Пожилой ПионЭр | |
|
(martin.keiner @ 24.03.2015 - время: 20:16)Так в чем же дело? По хорошо устоявшейся традиции надо дать "наш ответ Чемберлену". Давайте вернем РФ вот такой гимн: Вставай, проклятьем заклейменный,
))) Дело в том, что это изначально революционный гимн анархистов и социалистов. Как только революция в России закончилась и государство устоялось гимн был заменен на "более актуальный". И даже в Интернационале, в той части, что использовалась как гимн, нет столь "кровожадных" мотивов))) впрочем, и мирным не назовешь. Уж не знаю, что правильнее менять гимн по ситуации, или упираться в "первоисточник", каким бы он не был!? |
Macek | |
|
Да нормальный гимн,воспевающий победу в войне за свободу страны(историческую между севером и югом).Какая там агрессия?Учите историю стран и в школах не прогуливайте ,двоечники! О чём поется в гимне Америки? https://www.youtube.com/watch?v=z7CWGXSG8s8 |
Macek | |
|
ПЛАГИАТ ВЕКА! Гимн США это русская народная песня! ШОК!!! https://www.youtube.com/watch?v=cwVhDbaJL68 |
Пожилой ПионЭр | |
|
Вы 2 поста подряд для какого умысла сделали? О какой конкретно исторической победе между Севером и Югом в гимне речь идет? В первом же посте указано, что гимн вырван из контекста поэмы, описывающей конкретную битву. Ссылку из первого поста продублировали зачем-то!? Вы же, даже не потрудившись прочитать тему, отослали к изучении истории, назвав двоечниками. Так вот, если уж громко кричите, так хотя бы мат часть подучите сами. В поэме описывается битва между Англией и США, война 1812г. Двоечник. Пост про плагиат века, как бы намекает, что и остальных, отметившихся в этой теме вы не читали. Потому, как половина постов именно о наличии/отсутствии плагиата. Впрочем, по видимому, Вы и видео по ссылке не смотрели, потому, как и в нем говорится, что Гимн воспевает битву Англо-американской войны. Модерация, не мое дело, потому просто спрошу, есть что по существу топика? Это сообщение отредактировал ЗаСебя - 24-03-2015 - 23:17 |
Macek | |
|
По существу я уже написал!Нормальный гимн чужой страны.Извините ,что с вами не согласовали,но тога может вы маленький были.
|
Пожилой ПионЭр | |
|
Если буду приводить гимны других стран, для сравнения, получится односторонний пост. Предлагаю сравнивать вместе. Вот например, перевод современного гимна Германии: Единство, право и свобода Для немецкого Отечества! Давайте все будем к этому стремиться, По-братски, телом и душой! Единство, право и свобода - Фундамент для счастья! Цвети в сиянии этого счастья, Цвети, немецкое Отечество! Цвети в сиянии этого счастья, Цвети, немецкое Отечество! Пост конечно не совсем честный, так как у них история вырвала всю возможную милитарику из Гимна, но тем не менее. Вот гимн Беларуси, велико влияние наследия СССР и единства государства: Мы, белорусы, с братскою Русью, Вместе искали к счастью дорог. В битвах за волю, в битвах за долю, С ней добыли мы флаг побед. Нас объединило Ленина имя Партия к счастью ведёт нас в поход Партии слава! Слава Родине! Слава тебе, белорусский народ! Силы собирает народ Белоруссии В братском союзе, в мужественной семье Вечно мы будем, свободные люди Жить на счастливой, вольной земле Нас объединило Ленина имя Партия к счастью ведёт нас в поход Партии слава! Слава Родине! Слава тебе, наш свободный народ! Дружба народов — сила народов, К счастью трудящихся солнечный путь Гордо возвысься в светлые выси, Флаг коммунизма — радости флаг! Нас объединило Ленина имя Партия к счастью ведёт нас в поход Партии слава! Слава Родине! Слава тебе, наш советский народ! А вот Гимн Украины, "выросшей" из того же государства: Ещё не умерла Украины и слава, и воля, Ещё нам, братья молодые, улыбнётся судьба. Сгинут наши враги, как роса на солнце. Заживём и мы, братья, в своём краю. Душу и тело мы положим за нашу свободу, И покажем, что мы, братья, казацкого рода. Почему Украина, независимость которой еще и 30 лет не видела, выбрала в пику гимна "Еще не умерла"? Прошу не обижаться, если мои слова не нравятся, и вести себя корректно по отношению к оппонентам. |
Пожилой ПионЭр | |
|
Стал читать дальше, и диву даюсь. Гуманные страны, Англия, Франция другие ведь они говорят о мечтах жить в мире без войн. В мире дипломатии в мире без войн. Но жителям, с детства дают символ страны - гимн, а там - призыв к борьбе и уничтожению врагов. Помянутая выше Марсельеза: О, дети родины, вперед! Настал день нашей славы; На нас тиранов рать идёт, Поднявши стяг кровавый! (bis) Вам слышны ли среди полей Солдат свирепых эти крики? Они сулят, зловеще дики, Убийства женщин и детей. {Припев:} К оружью, граждане! Смыкайтеся в ряды вы! Пусть крови вражеской Напьются наши нивы! Что нужно ей, орде рабов, И этих королей союзу? Готовят стыд своих оков Они давно уже французу! (bis) Да, то для нас! Какой позор! Великий гнев в сердцах пылает: Кто это заводить дерзает О нашем рабстве разговор? {Припев} Как! Нам предписывать закон Хотят когорты иностранцев, И из домов погнать нас вон Толпы наёмных оборванцев! (bis) Великий Бог! Нас заковать! Ярмо нам наложить на выи, Чтоб деспоты, тираны злые, Нам впредь могли повелевать! {Припев} Трепещет каждый пусть тиран С позорною своей толпою! Пусть замыслы коварных стран Оплатятся своей ценою!(bis) Солдатом каждый стал у нас: Погибнут юные герои, Земля родит их новых вдвое, Дабы разбить оружьем вас! {Припев} Французы! Ваш высокий дух У вас потребует пощады Для тех, о ком есть верный слух, Что воевать они не рады! (bis) Не то – кровавый деспот сей, Буйе сообщники прямые, Они не люди – тигры злые, Что рвут грудь матери своей… {Припев} Святая к родине любовь, Веди нас по дороге мщенья. Свобода! Пусть за нашу кровь И за тебя им нет прощенья! (bis) И пусть на твой могучий зов К знамёнам прилетит Победа, И взор надменного соседа Увидит Славы к нам любовь. {Припев} На тот же путь и мы пойдем, ак старших уж в живых не будет. Их прах мы на пути найдём: Никто их доблесть не забудет. (bis) Нам лучше, чем их пережить, За ними вслед сойти в могилы. Все напряжем мы наши силы – Хоть умереть, да отомстить! А Вот что о ней сказал эммигрант-масон Михаил осоргин в 1919г. "Любопытно не то, что Марсельезу, песнь крови, оркестры почтительнейше играют на дипломатических и придворных балах. Гораздо интереснее, что автор её, Руже-де-Лиль, вдохновился ею и впервые пропел в доме своего друга Дитриха, а через несколько месяцев Дитрих вновь слышал эту песнь уже в исполнении толпы, когда он шёл на эшафот". Англия прославляет, как и положенно свою королеву, и желает ей побед над врагами: Боже, храни нашу великодушную Королеву, Да здравствует наша благородная Королева, Боже, храни Королеву. Дай ей ратных побед, Счастья и славы, И долгого царствования над нами, Боже, храни Королеву. Господи Боже наш, восстань, Рассей её врагов И приведи к погибели. Посрами усилия их государств, Расстрой их подлые уловки, На Тебя возлагаем нашу надежду, Боже, храни всех нас. Твои избранные дары Благоволи излить на неё; Да царствует она долго. Да защищает она наши законы, И да дарует нам повод Воспевать сердцем и голосом: Боже, храни Королеву. Собираются ли житьв мире страны, официальные мероприятия которых начинаются со слов гимна, в том числе "Рассей её врагов И приведи к погибели."? |
Пожилой ПионЭр | |
|
Но есть, есть в Мире Гимны, прославляющие единство, братство, свой край. и Если борьба то за единство и процветание. Вот и Итальянцы:"Мы готовы умереть" но "Объединимся и полюбим друг друга". Братья Италии, Италия пробудилась, Шлемом Сципиона Она увенчала голову. Где же победа? Пусть склонится, Так как Бог создал её Рабынею Рима. Объединимся в когорты, Мы готовы умереть! Мы готовы умереть! Италия позвала! Объединимся в когорты, Мы готовы умереть! Мы готовы умереть! Италия позвала! На протяжении веков Мы угнетены и осмеяны, Так как мы не единый народ, Так как мы разделены. Пусть же единый флаг, единая мечта Сплотит нас всех Для объединения Пробил час. Объединимся в когорты, Мы готовы умереть! Мы готовы умереть! Италия позвала! Объединимся в когорты, Мы готовы умереть! Мы готовы умереть! Италия позвала! Объединимся и полюбим друг друга Союз и любовь Показывают народу Путь Господень Давайте же поклянемся, Что освободим родную землю; Объединение Богом, Кто может нас победить? Объединимся в когорты, Мы готовы умереть! Мы готовы умереть! Италия позвала! Объединимся в когорты, Мы готовы умереть! Мы готовы умереть! Италия позвала! От Альп до Сицилии, Леньяно везде; Каждый человек Имеет сердце, имеет руку Ферруччи, Дети Италии Зовутся Балилла; Каждый звон колокола Напоминает Сицилийскую вечерню. Объединимся в когорты, Мы готовы умереть! Мы готовы умереть! Италия позвала! Объединимся в когорты, Мы готовы умереть! Мы готовы умереть! Италия позвала! Они как тростник, что гнет Мечи наемников: Австрийский орел Уже потерял оперение. Кровь Италии Кровь поляков Он пил вместе с казаками, Но это обожгло его сердце. Объединимся в когорты, Мы готовы умереть! Мы готовы умереть! Италия позвала! Объединимся в когорты, Мы готовы умереть! Мы готовы умереть! Италия позвала! А вот, на мой взгляд, прекрасные гимны, восхваляющие свои страны, не пизывая при этом растоптать всех вокруг. По порядку Испания, Австрия и Канада: 1. Да здравствует Испания! Споём все вместе. Разными голосами, Но единым сердцем. Да здравствует Испания! От зелёных долин, До бескрайнего моря, Гимн братства! Люби Отечество, Что под голубым небом, Знает, как сохранить; Свободными народности. Слава сынам, Что дали истории, Справедливость и величие, Демократию и мир. 2.Край гор и вод, страна потоков, Край пашен и седых соборов, Край молотов богата вечно Великих край сынов и дочерей. Народ твоей красою очарован, О много воспеваемая Австрия, О много воспеваемая Австрия. Опалена враждою диких споров Ты центр земель свидетель битв кровавых, Подобно сердцу сильному ты нежно. Несешь от ранних дней отважных предков Бесценный груз высоких их посланий О много раз испытанная Австрия, О много раз испытанная Австрия. Мы с мужеством в грядущие года, Смотри, свободно, с верою шагаем, Богатство, радуясь труду, встречаем. Позволь единым хором сёстрам, братьям, Отечество, дать тебе клятву в верности, О многообожаемая Австрия, О многообажаемая Австрия. 3. О, Канада! Наш дом и родная земля! Сердца твоих потомков движимы любовью к тебе, С пылающими сердцами мы видим твой восход, Истинный Север, сильный и свободный! Отовсюду, о, Канада, Мы стоим на страже твоей. Да сохранит Бог нашу страну славной и свободной! О Канада, мы стоим на страже твоей. О Канада, мы стоим на страже твоей. |
ЯЗараза | |
|
(ЗаСебя @ 24.03.2015 - время: 13:27)Про американский гимн завел топик, так как именно с ним столкнулся и задумался, возможно несколько поторопился, действительно, мне кажется было бы интереснее сравнить гимны разных стран. Гимн - как символ государства, на сколько он похож на реальное поведение и менталитет страны и народов, ее населяющих? В английском не сильна, изучала французский, но может быть это такая адаптация перевода на русский язык?
...А по-моему люди сами настраивают себя на злобу, агрессию, жестокость....
Топик - бредятина сивой кобылятины..
Почему претензии есть только к гимну США? Почему нет претензий к "Интернационалу" или "Марсельезе"?
Вероятно, что это лишнее подтверждение тому сверх эгоизму якобы "сверхнации", которая отобрала землю и всё остальное у коренных народов... Загнала их в резервации и планомерно истребляет... Где ж тут до романтизьма(( |
King Candy | |
|
(ЗаСебя @ 24.03.2015 - время: 03:37)Не знаю, как кому, но мне показалось, что Гимн США - это призыв к агрессии. Да, текст вырван из контекста поэмы, посвященной конкретной битве, но в том то и дело, что он вырван, и представляет собой не просто отдельное произведение, но, в первую очередь, символ нации и государственности. Про "Гражданскую войну" в США не слышали? Это когда свободные "Северяне" бились с "Южанами" (по факту - английскими рабовладельцами-плантаторами). Вот эта песня - про ту войну |
King Candy | |
|
(ЯЗараза @ 12.02.2016 - время: 11:01)Вероятно, что это лишнее подтверждение тому сверх эгоизму якобы "сверхнации", которая отобрала землю и всё остальное у коренных народов... Загнала их в резервации и планомерно истребляет... Где ж тут до романтизьма(( Ну вообще говоря между сегодняшней Америкой и теми испанскими конкистадорами, что высадились в 1400-х годах на Кубе, есть некоторая разница. Как можно прямо сравнивать - вы с тем же успехом можете вспомнить как русские войска под командованием Ивана Грозного захватывала Казань (самый центр современной России) - чего не плачете по "порабощенным коренным народностям России" - татарам? |
dogfred | |
|
За год обсуждения данная тема толком не получила развития. Да и вводной маловато для серьезного обсуждения.Обсуждать гимны других стран не очень корректно, ведь у них своя история, свои войны за свободу и свой взгляд на будущее. Гимн нашей страны , как и музыка к нему, не так уж давно обсуждалась по стране. И музыку предлагали иную, и тексты писали. Но гимн есть такой, какой он есть сегодня. На этом обсуждение завершим. Тема закрыта
|
Рекомендуем почитать также топики: Глупaя идея Интересная ситуация. В гости с подарками Таксмагеддон Переспать за поступление в ВУЗ? |