Как вас заставляют говорить на украинском языке???

Что передачи и фильмы по телеку Российского производства не переводят на Украинский ? И бумажки различные во гос - учреждениях на Украинском писать не заставляют?
Здорово у вас в Одессе - надо перебиратся к Вам и море под боком и Украинизацией не пахнет!

В Киев ты конечно не поедешь... Но в принципе, я заполняю бумажки в банках, гос учереждениях (Налоговая, санстанция, пожарники, все фонды) по настроению, довольно часто на русском языке. Кстати общаюсь со всеми, даже начальниками зачастую на русском... Вот с передачами не повезло, хотя вчера зашел к родителям, там шел российский сериал, как ни странно на русском языке, внизу титры...

А что у нас сериалы переводятся?Смотрела по 1+1 любой сериал после новостей-ни один не переведен. Посмотрите сегодня.."Принцесса цирка", по-моему..до этого "Атлантида" была, до этого "Кадеты". Ни один не переведен. Сегодня услышала только дубляж "Мухтара". Интер 19.02-начался сериал "Огонь любви"-на русском..5-й- 19.06-новости на русском..20.00 Интер "Подробности"-русский

Может действительно только в Одессе вещают эти каналы? так вроде общенациональные..

Это сообщение отредактировал _guess_ - 19-02-2008 - 22:01

Не переводят, не переводят!!!
И передачи многие идут на русском, сам слышал, "краса выд оріфлейм" вроде (эт не я смотрел )
Когда уже тем директором-москвофилом какой-то каштан украсят! Куда сматрит "Братство"? (ШУТКА)
А если пробуют, то это наверное желание руководства местного канала выслужится....

Это сообщение отредактировал rattus - 20-02-2008 - 00:27

Ребята о чем Вы говорите???НТВ,РТВ,ОРТ,ТНТ,СТБ,ДТВ и т.д. прямые трансляции.Какой дубляж???Интер в 20.00 новостные на русском.Назовите хоть один украинский канал транслируемый напрямую в России-с меня литр водки.

Это сообщение отредактировал vasilisa61 - 20-02-2008 - 02:03

Так сложилось, что и моя работа в значительной мере связана с преподаванием. То есть воздействовать на мозги подрастающего поколения могу и не упускаю такой возможности. Пусть даже не с детского возраста - мой контингент 15-20 лет.

К счастью, и я преподаю не историю, тем более - не историю ВКП(б), не язык и не экономику. Скажем так - ряд технических дисциплин.

Скажу без преувеличения, но и без ложной скромности, что я очень хороший специалист, а второе высшее образование (психология) позволяет мне общаться с подопечными и коллегами не только по специальным вопросам, но и по вопросам языка, культуры, политики и религии, и мое мнение имеет вес как для подопечных, так и для друзей и коллег.

Помимо этого не могу не сказать еще вот о чем. Дело в том, что я очень хорошо выгляжу, занимаюсь спортом и веду активно-туристический образ жизни. Так что мои подопечные меня просто обожают и во многом стараются подражать.
Донецкий, как у вас с растяжкой? На шпагат сесть слабо?

В ближайшее время бросать работу не собираюсь, так что "воздействие на массы" буду продолжать очень активно. Так что в худшем случае у нас с вами ничья.

Вот именно поэтому жива и горячо обсуждается эта тема.
Именно поэтому была создана сегодня эта тема
Чем хвалицца то? Что никогда не придём к согласию?
Постоянно будут те кто таки заставляет говорить на укр. языке и
те, кому будут доказывать что этого нет?
Где ж тут мечты о компромиссе?

Не понимаю, причем здесь это. Умение сесть на шпагат как-то связано с интеллектом? Впрочем, если ваши ученики настолько впечатляются вашим умением сесть на шпагат, что легче поддаются переубеждению - то и замечательно, их интеллектуальный уровень не позволит их стать моими соперниками в агитации и контрагитации...

PS. Возвращаясь к вашему вопросу - на поперечный еще да, на продольный, к сожалению, уже нет.
Впрочем, продольный у меня не очень получался, даже когда я получал первый дан по каратэ 16 лет назад, и КМС по рукопашному бою 20 лет назад.
Правда, это мне не мешало ни тогда, ни сейчас.
И, повторюсь, эти свои способности я никогда не считал аргументом в дискуссии

Это сообщение отредактировал Donetskbi - 20-02-2008 - 15:28

По уму - значит по уму.
Напомню теье историю.
Несколько веков галичане, находясь в Польше и в Австро-Венгрии не потеряли свой русский(украинский) язык.
Единственный способ решить эту проблему (как ты хочешь) - это вырезать всех русскоговорящих.
А по уму - сделать два государственных.

Вопрос стоит не об ущемлении русского языка. Это в принципе невозможно.
Вопрос стоит об УЩЕМЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ РУССКОГОВОРЯЩЕГО НАСЕЛЕНИЯ.

Ага,
а в новостях по общенациональному, когда даже прямая речь самих украинцев идет с переводом?
Ни разу не видели?

Готовь водку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В Питере в кабельных сетях видел и ТРК Украина, и Новый!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я смотрю все каналы которые смотрит Украина.
Хочу - смотрю, хочу - нет. Никто меня к этому
не принуждает

Странно слышать такой вопрос от человека, объявляющего себя докой в деле влияния на умы молодежи. Вам ли не знать, что в общении важны не только слова, важно все: и стиль одежды, и запах твоего парфума, и энергия, которую ты излучаешь...

Минуточку..а Вы хотите, чтоб украинского не было ВООБЩЕ?даже на первом национальном?



Кабельное не считаем.. у меня тож кабельное, там и Россия транслирует, и Турция (заметьте-не в украинском дубляже, а в оригинале!)Большинство каналов у меня в кабельной сети на русском..

Минуточку! Да, я - хотел бы. А что - нельзя?

А как же татары, их права, а евреи с их правами, молдоване, грузины и иные проживающие на данной земле? Их права не будут ущемлены, да? Только русских ущемляют, вот в чём беда.

Я хочу предложить не пользоваться демагогическими приемами в ведении дискуссии и для обсуждения проблем других национальностей открыть другую тему. В данном контексте ваш пост - просто уход от темы. А это ка минимум некрасиво

Я хочу запропонувати не користуватись демагогічними прийомами щодо ведення дискуссії та для обговорення проблем інших національностей відкрити іншу тему. В данному контексті ваш пост - звичайне відхилення від теми. А це, як мінімум, огидно. (с). Вроде смысл остался тот же, несмотря на вольности перевода. О чем спорим?

Это сообщение отредактировал Variola Vera - 20-02-2008 - 17:54

Вот о чем:

Как вас заставляют говорить на украинском языке???

Так это и есть демагогия чистой воды!!!Я этнический болгарин,и только в Одесской области проживает 160 000 болгар.Я хочу трансляции передач на болгарском языке!!!А что нельзя???

Да упаси Боже!
Я первый вас поддержу!
Вполне серьезно. Я - за! Тем более, если вы говорите о количестве болгар в Одесской области. Я считаю, что вы имеете полное право на национальные каналы, газеты, школы. Разве я где-то говорил, что я ПРОТИВ какого-то языка? Я говорил, что я ЗА свой. И я поддержу любого, кто выступает за СВОЙ язык.

Не передергивайте, пожалуйста...

Я говорил о том, что интервью с УКРАИНЦАМИ переводятся на украинский язык.
И это смешно.

А почему?
Да потому, что этот язык восстребован!!!!!
Кстати, в Эстонии большинство кабельных каналов тоже на русском...

А Вы не заметили, что я в цитируемом сообщении говорил не об ущемлении прав РУССКИХ, а об ущемлении прав русскоговорящих УКРАИНЦЕВ?

Да нет проблем!!!!Звоню по скайпу родне в Питер,не могу дозвонится.Подтверждают-пишу в личку!!!

Так что они точно так же долбаются об стенку башкой как и русские, у них такие же проблемы. Сейчас всего 14 школ и 150 с копейками классов а это всего 13% от потребности. Есть и проблемы с учебниками, качеством преподавателей, финансированием и т.д. И они так же борются за создание нормальной языковой среды общения. И в крыму эта проблема очень актуальна. Или вы считаете что они только за землю на юбк борются? Ситуация с национальным языком их беспокоит не меньше. Просто видимо на этом форуме из них никого нету. А на общеукраинских каналах они редко появляются потому что решают проблемы на уровне автономии. Кстати при федеральном устройстве украины языковой вопрос тоже меньше бы был на слуху, т.к. война шла бы на уровне субъектов федерации. Евреев в крыму 4,5 тыс молдован 3,7 тыс грузин 1,8 тыс по ним действительно тихо.

Это сообщение отредактировал Carnyx - 20-02-2008 - 20:43

Да, ну.... бросьте. Художественной уж точно на русском если не больше, то половина точно.