кино Тарас Бульба

комфортнее себя чувствую когда слышу Русскую речь ........
Украинский все таки немного напрягает - особенно дубляж

Это сообщение отредактировал horvat - 11-04-2009 - 22:48

скачать можно в интернете - ссылок давать не буду я думаю при желании сам найдеш !

По фильму немножко не так.
"Надо казакам погулять. Может пойдём на туречену или лучше на татарву?" (дословно)
А в итоге пошли на клятых ляхов. ( словочетание "кляты ляхи" раз 20 прозвучало).

Если честно , то фильм понравился. Казаки представленны , как самые главные и возможно единственные защитники православия. Не было речи о войне между своими, а именно о войнах с ляхами или с бассурманами. О товариществе, который закалялся в борьбе с врагами. О земле и любви к земле. Короче патриотический фильм. Я посмотрел и не жалею особенно впечатлил кадр, когда Остап на казни позвал Батька, аж слёзы навернулись.

Да, меня тоже это озадачило...Именно поэтому захотелось перечитать оригинал-действительно ли козаки воевали за русскую землю по Гоголю?

Я успел на торретне скачать, ту раздачу правда закрыли, но каждый день новые открывают. Завтра попробую просто на обменники залить, если получиться - здесь маякну
З.Ы сбросил ссылку на торрент в ПМ

Это сообщение отредактировал rattus - 13-04-2009 - 20:17

я вчера скачал с обычного летитбит,
на файлобменниках уже полно бульбы..)))

сегодня с женой посмотрим, но, боюсь, ждет меня разочарование...

современный советский кинематограф - жалкое подобие голливуда

будешь удивлен, но они были не украинские казаки, а запорожские казаки.
украинских казаков - такого понятия и не было...

Тсссс не говорите этого та то украинцы обидятся Они же уверены что запорожские казаки сплошь были украинцы

Как тебе сказать..... В основном там были тольяттинские рыбаки, потом московиты, потом уральские козаки... Ещё евреев толика малая, да и ляхов.... Турок немного....
А действо развивалось на Москве-реке, на худой конец, на Урале.

Из этого следует что?Догодайтесь сами

Из этого следует, что московиты свиснули название. Кстати - правильно русЬка мова будет. Язык - это всего лиш мышечный орган в полости рта...

Название чего?

Как чего? Для начала она Московским государством называлась.
Я воттут списочек посмотрел Яворницкого, скажите, откуда у беглых московских кресьян могла быть специальная подготовка ? Или они в деревнях фехтованием на мотыгах занимались?

А откуда она у украинских крестьян?Под специальной подготовкой подразумевалось владение оружием.Любым оружием.

О Различных оттенках Кореннаго Народа Русскаго.

Племя Славянское, Коренной Народ Русской составляющее имеет пять оттенков:

* 1) Собственно так называемые Россияне населяющие Губернии Великоросские.
* 2) Малороссияне, населяющие Черниговскую и Полтавскую Губернии.
* 3) Украинц ы населяющие Харьковекую и Курскую Губернии.
* 4) Жители Киевcкой, Подoльской и Волынской Губерний называющие себя Русснаками и
* 5) Белорусцы населяющие Витебскую и Могилевскую Губернии.

Главная разница между первым и последующими оттенками Кореннаго Народа Русскаго состоит в том что Витебская, Могилевская, Черниговская, Полтавская, Киевская, Волынская и Подольская Губернии на особенных Правах ныне состоят и от прочих Великоросси йских Губерний образом своего Управления отличаются. (с) начало 19го века.

У кого свистнули?

Это кто сказал?

Я Вам посоветую перечитать украинский вариант.
Он лживый, бо патриоты Украины народ психически
слабый, но там для них адаптировано.

"Это было, точно, необыкновенное явление русской силы:
его вышибло из народной груди огниво бед"

"Це був справдi надзвичайний вияв украЄнськоЄ сили:
його викресало з народних грудей кресало лиха"

"Но у последнего подлюки, каков он ни есть, хоть весь извалялся
он в саже и в поклонничестве, есть и у того, братцы, крупица русского чувства"

Но для патриотов Украины это перевели так:
"хоч крихта почуття до свого рiдного"



Типичный пример, как сегодняшняя Украина пытается
привить любовь к некчёмному государству: пользуясь
тем, что автор лежит в гробу и не может призвать уродов,
бестыже изменяющих оригинал текста к ответу патриоты
и здесь извлекают выгоду в смерти. Как в галадаморе.

А вот истенные патриоты Украины с большой буквы, такие
как Богдан Сильвестрович Ступка в который раз радуют
зрителя и напоминают ему, что на Западной Украине рождаются
и живут не только свидомые полудурки, а в большенстве своём
нормальные и адекватные люди, а бывает - такие талантища
как он. Молодчина. Сыграл божественно. Гений одним словом.
Его творения навряд ли кто-то повторит. У меня - третий любимый
фильм. В двух из них Ступка играл главные роли.

Вам, госпожа тень меня продублирую вчерашнее,
бо Гоголь для вас трудно запоминаем. Ведь он, грешный
не был свидомым.... Итак:

Уважаемая тень меня! Вы задали в теме о Тарасе бульбе вопрос.
Вам небольшой лекбез:

"Бывали и в других землях товарищи,
но таких, как в Русской земле, не было таких товарищей"

"Благодарю Бога, что довелось мне умереть при глазах ваших,
товарищи! Пусть же после нас живут еще лучшие, чем мы, и
красуется вечно любимая Христом Русская земля!"

"Сдается мне, паны-браты, умираю хорошею смертью:
семерых изрубил, девятерых копьем исколол. Истоптал
конем вдоволь, а уж не припомню, скольких достал пулею.
Пусть же цветет вечно Русская земля!. "

"Пусть же пропадут все враги и ликует вечные веки Русская земля!"

"Прощайте, паны-братья, товарищи! Пусть же стоит на вечные
времена Православная Русская земля и будет ей вечная честь!"

И так далее. Гоголь был адекватным и не нацистом.
Не перечитывай его, бо покой потеряешь. Украинским
патриотам он противопоказан

Хочешь-нехочешь, но он - Великий Русский писатель.

О Боже....ну за что мне это наказание
Андрей, ты хочешь чтоб я ушла с форума или что?Ты издеваешся?Сколько можно уже?Если ты отвечал лично мне, то ответ я прочла вчера и сказала спасибо..если ты отвечал не мне, то зачем оскорбляешь меня?

Да нет. Я по теме отвечал. Озвучил впечатление от фильма
и ответил на вопрос:

Там не видно?

Это все отлично..а оскорбление меня-это неоъемлимый атрибут ответа?Без этого никак?

Да я вроде не оскорблял тебя..
Пальчиком покажи где и я исправлю.
Конкретно о тебе я нигде речи не вёл.
А ты в кинотеатре смотрела?
Или качала пиратскую копию с инета?
Тебе как юристу это должно быть стыдно...

Не стоит..это ровно до следующего поста..
Если гора не идет к Магомеду, Магомед пойдет к горе..

Какое благородное решение.
Спасибо Так что.... В кинотеатре
любовалась Тарасом или экранкой?

Кое-кто похоже забыл, что он уже не в Обизяннике. Здесь обсуждаеться фильм, а не пользователь тень меня. Про п. 2.2 напомнить?

Это сообщение отредактировал rattus - 14-04-2009 - 10:26