А здесь есть выход?

С чего вдруг такие выводы?

Ну, прежде всего, если Вы решите расстаться с юношей, чтобы каждый из Вас "добился всего, чего не хватает", то ИМХО Вы расстанетесь навсегда. Чувства 16-летних юношей очень непрочны. Мальчики могут страстно любить девушек и, в особенности, девушек и женщин, которые несколько старше и со знанием дела помогают им почувствовать себя мужчинами, потому что такие отношения льстят и поднимают самооценку... но очень легко забывают эти свои влюбленности, когда отношения прекращаются.
Именно это Вас и ждет, если Вы решите немного порасставаться... с глаз долой - из сердца вон. Но и это тоже может быть выходом из ситуации.
Вообще мне кажется, что прежде всего Вас необходимо ответить самой себе на вопрос - а чего я хочу?
В зависимости от ответа на этот вопрос и принимать решение:
- если Вы хотите видеть рядом с собой мужчину, то стоит расставаться... и либо вы никогда не увидите своего мальчика, либо он исключение из правил и через полгода позвонит в Вашу дверь с паспортом в кармане и сформулированными предложениями относительно дальнейшей жизни;
- если Вас устраивает влюбленный мальчик-игрушка, то берите на себя труд руководить ситуацией... не нравится встречаться на улице - думайте о месте; не нравится редкость встреч - позаботьтесь об условиях, когда мальчик захочет и/или сможет приходить к Вам чаще;
- если же мальчика хочется, но не настолько, чтобы из-за него напрягаться, то стоит последовать уже дававшемуся совету не заморачиваться. Имейте пока имеется , а потом см. п. 1.

Любовь - очень многоплановое явление, это очень широкий спектр чувств и отношений, включающий в себя, несмотря на общее название, совершенно разные процессы с разными итогами. И любить мальчика ничуть не менее достойно и увлекательно, чем любить мужчину... а потому всем доброжелателям, говорящим "это не твое" можно смело ответить - "а это не твое дело".
А вот понять чего Вы хотите - это Ваше дело.

Удачи .

Совершенно верно, подросток. Конечно, бывают исключения, но в массе мальчики в этом возрасте - еще дети. У них начисто отсутствует ответственность, делающая молодого человека мужчиной. Девушки, в среднем, взрослеют быстрее... это обусловлено разницей в психофизиологии. И несколько лет в таком возрасте, так же, имеют существенное значение.
Поэтому совершенно естественно, что Вас уже волнуют вопросы, к которым ваш друг пока относится... не так серьезно.

А по поводу добились/не добились... Когда я говорил о необходимости брать на себя ответственность, то, в первую очередь, я имел в виду не финансовые возможности, а волевое начало. Мальчикув шестнадцать лет еще очень нужны наставники... нужны близкие, на которых можно опереться, отсюда и эта общая тяга к более взрослым девушкам и женщинам. Вы должны мягко руководить процессами, которые происходят в ваших отношениях, направлять своего друга... Настолько молодым еще бывает психологически трудно добиваться женщины, они не умеют ухаживать... Поэтому их обязательно нужно поощрять к отношениям, быть активной в гораздо большей степени, чем если бы отношения строились с более взрослым мужчиной. В общем, примерьте на себя роль наставницы... не тушуйтесь, это нормально.