Свободна
Влюблен
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 Milady
|
|||
|
Подписываюсь под каждым словом. 
|
||
|
fantomih
|
|
|
Смотря в каких ситуациях. Бывает что нужный диск в лицензии найтьи не могу. Тогда беру пиратку.А так лицензию стараюсь брать. |
|
Gwynblade
|
|||
|
Ну вот назови, пожалуйста, пять известных игр, выпущенных на Западе за последние полтора года, которые не выпускались и не выпустятся в России. |
||
|
fantomih
|
|
|
Gwynblade а я и не говорю про выпущенные недавно игры. Хотя бывает что и новую игру не найдёш. Знаешь я иногда люблю играть в старые игры. А их найти не так то легко. |
|
Gwynblade
|
|
|
Сейчас, кстати, и многие старые игры выходят от российских издателей: Fallout, Baldurs Gate, IceWind Dale, Commandos, Longest Journey, Battle Engine Aquilla, Sacriface, Yager, вся серия Hitman, несколько игр из серий Tomb Raider и Soul Reaver... наверняка еще что-то забыл. Внушительный список, не правда ли? И ведь он будет только пополняться.
|
|
|||||||||
|
Ерунду говоришь... Вот смотри...У меня есть пиратская Half-Life 2...С потрясающим полным переводом,со всей музыкой,звуками,в общем,полная версия игры...После установки с диска игра прекрасно работает,никаких глюков и проблем... А вот мой приятель раскошелился на лицензионную Халфу...И что он получил???? Головную боль со стимом,6 часов установки+ 150 рублей,потраченных на интернет,так как лицензионная версия Халф лайф 2 треюбует регистрацию и скачивание обновлений через интернет для запуска.... У меня же игра была установлена за 30 минут и без всякого интернета и прочей хрени...Да и диск обошелся дишевле... Ну и кто в выигрыше??? Я,купивший пиратку,или мой друг,купивший лицензию??? У меня почти все игры пиратские,единственный серьезный недостаток современных пираток - это плохой перевод...Но опять же,не у всех...Есть и неплохо переведенные пиратки... И Кстати..,пираты предоставляют возможность вам поиграть в игры,которые НИКОГДа официально не выпускались в России...Пример - замечательная игра Vampire: The Masquarade Bloodlines |
||||||||
|
Gwynblade
|
|||
|
Half-Life 2 - это отдельный разговор. Низкое распространиение скоростного дешевого интернета накладывает свои ограничения. Однако ты многое потерял. Может быть у тебя и не было проблем с отображением графики, неработающими скриптами и с несколькими сохранениями - насколько я знаю, их кое как пофиксили - однако ты можешь забыть о полноценном шестиканальном звуке, обновлениях, нормальных ботах для мульплеера, да и сам мультиплеер тебе недоступен. А о качестве Вальвовского перевода я бы поспорил... Это пример того, как НЕ стоит переводить игры. Я искренне благодарен Софт Клабу за то, что он оставил оригинальный английский язык. У тебя почти все игры - пиратские? Гордиться здесь нечем, скорее расплаться нужно, а не трубить на форумах. А еще мне хотелось бы посмотреть на неплохо переведенные пиратки  Не разу еще не видел перевода, оценка которого поднималась бы выше 3. По 10-бальной шкале.А Вампиры у пиратов - то еще удовольствие... Мало того, что оригинал наполнен глюками и ошибками, так еще и "перевод" их добавил. И кстати, не стоит зарекаться, что она никогда не появится на лицензии в России. Идут слухи, что... хотя не буду об этом, а то еще обвините в дезе. |
||
|
|
|
|
По поводу hAlf Life 2: У меня на компьютере не установлена звуковая система 5.1(да она мне и не нужна - ограничиваюсь хорошими профессиональными наушниками),так что шестиканального звука мне не видать в любом случае...Что касается мультиплейера - его поддержка изначально есть в моей пиратской версии,только для его запуска надо что-то вводить в консоли,да и вообще мультиплейер 2 халфы мне не нужен - я вполне доволен мультиплейером CS:Souse(тоже,кстати,пиратского и прекрасно работающего,и устанавливающегося без всякого интернета и Стима). Перевод,по моему,вполне даже не плохой,лично меня он устроил...Глюков никаких не было,все работало хорошо... Что касается английского языка,то он также присутствует в моей пиратке - выбирай на вкус - русский или английский язык при установке.... Неплохо переведенные пиратки - это пиратки,стыренные у официальных издателей и локализаторов игр в России...Вот только,в отличие от лицензионных игр,эти обычно грузятся без диска,не имеют СтарФорса,Стимов и прочей херни,омрачающей процес запуска и установки игры... По поводу Вампиров - да перевод ужасный,однако в инете есть очень хороший русификатор к этой игре,весящий всего несколько мегабайтов...Также этот русификатор патчит много фатальных глюков игры...Да и вообще эта игра изначально была выпущена на рынок в сыром,недоработанном варианте с массой глюков...Так что глючность игры в данном случае - не вина пиратов,а вина разработчиков... По поводу выпуска ее официально в России СЕЙЧЧАС - как ты думаешь,много людей ее купят??? Все кто хотел,уже поиграли на пиратке...Если только ради хорошего перевода... |
|
Gwynblade
|
|||||
|
Я это упомянул; прекрасно знаю о глюкавости Вампиров в оригинале.
Мсье не знает о тираже локализованного Fallout 2? И заметь, игра вышла оч-ч-чень давно, на пиратке был сносный по тем временам перевод и особой глючностью игра не отличалась. |
||||
|
|
|
|
Ну может быть.может быть... Что касается Фаллоута,то,как мне кажется,многие геймеры новички были наслышаны об этой легендарной игре и решили поиграть в нее,не смотря на то что игруха не новая,и графика со звуком паршивые(на сегодняший урвоень)... А вот Вампиры не такая известная в России игра,и у нее не так уж много фанатов |
|
Gwynblade
|
|||
|
Fallout 2, как это ни странно, покупают в основном игроки, которые когда-то уже играли в эту игру и неоднократно её прошли. Благо я располагаю статистикой и могу об этом заявлять. А вот Вампиры - не очень уж старая игра, поэтому игра будет покупаться и новыми и старыми игроками. |
||
 VSS IV
|
|
|
Я вот пиратов не люблю, но диски пиратские иногда покупаю. Просто лицензии может не быть. Например такая игра Thief: Deadly Shadows, небыло локализации, а в инглиш вершн играть - знание языка недостаточное. Но вот корявый перевод меня бесит: "Идти к реке, потом ты должен проплыл на другого берега".
|
|
Gwynblade
|
|||
|
Да, локализации не было, однако в России игра выходила на оригинальном английском языке от Нового Диска. Перевод? Не проблема - его можно всегда скачать с сайта Сержанта. |
||
|
VSS IV
|
|
|
К сожалению, тогда у меня не было инета.
|
|
Vaux404
|
|
|
Ну это смотря какая игра и какая локализация. Я вот видел Heroes of might and magic V дак там такая локализация.......... Эти идиоты делают игру сначала на английском (отлично) и переводят на русский хреново. Где логика, где разум... Пришлось взять английскую вообще. Да и дерут у нас в центре по 350 - 400! рублей за лицензию. А вот Ксенус или Far Cry у меня лицензия. Хотя в ксенусе даже в оригинальном не все диалоги озвучены. Идиотство. В итоге у меня на полке пять лицензий и пару сотен пираток. |
|
Alone User
|
|
|
Раньше покупал пиратские, потому что другого ничего не было. Да и качество было более-менее нормальное. Например, Starcraft и Age of Empires от Фаргуса - никаких проблем в работе и вполне приличный перевод. Кстати, очень приколола фраза в помощи: "Это пиратская версия, так что ждите, скоро за вами придут". Но сейчас, когда есть конкуренция в лице лицензии, качество не улучшилось, как следовало бы ожидать, а совсем наооборот... Например, я приобрел пиратскую Restricted Area и очень сильно пожалел. С корявым переводом я бы еще смирился, но игра вообще не проходится!  При попытке взорвать вторую фабрику выясняется, что колонн, в которые нужно заложить взрывчатку, не четыре, а пять, хотя зарядов в наличие только четыре!  При этом, когда подходишь к каждой, появлется сообщение, что мина установлена. Откуда лишний заряд взялся?  Но, что самое интересное, даже после минирования всех пяти колонн миссия не заканчивается, приходится взрываться вместе с фабрикой...  Но лицензия уже в пути, тогда и поиграем!  Так что, если если речь идет о крутых играх и есть возможность приобрести лицензию (Star Wars: Empire at War, Tomb Raider: Legend, The Movies и мн. др.), то однозначно нужно брать лицензию! А если игры не сильно крутые, то лучше взять штук 5 на одном диске и сэкономить деньги. |
 Einherie
|
|
|
Конечно локализация зачастую лучше современных пираток, но вот лет 5-6 назад пираты работати совсем по-другому... Помню даже озвучку сами делали... И не очень уж убогую... А то, что сейчас вытворяют пираты - злости на них не хватает... Переводы в бол-ве своём с помощью программ, а не вручную, что сразу бросается в глаза и зачастую гораздо более понятней на английском. Ну ладно... ещё порой оставляют выбор ставить ли "русЕфакацию" или оставить английский, но вот то, что пираты ещё и обленились ломать защиту нормально, чтобы можно было по-человечески игру запускать, а не с шаманскими плясками вокруг Daemon'a.... Вот это бесит  Но и лохализаторы в последнее время тоже допускают ляпы, да и самый большой минус локализации - время... Ждать месяца два, а то и по пол-года это не в моих силах... Если игра стоящая - покупаю копию с оригинала на английском, а если просто посмотреть охота - беру пиратку... Куда уж тут.... |
|
|
|
|
пиратки,чего за лицензию переплачивать.А так ничем не хуже 
|
|
VSS IV
|
|
|
Смотря какая пиратка попадётся. Купил недавно МостВантед, так там капец, а не перевод. Нихрена не понятно, половина слов вообще на английском. Теперь беру только лицензию или английские версии, и ставлю на них русификаторы.
|
|
The_Punisher
|
|
|
ну в общем-то если пираты, то дешевле, но один минус у них в том, что иногда игрушки неполные и с касяками делают. а так в общем, я не против них
|
|
Gwynblade
|
|||
|
Это уже два минуса. А вообще, если для тебя это не настолько большие косяки, чтобы отказаться от пираток, то что же тебя заставит их не покупать? |
||
|
Alone User
|
|
|
В продолжение начатой темы... Наконец-то получил лицензионную Restricted Area. Крууутизна!!!  То, что в лиценции графика более четкая и цвета более яркие, можно списать на субъективные ощущения, но то, что перевод стал грамотным и более КРУПНЫМ шрифтом, это факт!  Более того, при сборе всяких всего, что плохо лежит, игра стала сразу показывать цену, за которую можно это добро толкнуть!  Те, кому, как и мне, к концу задания приходилось ломать голову над вопросом, что взять, что оставить, меня поймут... Правда, пока еще не выяснил, присутствуют ли баги, в частности, с той же фабрикой. Первый день играю...
|
|
The_Punisher
|
|||||
|
ну эти касяки не очень замечаю. а перестану я их брать, когда попадется какая-нибудь фигня (один большой касяк). ну или, например, если ещё там вирусы будут мутить |
||||
|
Gwynblade
|
|||||||
|
Ну какой такой большой косяк? А не замечаешь вырезанного контента по той простой причине, что его нет! Очень сложно увидеть того, что там не присутстввует. |
||||||
|
Тень души
|
|
|
Лицензии не уважаю, за слишком высокую цену при низкой себестоимости продукции. БЕру пиратки контор, Крок или Сигма. Чаще Сигму беру. на 1м dvd обычно 4-9 игр. Урезаны некоторые мультики чаще заставки. Музыка везде есть. Всё идёт без всяких эмуляторов. Гладко без гемора. А вы какие пиратские конторы любите брать? Это сообщение отредактировал Дзиррит - 24-07-2006 - 17:11 |
|
Рекомендуем почитать также топики: Dungeon Siege II FIFA,NHL,NBA Как и где купить по интернету XBOX 360 ? Жесткий диск Dying Light |