Нарина | |
|
так уже привыкла по ТВ, что абсолютно все равно на каком языке. Хотя недавно Титаник на украинском посмотрела-каталась по полу со смеху.... а если фильм первый раз смотрю то не имеет значения. Люблю кинотеатры, ходила и буду ходить, хоть на английском. |
|
Странная тема. Все понимают, что недовольных очень и очень много.. Но будут всё-равно спорить что все довольны и счастливы.. Ну и народ... |
fekete | |||
|
Пару раз видел по телевизору этот т.н. Конституционный суд. Несколько деревенского вида жлобов, хари не вмещаются в телевизор, напялили комичные мантии и еще какую-то мишуру, и вроде что-то там решают. На самом деле, они ничего не решают, а выполняют указания начальства. Начальство им платит всяческими благами. Закон, справедливость и здравый смысл - до лампочки. Гораздо важнее квартира, две квартиры, три квартиры, четыре квартиры... Это сообщение отредактировал fekete - 31-03-2008 - 01:50 |
|
А я и раньше в кино редко ходил а сейчас вообще ходить не буду ! Я иду в кино отдыхать и не желаю во время сеанса напрягать свои извилины и переводить с Украинского на Русский только потому что какому-то дураку так захотелось !
|
|
Я пожулуй не сильно против украинского дубляжа, главное чтобы он был качественный, т.к. не качественный даже на русском смотреть не интересно. Но в кинотеатры не хожу по нескольким взаимосвязанным причинам. Билет в кино стоит ок. 20-25грн. Т.е. на двоих получается ок. 40-50грн. В итоге постоянно рядом садятся какие-то придурки с пачками шелестящих пакетов сухариков и пивом... потом начинают коментировать, ржать и т.д. - За эти деньги мне легче купить лицензионный диск и спокойно посмотреть фильм дома. Кстати, это же справедливо и в отношении театра (без пива конечно, но идиотов хватает). |
Душелов | |
|
могу смотреть на любом что на руском что на украинском...но не пойду из принципа...не люблю когда за меня выбирают на каком языке мне смотреть фильм. лучше бы об экономике подумали в первую очередь,ведь станет же все скоро... |
Killemo | |
|
Хожу, потому что люблю кино. Но вправду если это комедия, то на украинском языке выглядит довольно смешно, ана русском лучше ужасы смотреть...
|
Rommel_R | |
|
Как ходил в кинотеатры так и буду ходить. Для меня нет разницы на русском фильм или на украинском.
|
|
Лука, ты заболел? Впервые вижу, что ты пишешь "Эстония" с большой буквы! |
key-A | |
|
хожу и буду ходить..Мне вообще на украинском больше нравится...У нас язык красивый и очень многогранный потому перевод потрясный.
|
Психиатр | |||||
|
Гм... Предупреждение за флуд желаете? Если нет - лучше не отвечайте, а примите к сведению |
Дозорный | |
|
Голосовал за 1пункт.Ходил и буду ходить
|
gremi | |
|
Украинский понимаю замечательно, но ходить на фильмы с украинским переводом желания нет, их и на телевидении достаточно........
|
SexПарочка | |||
|
Те же, что и в кино? Получается людя ходят, что бы перевод услышать украинский? А, мы думали новый фильм посмотреть... |
gremi | |||||
|
Новые фильмы у нас появляються на дисках раньше чем в кинотеатрах (спасибо пиратам) и в русском переводе и в замечательном качестве.......вопрос в другом - нехочу я платить 30-50 грн за то чтобы посмотреть фильм в укваинском переводе, причем дубляж в большинстве случаев просто отвратительный... |
SexПарочка | |||
|
Экранки отличного качества... Мдя.... |
Masha1989 | |||
|
Зря вы сомневаетесь, есть экранки вполне приличного качества |
gremi | |||||
|
А кто говорит об экранках?! |
Masha1989 | |
|
Да, слыхала я как-то слух (не знаю, правда или нет), что какой-то голливудский фильм вышел в России пиратским тиражом до премьеры в США!
|
SexПарочка | |||||
|
Экранка по определению не может быть хорошего качества. Звук... цвет.... ну, у кого какие понятия о качестве.... |
gremi | |||
|
И даже не один.... |
Masha1989 | |||
|
Ах, по определению... |
Психиатр | |||
|
Ну почему же - если убить пару дней на её обработку - можно уровень приподнять и очень даже неплохо, естественно с лицензией не сравнимо, но уже и не полный кал |
oleg.cs | |||
|
согласен на все 100%, можно... Но дома не интересно ... (...) Иногда охота позырить в кинотеатре. Да и сходить туда мона не одному, а компанией... |
Carnyx | |||
|
Ну раньше ходил типа спец эффекты посмотреть они таки на большом экране хорошо смотрятся, да и компания не обязательна туда идут фильм смотреть а не водку жрать. А сейчас забил. особенно когда безлимитку поставил. Как-то осуждали фильм один чел на него с дуру в кинотеатр сходил так большая часть обсуждения посвятилась тому как гадостно перевели фильм, после чего я утвердился в своем нежелании посещать кинотеатры в украине. Нужно быть мазохистом чтобы платить деньги за то что тебе не нравится. |
Рекомендуем почитать также топики: РАСТАМОЖКА АВТО И ДР.ГРУЗОВ Ваше место в глобальном рейтинге "Хортицкий процесс" Завтра выборы в ВР Украины Чи час брати в руки вила? |