Единый язык человечества

seksemulo дата: 23-02-2012 - 23:19 [ i ]

Грандмастер Репутация: 175 Статус: Давай пообщаемся! Свободен

Переводчик Google выучил эсперанто Сервис автоматического перевода Google начал поддерживать эсперанто, сообщается в официальном блоге компании. С помощью "Переводчика" можно перевести текст, написанный на эсперанто, на другой язык, или наоборот. Эсперанто стал 64-м по счету языком в "Переводчике". Представители Google отметили, что качество автоматических переводов с и на эсперанто весьма высоко, несмотря на малое количество доступных текстов. Они объяснили это искусственной природой языка. Эсперанто был создан в 1870-х годах врачом-офтальмологом Людвиком Лазарем Заменгофом в качестве универсального языка для международного общения. Первый учебник эсперанто ("Unua libro" или "Первая книга") вышел в 1887 году. В настоящее время число говорящих на эсперанто в мире, по разным оценкам, составляет от сотен тысяч до нескольких миллионов человек. Существуют люди, для которых эсперанто является родным языком - как правило, это дети энтузиастов эсперанто или дети, родившиеся в интернациональных семьях, где родители используют этот язык для общения друг с другом. На эсперанто выходят журналы, снимаются фильмы (в 1966 году американский режиссер Лесли Стивенс (Leslie Stevens) снял на эсперанто ужастик "Инкуб"), записываются песни. Раздел "Википедии" на эсперанто насчитывает свыше 160 тысяч статей.

*_CAHEK_* дата: 24-02-2012 - 17:41 [ i ]

Профессионал Репутация: 53 Статус: Женат

а я вот думаю - сколько в СНГ языков на которых говорят лишь три миллиона или вообще 3 человека (так те 3 человека еще жалобные письма в Microsoft пишут, почему их язык в винде не предусмотрен, в новостях видел). Так вот - почему бы им не оставить свои трудные и никому не известные языки и перейти на более распространенный? Ну ладно они русских ненавидят, не обязательно на русский, ну ладно они не слышали никогда про эсперанто, простительно, но пусть хотя бы на английский, а еще лучше на испанский, он самый легкий и один из самых распространенных. Так нет же, максимум на что они перейдут это на китайский, чтоб совсем окружающим мозг сломать! Это сообщение отредактировал *_CAHEK_* - 24-02-2012 - 17:43

seksemulo дата: 25-02-2012 - 00:49 [ i ]

Грандмастер Репутация: 175 Статус: Давай пообщаемся! Свободен

QUOTE (*_CAHEK_* @ 24.02.2012 - время: 17:41) а я вот думаю - сколько в СНГ языков на которых говорят лишь три миллиона или вообще 3 человека (так те 3 человека еще жалобные письма в Microsoft пишут, почему их язык в винде не предусмотрен, в новостях видел). Вооружённые до зубов русские варвары врывались в беззащитные алеутские деревни, оставляя за собой школы и библиотеки... QUOTE (*_CAHEK_* @ 24.02.2012 - время: 17:41) Так вот - почему бы им не оставить свои трудные и никому не известные языки и перейти на более распространенный? Ну ладно они русских ненавидят, не обязательно на русский, ну ладно они не слышали никогда про эсперанто, простительно, но пусть хотя бы на английский, а еще лучше на испанский, он самый легкий и один из самых распространенных. Так нет же, максимум на что они перейдут это на китайский, чтоб совсем окружающим мозг сломать! По лёгкости изучения эсперанто не сопоставим ни с английским, ни с испанским. А люди учат английский. Мазохисты, сэр. А могли бы сделать в школах эсперанто равноправным иностранным, чтобы [лентяи] добровольцы имели возможность [отмазаться от иностранного] учить эсперанто. Это сообщение отредактировал seksemulo - 25-02-2012 - 00:55

Безумный Иван дата: 25-02-2012 - 15:47 [ i ]
Акула пера Репутация: 1271 Статус: Свободен	Тут вижу многие голосуют за английский. Это временное явление. Были времена, когда популярен в России был французский. После посещения нашими войсками Парижа популярность прошла. Потом в моде стал немецкий. После посещения войсками Берлина популярность тоже прошла. Сейчас популярен Английский. Все временно.

rattus дата: 25-02-2012 - 16:01 [ i ]

Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен

QUOTE (Crazy Ivan @ 25.02.2012 - время: 15:47) Тут вижу многие голосуют за английский. Это временное явление. Были времена, когда популярен в России был французский. После посещения нашими войсками Парижа популярность прошла. Потом в моде стал немецкий. После посещения войсками Берлина популярность тоже прошла. Сейчас популярен Английский. Все временно. Crazy Ivan, не повторяйте глупости дебильных уря-поцреотов. Французкий так и остался популярным и после посещения Парыжу. Да, мин херц, немецкий был популярен за несколько столетий до посещения Берлина, ещё раньше французкого

*_CAHEK_* дата: 25-02-2012 - 16:45 [ i ]
Профессионал Репутация: 53 Статус: Женат	Парис (в оригинале) мне кажется звучит красивее чем Парыж, так же как пиво звучит красивее чем пЫво ))))))

1NN дата: 25-02-2012 - 17:21 [ i ]
Акула пера Репутация: 302 Статус: Хочу познакомиться. Свободен	Между прочим, чем больше человек знает языков, тем лучше у него работают мозги и тем богаче его внутренний мир...

rattus дата: 25-02-2012 - 17:31 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (*_CAHEK_* @ 25.02.2012 - время: 16:45) Парис (в оригинале) мне кажется звучит красивее чем Парыж Вы уверены что в оригинале звучит Парис или вы произносите как читаете? Это сообщение отредактировал rattus - 25-02-2012 - 17:31

1NN дата: 25-02-2012 - 17:37 [ i ]
Акула пера Репутация: 302 Статус: Хочу познакомиться. Свободен	Да он и сам большой оригинал...

Безумный Иван дата: 26-02-2012 - 18:31 [ i ]
Акула пера Репутация: 1271 Статус: Свободен	QUOTE (rattus @ 25.02.2012 - время: 17:31) QUOTE (*_CAHEK_* @ 25.02.2012 - время: 16:45) Парис (в оригинале) мне кажется звучит красивее чем Парыж Вы уверены что в оригинале звучит Парис или вы произносите как читаете? Согласно русской транскрипции произносится [париш]

Incendie дата: 26-02-2012 - 19:35 [ i ]
Спонсор форума Репутация: 271 Статус: Врагов я забрасываю цветами. В гробу... Свободен	Зависит от того, какая нация будет доминирующей. Время покажет.

rattus дата: 26-02-2012 - 19:44 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (Crazy Ivan @ 26.02.2012 - время: 18:31) Согласно русской транскрипции произносится [париш] с каких пор французы начали произносить свои слова в русской транскрипции? Это сообщение отредактировал rattus - 26-02-2012 - 19:45

*_CAHEK_* дата: 26-02-2012 - 20:57 [ i ]
Профессионал Репутация: 53 Статус: Женат	Парис на латыни, самый оригинальный оригинал и оригинальней нету, назван так еще когда был римским гарнизоном. А французы говорят ПарИ, тож ласкает слух. Но это все уже офф-топ

Агроном 71 дата: 26-02-2012 - 21:12 [ i ]
Акула пера Репутация: 3317 Статус: задумчивый Свободен	В ближайшем будущем единого языка для всех не будет . А в международном общении позициям английского ни чего не угрожает .

tschir дата: 01-03-2012 - 02:34 [ i ]
Мастер Репутация: 164 Статус: Как-то стало одиноко. Хоть бы кто-то написал... Свободен	Русский.

Anadrol дата: 01-03-2012 - 23:55 [ i ]
Любитель Репутация: 18 Статус: . Свободен	Выучив английский, можно читать Шекспира. А на эсперанто ничего не написано и не будет. Потому что язык бредовый. И не легче того же английского.

seksemulo дата: 02-03-2012 - 00:33 [ i ]

Грандмастер Репутация: 175 Статус: Давай пообщаемся! Свободен

QUOTE (Anadrol @ 01.03.2012 - время: 23:55) Выучив английский, можно читать Шекспира. А на эсперанто ничего не написано и не будет. Потому что язык бредовый. И не легче того же английского. http://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto: The Institute of Cybernetic Pedagogy at Paderborn (Germany) has compared the length of study time it takes natively French-speaking high-school students to obtain comparable 'standard' levels in Esperanto, English, German, and Italian.[27] The results were: 2000 hours studying German = 1500 hours studying English = 1000 hours studying Italian (a Romance language like French) = 150 hours studying Esperanto. Перевод: Иноститут кибернетической педагогики в Падерборне (Германия) сравнил длительность изучения франкоязычными студентами высшей школы до "стандартного" уровня Эсперанто, английского, немецкого и итальянского. Результаты были такими: 2000 часов для немецкого языка, 1500 часов для англмйского, 1000 часов для итальянского (романский язык, родственный французскому), 150 часов на Эсперанто. Выучив английский, можно читать английскую Википедию. А там, как видите, чёрным по белому написано, что Эсперанто учится раз в 10 быстрее. Эсперанто создан как будто для лентяев, которые хотят отмазаться от иностранного. Но отмазаться не дают, заставляя учить английский. Вы понятия не имеете об эсперанто, поэтому называете язык бредовым. Все естественные языки эволюционировали стихийно, поэтому все они без исключения (и русский тоже!) похожи на дом, построенный без плана. Кстати, Вы не считаете бредовым обилие омонимов, неправильных глаголов английского? А правописание английского?

Anadrol дата: 02-03-2012 - 00:41 [ i ]

Любитель Репутация: 18 Статус: . Свободен

Благодарю за перевод, но я говорю на английском, а что касается немецкого-так меньше года понадобилось, а не 50. Я имею понятие об эсперанто, и как по мне, очень сильно в нем влияние именно романских языков. Поэтому не удивительно, что французам понравился. Я немного понимаю французский и испанский, но фаворизирую все-же германские языки. И большинство других видимо тоже. Полезное всегда победит. А эсперанто что-то совсем не спешит начинать свое триумфальное шествие. Это сообщение отредактировал Anadrol - 02-03-2012 - 00:42

Fedorovich дата: 02-03-2012 - 10:11 [ i ]

Любитель Репутация: 12 Статус: В мой мир не каждый двери открывал Влюблен

QUOTE (VASKA @ 12.11.2011 - время: 14:25) Китайский разговорный с английскими буквами и русскими матюгами. Создать единый язык - нереально. Онлайн-переводчики скорей всего. А для одного языка - мы слишком разные. Переведите на эсперанто слово недоперепил или диалог -Будешь кофе? -Да, нет, не знаю. Или название с этой картинки,Место, где Тамати, человек с большими коленями, прозванный землеедом, поднимается на горы, спускается с гор и проглатывает их, играя на флейте для своей любимой

1NN дата: 02-03-2012 - 20:25 [ i ]
Акула пера Репутация: 302 Статус: Хочу познакомиться. Свободен	Славянские языки сложнее для германо- и романоязычных из-за склонений/спряжений. Германские языки сложнее для славяноязычных из-за глагольных форм. А поскольку эсперанто создано на основе латыни, то он ближе испанцам, французам...

seksemulo дата: 03-03-2012 - 00:24 [ i ]

Грандмастер Репутация: 175 Статус: Давай пообщаемся! Свободен

QUOTE (Anadrol @ 02.03.2012 - время: 00:41) Благодарю за перевод, но я говорю на английском, а что касается немецкого-так меньше года понадобилось, а не 50. Я имею понятие об эсперанто, и как по мне, очень сильно в нем влияние именно романских языков. Поэтому не удивительно, что французам понравился. Я немного понимаю французский и испанский, но фаворизирую все-же германские языки. И большинство других видимо тоже. Полезное всегда победит. А эсперанто что-то совсем не спешит начинать свое триумфальное шествие. Я не сомневался, что Вы говорите на английском. Переводил я не для Вас, а из уважения к другим участникам форума. Я рад, что Вам так легко даются языки. Но Вы всё-таки исключение. А Эсперанто торжественно не шествует, так как не имеет минимальной государственной поддержки. Причём под государственной поддержкой я понимаю вовсе не финансовую поддержку (эсперанто в ней не нуждается), а законодательную. Метрическая система мер явно не шествует в Великобритании и США. Как Вы понимаете, в этом виновата не метрическая система.

rattus дата: 03-03-2012 - 01:20 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (*_CAHEK_* @ 26.02.2012 - время: 20:57) Парис на латыни, самый оригинальный оригинал и оригинальней нету, назван так еще когда был римским гарнизоном. А французы говорят ПарИ, тож ласкает слух. Но это все уже офф-топ *_CAHEK_*, римский гарнизон размещался в Лютеции. QUOTE Русский. tschir, зачем другим народам учить такой сложный язык который к тому же состоит из заимстованых слов7

Шпицштихель дата: 03-03-2012 - 01:40 [ i ]
Специалист Репутация: 144 Статус: Свободна	QUOTE (rattus @ 03.03.2012 - время: 01:20) учить такой сложный язык который к тому же состоит из заимстованых слов7 Сложный язык не может состоять из заимствованных слов, Костя. Заимствования язык упрощают, это знает любой лингвист. Сколько раз я тебе говорила - "фильтруй базар".)))

rattus дата: 03-03-2012 - 02:05 [ i ]

Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен

QUOTE (Шпицштихель @ 03.03.2012 - время: 01:40) Сложный язык не может состоять из заимствованных слов, Костя. Заимствования язык упрощают, это знает любой лингвист. Сколько раз я тебе говорила - "фильтруй базар".))) Любой лингвист скажет, что заимстованые слова подгоняються под общую структуру языка. Вот гляди, заимстованое слово "фильтр" в твоём посте уже подогнано под правила словообразования русского языка. Это сообщение отредактировал rattus - 03-03-2012 - 02:06

Camalleri дата: 03-03-2012 - 02:08 [ i ]
Князь. Акула пера. Репутация: 2698 Статус: Женат	QUOTE (rattus @ 03.03.2012 - время: 02:05) Любой лингвист скажет, что заимстованые слова подгоняються под общую структуру языка. Вот гляди, заимстованое слово "фильтр" в твоём посте уже подогнано под правила словообразования русского языка. а что такое структура языка?