|
та потеря то небольшая! но сам факт! а еще требуют чтоб боролись и пиратством... Ну я яркий пример привел как мне навязывают украинский язык? который я вообще не знаю.а как же забота о гражданине? |
Duhovnik | |||
|
Ну так и заботятся о вас чтоб вы выучили государтсвенный язык страны в которой живете и полагаю гражданином которой вы являетесь. А для этого вам предлагают даже лицензированый качественный перевод иностранного художественного фильма, ибо большинство граждан Украины сокрушается что не владеет украинским исключительно потому что не имеет свободного доступа в повседневной жизни к этому языку. :) |
|
Браво! Это и есть отличная иллюстрация к навязыванию. Кто-то другой за меня решает, на каком языке мне смотреть фильмы, говорить, какой язык изучать...Спасибо за помощь! Это сообщение отредактировал Кыпс - 27-01-2008 - 03:28 |
|
я плакаль! а кто сказал что мне надо украинский? это ющ так решил? а у меня забыли спросить! мне и без него неплохо жилось.и забот помимо него хватает.теперь еще и это... а мои родители?! как им быть? или про них забыть ваще? Это сообщение отредактировал Keitel_69 - 27-01-2008 - 03:36 |
|
Ну так и позаботились бы кроме украинского перевести еще на русский ! А так это уже не забота а навязывание получается! |
|
Кстати, в России сейчас Путин запустил программу, типа, кто хочет жить в России, сразу паспорт, или почти сразу дается с гражданством, плюс содействие государства в благоустройстве. По новостям недавно показывали |
|
Это вы называете ярким примером?! На дисках ВСЕГДА пишут на каком языке идет дубляж, аннотация к фильму должна быть по любому. Пример, который Вы привели, говорит, что Вы просто не внимательно выбирали фильм, и всё... |
SexПарочка | |||||
|
Вы уж простите, но ведь Вы врете.... если Вы и правда покупали лицензию, то язык перевода этого фильма РУССКИЙ!!! Издатель JRC-Фабрика кино. Так-что... заслуженный минус за вранье |
Carnyx | |||
|
Не смешите мои тапочки! процент людей совсем не понимающих украинску мову в укарине очень мал. Если вы говорите на мове и вас не понимают, это означате что вы как собеседник в этом случае не интересны. А государство пусть не сомневается я прекрасно понимаю украинску мову, но это не означает что мне хочется ее слушать больше чем необходимо. И кстати я на это имею право согласно нашей конституции. Так что невозможность приобрести двд диски с кф на русском языке является прямым нарушением моего конституционного права. |
|
Знаете есть такое понятие ,, везде хорошо где нас нет,, поэтому на иммиграцию решусь в крайнем случае , если этот бардак будет продолжатся ! А вот подсобирать денежек и ребенка отправить учится за границу - просто мечтаю ! Тем более тамошние дипломы нечета нашим ! |
|
Зря вы так на человека наехали , а вдруг эта компания уже на Украинский переводит ? Они же все там продажные за бабки даже на китайский переведут! |
Carnyx | |||||
|
Ну я не поленился и скачал предложение по переезду. Написано там много (20Мб) кое что даже заманчиво. Только вот с древнейших времен на славянских территориях повелось, что обещать - это не значит жениться. Например механизм получения гражданства неопределен како-то документ дают, но когда он превратиться в паспорт неизвестно и нигде ненаписано.. |
Direktor | |||
|
и добавить то нечего .......и в ответ сказать аргументов тоже навряд будет . Если конечно не перевести в торону или не перейти на личности :) |
|
это кто решает вру я или нет?! ВЫ?!?!?!?!?!?!?! А КТО ЭТО "ВЫ" ДЛЯ МЕНЯ? или будете переубеждать что я видел или не видел?! короче все что я от вас слышу это только пустые звуки в глубину неизвестности! ЙА ПАЦТАЛОМ!!!!!!! |
Alesyasun | |
|
Не вижу причин для такого жесткого спора. Вы ведь живёте на Украине - значит будте любезны знать язык своей страны. Нравиться вам говорить на русском - пожалуйста, ведь этого никто не запрещает! Вся моя семья - русскоязычная. Но мы все знаем украинский язык. А то что получается - вам английский выучить проще, чем украинский? Не смешите меня.
|
|
Может, Вы прочитаете всю тему? Вопрос не о знании или изучении,а о навязывании языка. Вы тоже его навязываете:Вы ведь живёте на Украине - значит будте любезны знать язык своей страны С чего это Вы взяли, что кто-то Вам что-то должен. Можно ведь сказать : "Вы живёте на территории Европы! Будьте любезны знать все языки своего материка!" вам английский выучить проще, чем украинский? Ну если кто-то хочет выучить английский, или иврит, то это его право! И такое же право не учить украинский! Не смешите меня. Это сообщение отредактировал Кыпс - 27-01-2008 - 21:31 |
|
А Вы уверены в этом? Если его так упорно не хотят сделать вторым, зная что на нём говорят уж очень много людей, значит кто-то не хочет чтобы на нём говорили. Следовательно всё ж таки косвено - но запрещают |
|
Да мы вас и не собирались смешить , мы тут серьезную тему обсуждаем ! Я вот например нихочу быть любезным и трындеть на Украинском и таких пол страны ! |
*Лёлька* | |||
|
Навязывание языка идёт везде не зависимо от мест проживания.. С вами демонстративно не будут говорить если вы не сможете изъясняться на местном наречии.. |
|
Меня в Тернополе несколько лет назад продавщица в магазине отказалась обслуживать только потому что я обратился к ней на Русском , просто тупо проигнорировала меня и начала обслуживать покупателя который был за мной ! Я тогда стоял как опплеванный! |
Alesyasun | |
|
Я не буду писать за другие регионы, скажу только за Киев. Никто, лично меня , не ЗАСТАВЛЯЕТ говорить на украинском языке! На работе - возможно, но работ, на которых принуждают говорить на украинском не так уж и много. Вот с документацией, другой вопрос. Также другой вопрос с обучением. Отдавать ребёнка в русскую школу - нет смысла. Не в Россию ж потом поступать в ВУЗ ехать. А вот что смешно - когда русскоязычные передачи и фильмы сверху дублируют украинским языком. Или ещё , когда Пушкина переводят на украинский. Зачем??? Если я и вижу навязывание, то только вот в этом. |
*Лёлька* | |
|
Аналогичные ситуации у меня были в Литве, Латвии..В тур поездке в Улан-Баторе..Один раз даже в Симферополе нарвалась..Хотя казалось бы курортный город..
|
|
я миллионый раз повторяю что ЖИЛ В ШТАТАХ.поэтому английский мне роднее даже чем русский.И вся моя семья не знает украинский.зато все знают английский. |
|
Да бросьте!.. В нормальных странах с Вами постараются говорить так, чтобы Вы поняли, хоть языком знаков. Во многих странах с Вами будут говорить на английском, испанском, русском (там, где эти языки не являются "титульными") А языковой комплекс неполноценности проявляется только у "новых государств"-лимитрофов.
да,да,да! Я именно про это! Это сообщение отредактировал Кыпс - 27-01-2008 - 22:07 |
|
Вы же сами и приводите примеры навязывания и подавления
А почему кто-то определяет такие вопросы и указывает?
А почему можно получить высшее образование на украинсеом, а не на русском? Субтитры Пушкина на украинском - мелочь,хотя и тоже глупость. Интересно, а обязаны ли телевизионщики переводить украинские передачи на русский, хотя бы субтитрами? Сомневаюсь я... |
Рекомендуем почитать также топики: Гильдия Украины!!!!!!!!! Кабмин намерен отменить единый налог Пряник или капкан 3 плюсик 1? Давайте обговорим президента? Юридическая помощь |