"Росiяни" или русские?

yellowfox дата: 27-10-2011 - 17:26 [ i ]
Акула пера Репутация: 771 Статус: давайте пообщаемся Женат	Зато в Америке все американцы говорят -"Красный русский борщ". Продолжаем,первый том здесь Это сообщение отредактировал Тепло-техник - 02-11-2011 - 00:32

CРП дата: 27-10-2011 - 18:59 [ i ]
Мастер Репутация: 50 Статус: давай я тебе вдую Свободен	QUOTE (yellowfox @ 27.10.2011 - время: 16:26) Зато в Америке все американцы говорят -"Красный русский борщ". не русский, а российский.

CРП дата: 27-10-2011 - 19:01 [ i ]
Мастер Репутация: 50 Статус: давай я тебе вдую Свободен	QUOTE (Sister of Night @ 27.10.2011 - время: 14:43) Проблемы украинского языка: Ну какие проблемы украинского языка? В Украине нации не именуют прилагательными, только существительными, а для одних только русских никто исключений делать не будет

rattus дата: 27-10-2011 - 20:24 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (Kirsten @ 27.10.2011 - время: 17:02) QUOTE (rattus @ 27.10.2011 - время: 16:49) QUOTE Немцы же четко называют "русская армия", "русская мафия" Опять же, почему так решили? Говорят они так. Это всего лишь так переводчики пишут Кстати, никто национальность "немец" негру не напишет. Staatsbürgerschaft (гражданство) - deutsche

дамисс дата: 27-10-2011 - 20:28 [ i ]

Акула пера Репутация: 634 Статус: из параллельного мира Свободен

QUOTE (CРП @ 27.10.2011 - время: 19:01) QUOTE (Sister of Night @ 27.10.2011 - время: 14:43) Проблемы украинского языка: Ну какие проблемы украинского языка? В Украине нации не именуют прилагательными, только существительными, а для одних только русских никто исключений делать не будет Ну если б на украинском разговаривало пол-мира, то может и прислушались бы. А пока немножко грамматики: Прилагательные, обозначающие национальность, могут превращаться в существительные, обозначающие лиц данной национальности. Прилагательные, оканчивающиеся на -an, -ian (Russian русский, German немецкий и т. д.), превращаясь в существитель­ные, употребляются как в единственном, так и во множественном числе. Во множественном числе они принимают окончание -s: a Russian русский a Bulgarian болгарин a German немец a Norwegian норвежец an American американец Во множественном числе такие существительные могут обозначать данную нацию в целом. В этом случае перед ними стоит определенный артикль: the Russians русские the Norwegians норвежцы the Bulgarians болгары the Germans немцы Прилагательные, оканчивающиеся на -se и -ss (Chinese ки­тайский, Swiss швейцарский и т. д.), превращаясь в существитель­ные, употребляются со значением как единственного, так и множественного числа. Во множественном числе они не принимают окончания -s. Они могут обозначать также данную нацию в целом. В этом случае перед ними стоит опре­деленный артикль: a Chinese китаец a Japanese японец a Swiss швейцарец two Chinese два китайца two Japanese два японца two Swiss два швейцарца the Chinese китайцы the Japanese японцы the Swiss швейцарцы Прилагательные, оканчивающиеся на -sh и -ch (English ан­глийский, French французский и т. д.), превращаясь в существи­тельные, употребляются со значением множественного числа для обозначения данной нации в целом. Перед ними в этом случае стоит определенный артикль: the French французы, the English англичане, the Scotch шотландцы, the Dutch голландцы, the Spanish испанцы.

rattus дата: 27-10-2011 - 20:42 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (дамисс @ 27.10.2011 - время: 20:28) А пока немножко грамматики: Дамисс, это граматика русского языка Никакого отношения к английскому не имеет.

Camalleri дата: 27-10-2011 - 20:54 [ i ]
Князь. Акула пера. Репутация: 2698 Статус: Женат	QUOTE (rattus @ 27.10.2011 - время: 20:42) QUOTE (дамисс @ 27.10.2011 - время: 20:28) А пока немножко грамматики: Дамисс, это граматика русского языка Никакого отношения к английскому не имеет. Как и don't к частицам. Разберитесь сперва с элементарным.

rattus дата: 27-10-2011 - 21:06 [ i ]

Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен

QUOTE (Camalleri @ 27.10.2011 - время: 20:54) QUOTE (rattus @ 27.10.2011 - время: 20:42) QUOTE (дамисс @ 27.10.2011 - время: 20:28) А пока немножко грамматики: Дамисс, это граматика русского языка Никакого отношения к английскому не имеет. Как и don't к частицам. Ну так вы никак не можете нам тут рассказать какой частью речи являеться слово not. Или вы решили что там слово do ? Дык это и есть вспомагательное слово, правда оно не служит для связывания предложения. Camalleri, лингвистика - эжто вам не ногомяч смотреть. Ну зачем вы постоянно пишете про то в чём не разбираетесь?

дамисс дата: 27-10-2011 - 21:16 [ i ]
Акула пера Репутация: 634 Статус: из параллельного мира Свободен	QUOTE (rattus @ 27.10.2011 - время: 20:42) QUOTE (дамисс @ 27.10.2011 - время: 20:28) А пока немножко грамматики: Дамисс, это граматика русского языка Никакого отношения к английскому не имеет. Да ну?И англичане нас оказывается не понимають? Жжоте не по децки

Camalleri дата: 27-10-2011 - 21:19 [ i ]

Князь. Акула пера. Репутация: 2698 Статус: Женат

QUOTE (rattus @ 27.10.2011 - время: 21:06) Ну так вы никак не можете нам тут рассказать какой частью речи являеться слово not. Или вы решили что там слово do ? Дык это и есть вспомагательное слово, правда оно не служит для связывания предложения. Camalleri, лингвистика - эжто вам не ногомяч смотреть. Ну зачем вы постоянно пишете про то в чём не разбираетесь? Какое невежество! "Есть лишь частица don't". Этого вполне достаточно. А что вы ещё "знаете", над чем мне можно также посмеяться? Или вы насканировали умных книг, и готовы как-то обосновать ваши прошлые конфузы в данной теме?

rattus дата: 27-10-2011 - 21:24 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (дамисс @ 27.10.2011 - время: 21:16) И англичане нас оказывается не понимають? Нет, для них russian в первую очередь россияне. А не так как указано в вашем посте.

дамисс дата: 27-10-2011 - 21:43 [ i ]

Акула пера Репутация: 634 Статус: из параллельного мира Свободен

QUOTE (rattus @ 27.10.2011 - время: 21:24) QUOTE (дамисс @ 27.10.2011 - время: 21:16) И англичане нас оказывается не понимають? Нет, для них russian в первую очередь россияне. А не так как указано в вашем посте. Раттус! По работе я очень плотно общаюсь с испанцами и французами.И все они говорят "русский", а не "россиянин"(подразумеваю тех, кто может говорить по русски).Предполагаю что и англичане не отличаются.

Kirsten дата: 27-10-2011 - 22:18 [ i ]

Акула пера Репутация: 5159 Статус: ...призрак, просто призрак... Замужем

QUOTE (дамисс @ 27.10.2011 - время: 21:43) QUOTE (rattus @ 27.10.2011 - время: 21:24) QUOTE (дамисс @ 27.10.2011 - время: 21:16) И англичане нас оказывается не понимають? Нет, для них russian в первую очередь россияне. А не так как указано в вашем посте. Раттус! По работе я очень плотно общаюсь с испанцами и французами.И все они говорят "русский", а не "россиянин"(подразумеваю тех, кто может говорить по русски).Предполагаю что и англичане не отличаются. Немцы тоже говорят только "русский", причем про всех, кто жил в СССР.

yellowfox дата: 28-10-2011 - 09:14 [ i ]
Акула пера Репутация: 771 Статус: давайте пообщаемся Женат	Я недавно полчаса трепался с американцем, он сносно говорит по русски, слово "русский" он упомянул раз 10, а слово "российский"-ни разу, похоже, что он его просто не знает.

rattus дата: 28-10-2011 - 11:06 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (дамисс @ 27.10.2011 - время: 21:43) Раттус! По работе я очень плотно общаюсь с испанцами и французами.И все они говорят "русский", а не "россиянин"(подразумеваю тех, кто может говорить по русски).Предполагаю что и англичане не отличаются. Они говорят "русский" на русском языке. В их языках отдельного слова русский нет, как в украинском.

Sister of Night дата: 28-10-2011 - 12:20 [ i ]

Акула пера Репутация: 2572 Статус: Умняшка Свободна

QUOTE (rattus @ 28.10.2011 - время: 11:06) QUOTE (дамисс @ 27.10.2011 - время: 21:43) Раттус! По работе я очень плотно общаюсь с испанцами и французами.И все они говорят "русский", а не "россиянин"(подразумеваю тех, кто может говорить по русски).Предполагаю что и англичане не отличаются. Они говорят "русский" на русском языке. В их языках отдельного слова русский нет, как в украинском. В украинском нет (потому что они сами русские), а в английском (испанском, французском), наоборот, "россиянина" нет, а есть "русский".

rattus дата: 28-10-2011 - 13:06 [ i ]

Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен

QUOTE (Sister of Night @ 28.10.2011 - время: 12:20) В украинском нет (потому что они сами русские). Они такие же русские как я уродзоный швейцарец. Несмотря на краснокожий паспорт. QUOTE а в английском (испанском, французском), наоборот, "россиянина" нет, а есть "русский". Нету. Есть одно слово как в украинском и для обозначения национальности и гражданства. И russian sputnik никому в голову не придёт считать "русским"

avp дата: 28-10-2011 - 13:21 [ i ]
Акула пера Репутация: 1099 Статус: Давай пообщаемся! Свободен	На колу мочало — начинай сначала

Sister of Night дата: 28-10-2011 - 13:36 [ i ]

Акула пера Репутация: 2572 Статус: Умняшка Свободна

QUOTE (rattus @ 28.10.2011 - время: 13:06) QUOTE (Sister of Night @ 28.10.2011 - время: 12:20) В украинском нет (потому что они сами русские). Они такие же русские как я уродзоный швейцарец. Несмотря на краснокожий паспорт. Ну кто-то же утверждал что украинцы более русские, чем сами русские, а Киев мать городов русских? QUOTE QUOTE а в английском (испанском, французском), наоборот, "россиянина" нет, а есть "русский". Нету. Есть одно слово как в украинском и для обозначения национальности и гражданства. И russian sputnik никому в голову не придёт считать "русским" Слова для обозначения гражданства нет, поэтому гражданство РФ обозначается по названию титульной нации. Сначала были русские, затем возникла Российская федерация. А не наоборот.

CРП дата: 28-10-2011 - 16:18 [ i ]

Мастер Репутация: 50 Статус: давай я тебе вдую Свободен

QUOTE (Sister of Night @ 28.10.2011 - время: 12:36) Слова для обозначения гражданства нет, Я счас упаду со стула То в английском языке именно для русских, используют словосочетание ethnic russian, а теперь оказывается и cлова для обозначения гражданства у них нет. QUOTE поэтому гражданство РФ обозначается по названию титульной нации. Сначала были русские, затем возникла Российская федерация. А не наоборот. Название страны Россия, на английском Russia, поэтому и гражданин этой страны россиянин, russian. Нет ни каких русских в английском языке. А если англичанин захочет обозначить титульную нацию, то он скажет ethnic russian, подразумевая, что гражданином РФ может быть чел и другой национальности, например ethnic bulgarian. Это сообщение отредактировал CРП - 28-10-2011 - 16:22

Camalleri дата: 28-10-2011 - 16:27 [ i ]
Князь. Акула пера. Репутация: 2698 Статус: Женат	QUOTE Slavs are subdivided into East Slavs (chiefly Russians, Ukrainians, and Belarusians), West Slavs (chiefly Poles, Czechs, Slovaks, and Wends, or Sorbs), and South Slavs (chiefly Serbs, Croats, Bosnians, Slovenes, Macedonians, and Montenegrins)... © Это сообщение отредактировал Camalleri - 28-10-2011 - 16:31

Kirsten дата: 28-10-2011 - 18:56 [ i ]
Акула пера Репутация: 5159 Статус: ...призрак, просто призрак... Замужем	QUOTE (CРП @ 28.10.2011 - время: 16:18) Название страны Россия, Название страны - Российская Федерация, если кто не знает.

Sister of Night дата: 28-10-2011 - 18:58 [ i ]

Акула пера Репутация: 2572 Статус: Умняшка Свободна

QUOTE (CРП @ 28.10.2011 - время: 16:18) То в английском языке именно для русских, используют словосочетание ethnic russian, а теперь оказывается и cлова для обозначения гражданства у них нет. QUOTE поэтому гражданство РФ обозначается по названию титульной нации. Сначала были русские, затем возникла Российская федерация. А не наоборот. Название страны Россия, на английском Russia, поэтому и гражданин этой страны россиянин, russian. Нет ни каких русских в английском языке. А если англичанин захочет обозначить титульную нацию, то он скажет ethnic russian, подразумевая, что гражданином РФ может быть чел и другой национальности, например ethnic bulgarian. ethnic russian - русский, живущий за рубежом (не гражданин РФ). "Этнического россиянина" не бывает. Это сообщение отредактировал Sister of Night - 28-10-2011 - 18:59

CРП дата: 28-10-2011 - 19:12 [ i ]

Мастер Репутация: 50 Статус: давай я тебе вдую Свободен

QUOTE (Sister of Night @ 28.10.2011 - время: 17:58) "Этнического россиянина" не бывает. Еще одна гениальное утверждение . QUOTE ethnic russian - русский, живущий за рубежом ethnic russian это не значит живущий за рубежом. Есть государство и есть этносы(народы) которые населяют его. Если мы живем в одной стране Россия, то и ты и я россиянин( граждане этой страны), но и ты я можем быть из разных народов-этносов. Ты можешь быть татарка, а болгарин. В таком случае и применяют слово ethnic, этический татарин, этнический болгарин и т.д. Этническое большинство РФ, россияне ethnic russian

CРП дата: 28-10-2011 - 19:16 [ i ]
Мастер Репутация: 50 Статус: давай я тебе вдую Свободен	QUOTE (Kirsten @ 28.10.2011 - время: 17:56) QUOTE (CРП @ 28.10.2011 - время: 16:18) Название страны Россия, Название страны - Российская Федерация, если кто не знает. На английском как? Russian Fedaration. То есть Российская Федерация, а не русская и гражданин РФ, на английском russian.