Болталка

это случилось где-то в казахской глубинке. молодой выпускник исторического факультета приехал в аул преподавать историю. и вот однажды на уроке он задает такой невинный вопрос "рейстагти ким алды?". в ответ - молчание. учитель берет в руки журнал поднимает ученика А. и задает вопрос снова.
Кто взял Рейстах?
на что тот отвечает " я не брал"
препод в шоке вызывает директора и родителей (смотрите мол до чего докатились) и вопрошает вновь "Кто взял Рейстах?"
на что родители своему сыну
- говори же, если взял так и скажи.
-не брал я
и тут не выдерживает директор
-да они семьями такие. берут, только не говорят что брали...

от меня чтоли зависит? такое ощущение что из своего кармана требуешь
скока надо то?

Завтра пойду. У нас только-только в прокате. Хотя если б всю жизнь показали, фильм бы длился 72 года.. Или где-то так.

Это сообщение отредактировал Art-ur - 23-09-2007 - 22:42

Ну это он для Казахов старый:)) Я не слышал:)
Артур, Омен, спасибо за перевод(ы)!:))

доброе утро всем!:)

Старый. Есть ещё такой, тоже старый. Сразу на русском.

Времена коллективизации.

Следователь (русский - С) допрашивает вора (казах - В) через переводчика (казах-П).

С: Говори куда спрятал награбленное золото, сволочь!
П: Куда золото положил?
В: Нету у меня золота.
П: Иди на ... ментовская свинья, ничего тебе козлу не скажу!
С: (доставая наган) АХ ТЫ СВОЛОЧЬ!!! Говори где золото, или я тебя расстреляю!!!
П: Скажи куда положил, а то он тебя расстреляет!
В: Ладно скажу, я закопал его у себя в огороде, в арыке под большой яблоней, только не расстреливай!
П: Стреляй сволочь следователь, всё-равно ничего не скажу!!!

ты что, как же ты могла об этом подумать, я не алфонс.
Просто когда помощь бойцам требуется, сами бойцы не могут обращатся, их могут только рекомендовать другие бойцы.

трыста

у тебя 183 на счету у самого болтается
Вы успешно перевели:50
Пользователю: Omen

привет)

Асель.. не хулигань..