Как вас заставляют говорить на украинском языке???

Каких выпадов?

Если бы переводилось на литературный украинский - я бы и написал на "украинский" но поскольку переводится с долей суржика - это и есть не более чем "хохляцкий" так же как и исковерканый английский - не более чем "американский".

Так в чём состоит "выпад" и против кого он?

Кацапскую и москальскую ты не путай - это вообще два разных, можно сказать, наречия, и оба они в равной степени от русского отличаются)

Ну, извини,kashub, разница между сегодняшней украинизацией, и полонизацией 17-го века есть и существенная.

Спроси кого-то есть разница между кацапом и москалём и что эти слова обозначают?
Причём доля суржика? Литературный язык тоже меняется. Голливудские боевики на литературный русский переводят? Если вместо чемодана - валіза скажут, например, это суржик или галицкий диалект?
З.Ы.
Я просто не выношу слов хохлятское, кацапское, чурбанское и т.п. ничего личного, но они у меня агрессивную реакцию вызывают ещё со службы

Вы невнимательны. Ответ постом выше. Господин Раттус написал:

Вот Вам и ответ

ЗЫ. +1

Пан Веталь. Вы просили примеры чисто поржать.
Извольте посмейтесь над этой прелестной девушкой

Тогда всё понятно! Но не забывай, что в каждой национальности есть свои "нормальные " и "ненормальные". Для примера: украинцы и хохлы, русские и кацапы или москали (зависит от обстоятельств), евреи и жиды, американцы и юсовцы и так далее.

Это сообщение отредактировал Психиатр - 23-03-2008 - 22:14

Данные опроса:
Учили ли мы украинский язык
Учил[ 17 ] [89.47%]
Не учил [ 1 ] [5.26%]
Прогуливал[ 1 ] [5.26%]
Если вы были бы мужчиной, я бы подумал, что это вы прогуливали. Но девушки уроки прогуливают редко
А дедушке наверное тяжело перестроится, директор - дурак!!!

http://www.nrada.gov.ua/cgi-bin/go?node=567

Знаешь, мне вот интересно (ничего, что на ты???), к чему смех??? Я понимаю, вам, програмистам это возможно сложно понять, но язык - это живой организм. Он находится в постоянном движении и естественно, что ему присущи изменения. Достаточно сравнить литературный украинский времен Котляревского, времен Шевченко, времен Франка, времен Леси Украинки, современный литературный. Уверяю, отличий масса, однако язык остается тот же. Каждому времени, каждой эпохе присущи свои черты, свои отличия.

Простите, но что такое есть "нормальный украинский"??? Мне как филологу просто интересно. В чем заключаются эти критерии нормальности??? Или все считают себя прямо такими знатоками, что могут судить, что есть правильно, а что нет???

В случае с укаринским языком тут и литературный проблематично выделить. Иногда складывается впечатление что некоторые писатели не диалектами языка отличаются а пишут реально на разных языках. Причем каждый на своем, но тем не менее гордо именуемом украинским.

Абсолютно верно. Можно сравнить изменения в литературном языке на примере того же русского, который ещё раньше назывался великорусский Но, почему-то это не вызывает усмешек, у любителей русского языка, зато "мы" любим посмеяться с украинского. Непонятно...

И правильно сделали, что нагнули, это, типа, пример насильственной украинизации?

На этом фоне откровенно странным выглядит удивление министра образования украины по поводу того, что русскоязычная молодежь сваливает продолжать образование за рубеж и не возвращается! Он радоваться должен в том что его политика наконец начала приносить плоды, а он удивление разыгрывает.

Смешно. Не более того. Госпади...
На что только люди не идут.....
Это не то что пример.... Это МЕГАпример,
достойный публичного осмеяния и подтверждения
возрождения (хоть и смешной, дурацкой и наивной формы)
фашизма на Украине

На той неделе на сайте униан читал что у них пообещали отобрать лицензию если они не станут на 50 % украиноязычными. Вот и результат.

А вчем разница? В том, что в роле морализатора и навязывателя ценностей выступаешь ты, а не поляки? Или в том, что на кол не сажают? так все-таки 21 век на дворе..
Еще немного про ТВ.
"С 1марта введены новые требования к лицензированию провайдеров кабельного ТВ. Исходя из них ни один оператор не сможет переоформить или получить лицензию, если у него в пакете есть програмы не дублированные на "державну мову"......
Самое интересное, что Нацсовет пока еще и сам толком не определился, какие каналы украинцам можно смотреть, а какие нет. Еще вчера в списке " неадаптированных" значилось 44 канала. Самое смешное, что адаптированию подлежат и музыкальные каналы. Зато в списке разрешенных значатся 5 каналов зротического содержания, втом числе Privat Blue(для меньшинств)"
То есть трахаться можно(ялично не против), но по-русски при этом ни-ни.
Далее... Из сегодняшней прессы.
"Министр транспорта и связи Иосиф Винский издал приказ, которым запретил крутить песни на иностранных языках в поездах и самолетах....."
Дальше идут комментарии охреневших продюссеров -Лихуты, мужа Русланы и т.д.
" Когда уже верстался номер стало известно об отмене этого распоряжения" - видно даже свои поняли, что это уже черезчур - ну английский-то нахрена зацепил?.
По словам Юща, его радует, чтоМин культуры, СНБО , Нацсовет и прочие заняли четкую позицию в языковом вопросе.По его словам "так называемые протесты" зрителей "кем-то разыгрывались" и направлены против политики государства." но обвинения в насильственной украинизации , я считаю циничными и лицемерными". Кроме того по мнению главы государства в Украине слишком много русскоязычных печатных изданий . По его мнению это срочно нужно исправить, ну или хотя бы заставить часть тиража печатать на украинском.
"Такая ситуация недопустима и я настаиваю,что общее информационное пространство должно быть действительно украинским. Доминирование соседних государств должно быть прекращено". ( Кто жил при Союзе, еще помните, как глушили "Голос Америки"?, так чем эти мудаки лучше?)

Чего непонятного? Нечуй- Левицький для тебя авторитет или просто так...? Прочитай его книгу о том, как в 20-е ПРИДУМЫВАЛИ новый украинский язык и как он к этому относился. Не было никакой эволюции - украинский не развивался исторически, а периодически некоторые "націонално свідомі" дяди придумывали новую орфографию в своих кабинетах.

Еще раз возвращусь к Польше, неотемлемой частью которой была Украина. Исходя из твоих реплик абсолютно правильно действовали поляки по отношению к украинскому,запрещая и уничтожая его.

Читал я Нечуя Левицкого и уже давал неоднократно ответ почему он так писал. Ему действительно не нравилось введение новояза в 20-е. Подобное прослеживается и сейчас, мне это тоже, кстати, не нравится. Но в тот период украинский уже существовал, а раз он дошел до тех времен значит как-то развивался, а "национально свидомые дяди" делали новый литературный, это разные вещи, поэтому я и привел пример с таким близким для нас российским языком, он так же неоднократно менялся и орфографически тоже, но почему-то это не вызывает усмешек у русофилов.

Я понял к чему ты клонишь, ты пытаешься провести параллель между насильственной полонизацией того времени и украинизацией сейчас, так вот, должен заметить, что та полонизация не идет ни в какое сравнение с нынешней, а потому сравнение не уместное.

Это сообщение отредактировал Веталь - 29-03-2008 - 22:33

Оживи минут на 20 и почитай топик, а потом уже умирай, уж не знаю от чего

Ну объясни на пальцах, по дебильному, почему нельзя сравнивать? Потому что ты украинец и считаешь эту страну своей? Так и поляки считали ТУ страну своей, единой и неделимой. Или ты считаешь так , потому что ты УКРАИНЕЦ?