дней так и будет. |
Xyлiган | |
|
(~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 17:30) (BlindAD @ 30.11.2016 - время: 17:24) (~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 16:54) к какому это другому? по пояс, штоли?))) По пояс, это уже значительно больше чем к стандартному показателю, под которым обычно принято подразумевать слишком большого количество чего то )))) как все сложно..))) и запутанно)) Велик русский язык. Как может быть одновременно - воды по колено, а рыбы до /ну все знают, до пупа/? |
BlindAD | |
|
(~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 17:31) (BlindAD @ 30.11.2016 - время: 17:25) (~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 16:54) так и будете здороваться целый день?)) Интересное? она точно твоя? а то откопаешь чужую..)) Ну я человек добрый, хоть людям добро сделаю ))) Дождусь владельца чужой машины и его заставлю свою искать и выкапывать. У нас тут все решается полюбовно )))) |
Xyлiган | |
|
(BlindAD @ 30.11.2016 - время: 17:32) (-ХУЛИ-GUN- @ 30.11.2016 - время: 17:27) (BlindAD @ 30.11.2016 - время: 17:25) Вот мне интересно как я буду выкапывать свою машину, если в сугробе видно только её очертания? и где это у нас так снега навалило? Под Минском. Я конечно немного пока преувеличиваю, но судя по прогнозам погоды, не сильно я ошибаюсь, через пару дней так и будет. снега много не бывает, у нас пока чуть чуть, хотя Киев привалило на днях не слабо |
~Marina~ | |
|
(-ХУЛИ-GUN- @ 30.11.2016 - время: 17:33) (~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 17:30) (BlindAD @ 30.11.2016 - время: 17:24) По пояс, это уже значительно больше чем к стандартному показателю, под которым обычно принято подразумевать слишком большого количество чего то )))) как все сложно..))) и запутанно)) Велик русский язык. ты точно голодный)) хватит о еде думать) |
~Marina~ | |
|
(BlindAD @ 30.11.2016 - время: 17:34) (~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 17:31) (BlindAD @ 30.11.2016 - время: 17:25) Интересное? она точно твоя? а то откопаешь чужую..)) Ну я человек добрый, хоть людям добро сделаю ))) а если там девушка-владелец?)) придется копать вторую машину... главное, чтоб не третью)) |
BlindAD | |
|
(-ХУЛИ-GUN- @ 30.11.2016 - время: 17:33) (~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 17:30) (BlindAD @ 30.11.2016 - время: 17:24) По пояс, это уже значительно больше чем к стандартному показателю, под которым обычно принято подразумевать слишком большого количество чего то )))) как все сложно..))) и запутанно)) Велик русский язык. Согласен, так теряется смысловая нагрузка и эмоциональность. Только точно подобранное слово заиграет красками. )))) |
~Marina~ | |
|
(BlindAD @ 30.11.2016 - время: 17:38) (-ХУЛИ-GUN- @ 30.11.2016 - время: 17:33) (~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 17:30) как все сложно..))) и запутанно)) Велик русский язык. Согласен, так теряется смысловая нагрузка и эмоциональность. Только точно подобранное слово заиграет красками. )))) представляете, как скучно и безэмоционально живется американцам?)) и как они переводят наши книги... |
Margo_sha | |
|
(~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 16:40)представляете, как скучно и безэмоционально живется американцам?)) За то как нескучно живется нам, когда мы переводим их книги и потом читаем их в запой)) |
Demonikus Sant | |
|
Всем добра! А кто нибудь читал...буквальный перевод с английского...нашей книги? Там всё плоско и однообразно становится...
|
~Marina~ | |
|
(Margo_sha @ 30.11.2016 - время: 19:19) (~Marina~ @ 30.11.2016 - время: 16:40) представляете, как скучно и безэмоционально живется американцам?)) За то как нескучно живется нам, когда мы переводим их книги и потом читаем их в запой)) предполагаю, что наши переводчики добавляют своих эмоций в их книги) |
~Marina~ | |
|
(Demonikus Sant @ 30.11.2016 - время: 19:56)Всем добра! А кто нибудь читал...буквальный перевод с английского...нашей книги? Там всё плоско и однообразно становится... так, книга то наша или английская? |
Margo_sha | |
|
А завтра зима))
|
))) Алисон ((( | |
|
(Margo_sha @ 30.11.2016 - время: 20:42)А завтра зима)) Неправда-неправда-неправда))) Здрямсти всем)) |
Margo_sha | |
|
())) Алисон ((( @ 30.11.2016 - время: 20:53) (Margo_sha @ 30.11.2016 - время: 20:42) А завтра зима)) Неправда-неправда-неправда))) Значит, не веришь)). Завтра обязательно проверим! И если проиграешь, то я загадываю желание на исполнение)). |
Рекомендуем почитать также топики: Наше творчество ==== Фотоконкурс ~ Первый снег ~ Девственница или опытная День выборов |