Кіноіндустрія рідною мовою.

Слишком суженно, но суть уловлена верно.
Я считаю, что и насаждаемая культура и методы ее насаждения приносят вред прежде всего стране. Украинский язык успели изувечить уже очень крепко, никто уже не удивляется ни полонизмам, ни галицизмам, ни американскому акценту от украинских политиков. Только не надо мне рассказывать, что так разговаривают на Западной Украине. Не поверю, потому что знаю, как там разговаривают - первое, а второе - если бы даже это было правдой, пришлось бы еще доказывать мне, что это есть хорошо и правильно. В общем, язык - официально искорежили. И легендируют, что это "правильный язык". Чего, впрочем, ждать от страны, президент которой в телевизионном обращении ввел в государственный язык новое слово "достоїнство", там, где нужно было совершенно другое слово? Вот не удивлюсь, если его подхватят в дальнейшем политики, СМИ, писатели... Новояз создаете? Да на здоровье, только не надо убеждать меня, что это вкусно и полезно!
Ну и - то же самое можно сказать и о культуре в целом. А что странного? Язык на культуру в первую очередь и влияет...
Так что - если я буду поощрять такое отношение, то к развалу страны это не приведет - сразу, во всяком случае, - но это уже будет не Украина. А в Гондурасе жить, конечно, хоть и смешно, но недолго.

Это сообщение отредактировал Donetskbi - 13-07-2006 - 13:25

Згоден з Вами. Дісно, сучасний стан української мови жахливий. Але не через полонізми, чи англіцизми, чи русизми. Кожен регіон має свої власні слова, діалекти тошо які не сприймаються іншими регіонами. І відверто кажучи я не збираюсь переконувати Вас що це є добре і це є правильно. Це є і з цим потрібно сприймати. Такий стан в кожній країні, в кожній мови. Візьмемо для приклада мову якою ви спілкуєтесь. Погодьтесь що мова корінного москвича відрізняється від мови мешканця Єкатеренбургу чи Ніколаєвська на Амурі. І жоден з них не спілкується чистою літературною мовою. Але ніхто з них не буде відмовлятись сприймати говір один одного. Це перше.
Друге. Слово "достоїнство" є цілком нормальним українським словом. Для прикладу http://www.slovnyk.net/?swrd=%E4%EE%F1%F2%...%ED%F1%F2%E2%EE
Криміналу я тут не вбачаю.
І питання. Якщо Вам так болить чистота української мови то чи не є більш логічним пропагувати літературну, чисту мову замісь того щоб відмовлятись взагалі від сприймання мови?

Все викладено як для дитячого садочку.....

Я ж кажу, що в Донецьку теж є розумні люди!

Я где-то сказал, что такого слова нет? Правильно, не говорил. Я говорил, что его использование было неправильным.
А что касается агитации за чистоту языка - а накойхер (фамилия такая) оно мне надо? Мне лично? Нет, не надо, мой украинский на порядок лучше, чем у абсолютного большинства жителей страны. Чтоб он у других стал лучше? Опять же, нафуа я буду бороться за чистоту чужого языка, если моему отказывают в равноправии??? Вот пусть те, кому на это деньги выделяют, и борются. С корявостью родного языка, а не с существованием моего.

Это сообщение отредактировал Donetskbi - 13-07-2006 - 15:49

Відверто кажучи я не бачу логіки в Ваших висловлюваннях. Ви намагались мене переконати в тому що основну проблему в вашому несприйнятті української мови ви вбачаєте в нечистоті та невідповідності літературному стилю. В той же час ви кажете про нерівноправність (хоча з цим я мушу непогодитись) Вашої рідної мови (як я здогадуюсь російської).
Спробую підсумувати. Одже, як мені здається, проблема полягає не в якості дубляжу чи перекладу. Ви таким чином намагаєтесь висловити протес проти нерівноправності української та російської мов. В такому разі давайте дочекаємось поки в Україні буде 50/50 україномовних та російськомовних фільмів, газет, часописів, книжок тощо а потім будемо говорити про впровадження російської як другої державної. Згодні?

Это сообщение отредактировал rozumnyk - 13-07-2006 - 16:40

є такий анекдот. Весь розказувати не буду але суть сходиться до того що на зло всім закриюсь в себе в туалеті і буду на всіх дутись.. щоб знали.
Це правда жарт.. Але я тебе не розумію. По твоїй логіці думати так ми повинні ненавидити польську бо її в свій час впроваджувалт на Західній Україні, румунську... і все ту ж російську. Безглуздо. я прекрасно розмовляю по-російськи, і прекрасно можу відділяти політику від культури.. Тобто, якщо перенести слова Шевченка в теперішній час, то :" мене може і верне від Затуліна, Жиріновського, Кушнарьова, Симоненка, Вітренко, але хоч вони і говорять по-російськи я все одно захоплююсь російською літературою.."

Чушь. Это по твоей, а не по моей логике. По моей логике - каждый имеет право на свое мнение, свой язык и свои поступки.
Твое право любить или не любить русский, польский, албанский язык или литературу.
Мне лично до этого нет ни малейшего дела. Почему же стольким людям есть дело до моих предпочтений?

Знаете, мне уже просто надоело объяснять телепатам, что интерпретировать и делать выводы нужно из того, что я написал, а не того, что читатель о написанном подумал. Поэтому прокомментирую только отквоченную фразу. Так вот, комментирую: это исключительно ваши проблемы, и бесплатно я их решать не намерен.

такого тугодумства ще не чув..! Виявляється - все просто. Це мабуть такі ж "розумники" в Кремлі наше молоко вирішили не купувати, мабуть бо це ЯД. Несе в собі чкусь негативну інформацію, якось хЕрово впливає на вас?
......і за наших футболістів не вболіваєш? Вони ж бо гімн України співають. Чи в тебе є русифікована каверз-версія? Якщо так - то не здивуюсь.

Я раджу тобі побудувати навколо себе високий мур а на воротах поставити охоронця, і бажано колючим дротом обнестись по периметру і зверху... Хоча такі місця в Україні є... Ти пошукай, може і тобі ліжечко знайдеться..

Ты имел в виду фильмы, созданные на Украине?
Семчик, ни одного такого не смотрел, и ни разу не пожалел.

Или ты имел в виду фильмы, которые на украинский язык сдублировали раньше, чем на русский?
Если да, то, Семчик, поимей совесть. Я не могу каждый день проводить столько времени пацталом.

Прямо в яблучко. Хоча мені також це смішно з Президента,- міг би і підготуватись, але я б на твоєму місці промовчав би тому як можна пригадати того ж самого заїзженого "проФФесора", і художницю "Анну Ахметову", (і може ще щось пригадати) а після сказати все те що сказав ти..

Ну, насчет умников в Кремле не знаю и не интересуюсь - не специалист по пищевым продуктам. Полагаю, что специалистам видней и не буду вмешиваться в твои с ними споры.
Поскольку же тебя заинтересовали мои личные спортивные и музыкальные вкусы, то отвечу:
1) я не футбольный болельщик вообще. Не понимаю и не люблю этой игры. Хотя зачем тебе эта информация - Бог весть. Ну все равно, вдруг пригодится.
2) Что касается гимна Украины, то раньше он меня немало веселил. Теперь перестал - все шутки рано или поздно приедаются.

Отдельно хочу поблагодарить за совет. Нимало не сомневаюсь в том, что ты весьма состоятельный человек. Ведь если ты так хорошо знаешь, как и что должны делать другие люди, то в собственной жизни, несомненно, добился выдающихся научных, финансовых и прочих успехов, и единственное, что тебе осталось - это облагодетельствовать человечество своим советами.
В таком случае с благодарностью приму скромную (для тебя) сумму на устройство описанного тобою так мило гнездышка.
В случае твоего несомненного согласия реквизиты для перевода денег будут отправлены в личку.

Ну, втратив ти багато......
"Пропала грамота", "Тіні забутих предків"........

Продолжай, продолжай...

А "В бой идут одни старики" смотрел?

Как-как єто по-украински? :))))
Не, дружище, ты вываливай сразу список всех приличных фильмов снятых на украинском языке!
А после этого попытайся среди этих трех фильмов найти те, которые снимались после распада Империи...

А разве этот фильм на украинском языке?

Попробую відповісти вашою ж логікою..-
Не знаю до чого тут моє фінансове становище, але якщо тебе це так цікавить то скажу що таки так у свої неповні 24 роки я вже мав доволі великі здобутки. Щодо порад то це в тебе є велике бажання вказати всім правильний курс життя.
Щодо того щоб підкинути тобі грошенят то задарма тобі біля церкви дадуть, а якщо шукаєш конкретно роботу, таки можу підкинути - стій на Майдані з плакатами. Там саме збираються. З кимось та й домовишся. Я певен що в тебе вийде.
Що стосується запитання про футбол то я не бачу нічого дивного в цьому запитанні. Якщо не підходить, можу запитати про хокей, бокс, волейбол.
Також можна привести в приклад українські продукти, пиво, горілку. Чи із-за того що написи на етикетках на "вражеском языке" ти на дієті
А от що стосується гімна -я ж казав що мене не здивує твоє ставлення.

Это сообщение отредактировал Фантазер2 - 13-07-2006 - 19:20