Closed TopicStart new topicStart Poll

Страницы: (2) 1 2 
Tryamm
дата: [ i ]
  • *
  • Любитель
  • Репутация: 52
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
В этой теме обсуждаем юмор от Лэся Подэрвъянського .
Я буду выкладывать сюда его пъессы , а вы свои коменты .

Зарание предупреждаю текст писан на языке оригинала поэтому пояснение:

укр рус
і -- и
ї -- йи
и -- ы
йо -- ё
ьо тоже ё только мягкое ( ёлка ё - йо , лёд ё - ьо )
є -- е
' -- апостроф , это вместо твёрдого и мягкого знака (Лесь Подерв'янський)


Єто мой мой первый опыт в создании тем поэтому судите строго , в предь наука будет wink.gif
Tryamm
дата: [ i ]
  • *
  • Любитель
  • Репутация: 52
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Лесь Подерв'янський.
Гамлєт, або Феномен датського кацапізма.

Дійові особи
Гамлєт, датський кацап.
Маргарита, мати Гамлєта.
Привид, страшне чудо, старанно прикрите замизганим в багнюку і сукровицю простирадлом.
Клавдій, хтивий дядько принца.
Зігмунд Фрейд, відомий психіатр.

Дiя перша.
Берег моря. Чути розбещенi крики морських птахiв, ревiння моржа, а також iншi звуки, iздаваємиє різною морською сволотою. Входить Гамлєт, вдягнутий в зручну приємну толвстовку і такі ж самі парусинові штани. Гамлєт красиво підперезаний вузеньким шкіряним пояском. Він босий, бородатий і пацаватий. В руках у нього дебелий дрючок.

Гамлєт. Як остопиздило купатися мені. Чи може іскупатися? Купатись чи не купатись? блядські ці питання зайобують. То може, не вагаясь, спустити враз штани та батерфляєм хуярити, аж поки за буями в очах не потемніє? Ну а згодом? Про наслідки можливі не подумать? Один лиш тільки раз і вже крадеться піздець з своєю усмішкою хижой. Простуда, геморой, чіряк на сраці, запльована підлога, лікарі, від шприца гематоми і могила... На ній брудна Офелія вонюча та купка маргаріток, а під нею лежить той фраєр, що любив купатись. Такіє варіанти єбав я в рот і в носа. (Гамлєт харка у море і його дрючком пиздячить.)
Входить Клавдій, хтивий дядько принца.

Клавдій. Мон шер Гамлєт! Ходімо в кабінєт. Канхвету дам тобі я посмоктати. Канхвета очєнь класна, Тузік вкусний. (Клавдій гидотно плямка, ізображая вкусний нехуйовий Тузік.)
У ту же мить із моря вилазить Привид у брудному простирадлі.

Привид. Не вір, мій сину, цьому підорасу. Канхвету ту тобі він в жопу встромить.
Клавдій. А-а-а-а!!! (Тікає.)
Привид. От бач, злякався, йобаний сцикун. Він обісцяв мене на полюванні, коли я міцно спав. Підступною рукою він в ухо спрямував брудного хуя. І скосопиздила моє прекрасне тіло смертельная гангрена. Помсти хочу! Побачить цю падлюку на параші, за грою в півника з неголеним убивцей, або в канторі сраним інженером, або у юрті раком на підлозі татари шоб його єбали в сраку!
Гамлєт. Не можна мстить. Повинні ми любити всіх підорасів, злодіїв, убивць. Бо кожний з них - народ, всі - богоносці.
Привид(іронічно). То може ти і м'яса не їси?
Гамлєт. Ні, не їсу я м'яса принципово. Я тільки випить іноді люблю, бо ми народ широкий і гостинний і випити ми можем дохуя, намного більше інших інородців, жидів та басурман.
Привид. Хуйова мода. Пробзділось шось у Дацькому князівстві... Коли я був царем, єбав я в жопу всіх богоносців в купі з Львом Толстим. Но це, конєшно, в смислє пєрєносном. Бо підорасів, з дєтства не любивши, посилав їх на хімію єбошить на благо Батьківщини. О часи, о Данія нещасна!
Гамлєт. Ви, батьку, там привидом вже зовсім заєбались. Шось пиздите таке, що не просцяти і за цілий тиждень. Я же вам сказав, що мститися не можу, бо всі люди - це браття на землі, окрім жидів, татар, масонів, негрів, білорусів, которих я ненавиджу. В цілому я ж гуманіст, не те шо ви, папаша. Вам тільки би горілки засадить та мамку бідну на печі єбати, аж дим із хати йде. А потім чаю посьорбати і кидати сокиру в паралізовану бабуню, в унітаза хуярить чобітьми і так же много другої хуйні за вами замічав я. Навіщо ж вам було родного брата, слабкішого за вас своїм здоров'ям, примушувать лизати вам мін'єта? От він і єбанувся, бідолашний, і це не дивно. Мати моя, бідна, ненавиділа вас, як я жидів. Мене ж, синка хорошого, любила і часто пестила. А я із нею грався у котика та білочку. Ви, батьку, пиздуйте в ваше море та хутчіше, бо я дрючком переєбу єбальник щє й дядька позову і ми з ним разом таких піздюлєй вам понакладаєм, шо Данія здригнеться.
Привид. Сучій сину, хуйовий нєдоносок! Так на батька! Таку хуйню казать! Чом не втопив я тебе в малаф'ї як ти родився? Чом не засунув в жопу головою і задушив? О курвяча сімейка! Зажди ж у мене! (Привид топиться у морі.)
Гамлєт. Папаша блядский, в доску заєбали. Піти би випить в барі шампаньйоли, бо в сурлі мов коти понасцикали і несвідомо хочеться лизати шершавим язиком гарачі зуби...(Гамлєт уходить, моржі ревуть, птахи кричать, море шумить.)
Tryamm
дата: [ i ]
  • *
  • Любитель
  • Репутация: 52
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Дія друга.
На сцені збоку стоїть рояль "Стенвей". На ньому лежать шпроти. Посеред сцени стоїть кацапське крісло, позбавлене художнього смаку. Над ними герб висить національний. На гербі зображено ведмедя. В одній руці у ведмідя молоток, а в другій - балалайка. Це символізує працелюбність і незакомплексованість тварюки. На кріслі сидить Маргаріта, мати Гамлєта, і вишива комірець в косовороточці. Вона наспівує "Камаріки". Непомітно, м'ягкою ходою підораса, входить Клавдій, хтивий дядько принца.

Клавдій. Сьогодні я гуляв на датськом взмор'є з твоїм синком красівим. Я канхвету хорошу очєнь, вкусную, єму давав, но он нє взял, муділа.
Маргарита. Какой чудак, єй богу...
Клавдій (сам до себе). Я виєбу його. (До Маргарити.) Канхвєта Тузік, очєнь нє хуйова.
Маргарита (лагідно). Бешкетнику...
Клавдій. Чимсь бздить у кабінеті, неначє хтось насрав нечистоплотно. Відкрийте хвортку, хами, щоб пробзділось.
Підскочивши, два хама в косоворотках і чоботях швиденько відкривають хвортку і в неї в ту же мить влітає Привид.

Привид. Ага, падлюки! Всім скидать штани і стати раком! Щас піздець вам буде, слівайте воду, йобані масони, чи як вас там.
Клавдій, Маргарита і хами виконують накази Привида, який дико регочє і літає по кабінєту.

Клавдій. Мій Привиде, ніякої хуйні не робим ми. Ко всєм жидомасонам іспитуєм злобу і ненавість і каждий день національні гімни на балалайці хором ісполняєм. Бояться нас жиди та басурмани, престіж крєпчаєт, мощно возрастаєт дєнь ото дня процент жиров у маслі. Довольні хами, ситі в них єбала. Гораздо мєньшє стало підорасів, єбошать всі вони як папа Карло на хімії в Черкасах. Лєсбіянки - усі на Соловках.
Входить Гамлєт. Він в сраку п'яний. В одній руці у нього дрючок, а в другій - шампанське.

Привид. Дивись, мій сину, це - жидомасони. Ти запиздяч дрючком їх по печінці, потом мєні доложиш. Шо не ясно?
Гамлєт. Папаша, всьо буде в лучшем відє, не хвилюйтесь.
Гамлєт пиздить усіх дрючком: пиздячить герба з ведмедєм, потім заливає шампанськоє в рояль і шпроти запускає туди ж. І по роялю пиздить дрючком. Рояль гуде.

Привид. Мій сину, то рояль, а не жиди, його не надо пиздить. За валюту його я купував.
Гамлєт. Єбав я всі роялі, і валюти, і всіх жидів.
Гамлєт пиздить Привида дрючком. Привид пада. На полу лежать трупи, попижжені Гамлєтом. В роялі тихо плавають шпроти. Входить Зігмунд Фрейд. Його окуляри таємничо блищать в темноті.

Гамлєт (потихеньку починає тверезитись). Ітоги подвєдьом. Упиздив тата. І мамку запиздячив з рідним дядьком. Попиздив мєбєль ценную, герба національного хуйнув. Усюди смерть, розруха. Не буду більше пити я, хоч, правда, яка розумна є цьому альтернатіва? Ех, блядська Данія! Піздєц всім сподіванням...
Гамлєт рве на собі толстовку. Тихо грає музика, приємний голос співа "Яблучко". Зігмунд Фрейд підходить до Гамлєта, коле його шприцем у сраку і уводить до божевільного дому. Hа сцені з'являються семеро матросів в жахливих чорних бушлатах. Пісня "Яблучко" переможно шириться. Під веселі звуки "Яблучка" матроси мовчки страшно відбивають чочотку.

Завіса


Бобрик2207
дата: [ i ]
  • *
  • Новичок
  • Репутация: 11
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (Tryamm @ 03.02.2006 - время: 22:10)
В этой теме обсуждаем юмор от Лэся Подэрвъянського .
Я буду выкладывать сюда его пъессы , а вы свои коменты .

Зарание предупреждаю текст писан на языке оригинала поэтому пояснение:

укр рус
і -- и
ї -- йи
и -- ы
йо -- ё
ьо тоже ё только мягкое ( ёлка ё - йо , лёд ё - ьо )
є -- е
' -- апостроф , это вместо твёрдого и мягкого знака (Лесь Подерв'янський)


Єто мой мой первый опыт в создании тем поэтому судите строго , в предь наука будет wink.gif

Лэся Подэрэвъянського намного приятнее слушать! music_serenade.gif
crist-al
дата: [ i ]
  • *
  • Мастер
  • Репутация: 253
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
В теме много мата. Посему закрываю и отправляю в архив
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Кстати тема интересная. Творчество Леся не имеет аналогов в мировой литературе и ИМХО непереводимо адекватно даже на литературные УЯ и РЯ,хотя слышал,что его пытались переводить на португальский...

Что вы думаете о его творчестве?... только без матерных цитат... я думаю,что с его творчеством можно ознакомиться в сети без того,чтобы выкладывать его здесь,нарушая правила форума...

Это сообщение отредактировал Kaaakka - 19-05-2006 - 02:08
Mr.Stranger
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Любитель
  • Репутация: 38
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаВ поиске
QUOTE (Kaaakka @ 19.05.2006 - время: 02:07)
Кстати тема интересная. Творчество Леся не имеет аналогов в мировой литературе и ИМХО непереводимо адекватно даже на литературные УЯ и РЯ,хотя слышал,что его пытались переводить на португальский...

Что вы думаете о его творчестве?... только без матерных цитат... я думаю,что с его творчеством можно ознакомиться в сети без того,чтобы выкладывать его здесь,нарушая правила форума...

Согласен, Лесь ето человек, который придумал новый жанр лит-ру, так сказать smile.gif . К его творчеству отношусь положительно, ето ж не просто маты "сапожника", в етом и специфика произведений и если его отцензутрить, то получится, как со стишком про дет садик. censored.gif smile.gif
Мне б очень хотелось узнать (услышать), как перевели хоть какое-то произведение Подэрвъянського, особенно Х..й. biggrin.gif
А тему не закрывайте, как известно: "Из песни слова не выкинешь". devil_2.gif

дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Mr.Stranger @ 19.05.2006 - время: 04:21)
Мне б очень хотелось узнать (услышать), как перевели хоть какое-то произведение Подэрвъянського, особенно Х..й. biggrin.gif
А тему не закрывайте, как известно: "Из песни слова не выкинешь". devil_2.gif

Есть перевод Гамлета на русский... вышло слабо,хоть ИМХО, переводчик выжал всё,что можно... где видел,попытаюсь вспомнить. А произведения х...й я не знаю... киньте ссылочку в личку
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
[:||||||||||||||:]
В смысле - баян.

См. doslidy dot kiev dot ua
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Лэсь - Гений!
Особенно люблю "Йоко та Самураї", "Жан Маре та його друзі", "Восток", "До хуя масла"

А Голосище у него какой...

"Халва якші", "Шаміль барана зарізав - наварив він супу, а як розливати став - обварив
залупу"

"Мені Віолетта часи подарила на хуй. 500 карбованців коштують"

Модераторы Наши - извиняюсь если што, не удержалсяwink.gif
Смотрящий в небо
дата: [ i ]
  • *
  • Профессионал
  • Репутация: 109
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Слушал. smile.gif
Сказать, чтобы очень понравилось не могу... Да.. Есть забавные произведения smile.gif
unnamed1974
дата: [ i ]
  • *
  • Профессионал
  • Репутация: 73
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Его надо слушать wink.gif Это перлы :)))
Смотрящий в небо
дата: [ i ]
  • *
  • Профессионал
  • Репутация: 109
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (unnamed1974 @ 30.05.2006 - время: 15:10)
Его надо слушать wink.gif Это перлы :)))

И золото найдем в грязи...? devil_2.gif
metalich
дата: [ i ]
  • *
  • Любитель
  • Репутация: 17
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Лесь в первую очередь художник. По этому поводу рассказываю историю:

Есть у меня друг - народный артист Украины. Как-то раз мы с ним вместе встретили Леся. На вопрос друга: "Как дела?", Лесь отвечает: "Классно! У меня англичане - долбо...бы картину купили за 5000 фунтов"!
-Что за картина?
-Называется "Отдых в Крыму". У меня репродукция есть
Лесь достает фотку картины. На картине какие-то латы, перья, виноград, шампанское - все это на каком-то серо-синем фоне, а посреди картины идет надпись:
Эй, ты, чудак,
Не будь мудак,
Езжай в Судак.

Что еще говорить?!
Бунтарь
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 422
  • Статус: Давай за...
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Лесь супер, у мене є диск. А хто читав Тараса Ліцпольда і знає, де можна в неті знайти його лірику. (В правильному написанні прізвища не впевнений)
StLover
дата: [ i ]
  • *
  • Интересующийся
  • Репутация: 5
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Было время когда я его расказы покругу на компакте сслушал. На расказы нужно настраиваться, тогда будет смешно, ну и фантазия конечно! Я скажу еще и то что слушать и читать его творчество - 2 большие разници!

ПС: Там масла д***Я!
bixxx
дата: [ i ]
  • *
  • Любитель
  • Репутация: 28
  • Статус: Нехудой би ищет друзей
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Лесь без мата - что водка без спирта.
А вообще от толкнул то. о чем многие молчали.
Из новых его Матрицу только читал. Счас он стал "элитарным" - типа эстет и нефиговый кулинар . Читал с ним интервью в одном журнале о вкусной и здоровой пище .

EndryX
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 200
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Для тих кому цікаво... http://doslidy.kiev.ua/

Лесь Подерв'янський вiдомий як aвтор п'єс "Гaмлєт", "Цiкaвi Дослiди", "Пaвлiк Морозов" i нaбaгато менш як художник, хоча саме живопис - його основна справа. Приховaнa iронiя та справжня мaйстернiсть словa - ось що зробило його твори культовими серед багатьох українців і не тільки.

Спрaвжнє мистецтво - це декiлькa прошaркiв. Деякi бaчaть тiльки те, що зверху лежить. Освiченa людинa сприймaє все нaбaгaто глибше. :-)

Это сообщение отредактировал EndryX - 04-12-2006 - 03:13
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Лесь -- это нечто. Первый раз когда его слушал думал обосцу колени. lol.gif Предлагаю создать тему типа мясорубки, для эмоциональной разрядки, без оскорбухи только, высказываться о наболевшем придерживаясь литературного стиля Леся, а в последствии создать награду, что-то типа орден лучшего матюгальника им. Леся Подеревянського. Как вам идейка? smile.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Веталь @ 04.12.2006 - время: 21:56)
Лесь -- это нечто. Первый раз когда его слушал думал обосцу колени. lol.gif Предлагаю создать тему типа мясорубки, для эмоциональной разрядки, без оскорбухи только, высказываться о наболевшем придерживаясь литературного стиля Леся, а в последствии создать награду, что-то типа орден лучшего матюгальника им. Леся Подеревянського. Как вам идейка? smile.gif

От тільки як до цього віднесуться наші модератори. МАТ НА ФОРУМІ ЗАБОРОНЕНИЙ (крім спеціально відведеного підфоруму). А загалом непогана була б темка. Оскільки спеціально іти для цього на мясо не є добре там це дуже дико відбувається. Хоча і там є правила.
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Capricornus @ 05.12.2006 - время: 11:38)
QUOTE (Веталь @ 04.12.2006 - время: 21:56)
Лесь -- это нечто. Первый раз когда его слушал думал обосцу колени. lol.gif Предлагаю создать тему типа мясорубки, для эмоциональной разрядки, без оскорбухи только, высказываться о наболевшем придерживаясь литературного стиля Леся, а в последствии создать награду, что-то типа орден лучшего матюгальника им. Леся Подеревянського. Как вам идейка? smile.gif

От тільки як до цього віднесуться наші модератори. МАТ НА ФОРУМІ ЗАБОРОНЕНИЙ (крім спеціально відведеного підфоруму). А загалом непогана була б темка. Оскільки спеціально іти для цього на мясо не є добре там це дуже дико відбувається. Хоча і там є правила.

Capricornusе, рекомендую Вам, як більш досвідченому форумчанину підійти з цюєю ідеєю до наших модерів, а там подивимось, що з цього вийде wink.gif
Бунтарь
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 422
  • Статус: Давай за...
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Купатися чи не купатися? Як зайо...ть ці бля..скі питання...
Звісно, тема потрібна. Можна на "Болталке"
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (NFHFC @ 06.12.2006 - время: 00:47)
Купатися чи не купатися? Як зайо...ть ці бля..скі питання...
Звісно, тема потрібна. Можна на "Болталке"

До речі непоганаідея. Бо болталка наша геть вклякла. Туди рідко хто заходить.
QUOTE
Capricornusе, рекомендую Вам, як більш досвідченому форумчанину підійти з цюєю ідеєю до наших модерів, а там подивимось, що з цього вийде 

А модереторів повідомляти не варто. Чому? Тому що якщо вони заглядають в цю тему то повинні посварити нас за вживання ненормативної "Подервянської" Бля...кої лексики.
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
За що сварити, Capricornusе? Люди хочуть поезії на... справедливе бажання. потрібно створити тему де б могла проходити ненормативна лексика б... І саме на українському форумі.
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Лесь дійсно унікум, бо таких як він немає. Гумор, мат, а поде-куди глибока філософія - це яких коктейль молотова, який байдужим не залишае тго, хто читав його. Нещодавно, чув, він написав нову п"єсу. Ніхто не знає, де її можна знайти?
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (2) 1 2

Closed TopicStart new topicStart Poll0


Рекомендуем почитать также топики:

Эйфория после Евромайдана

Есть у украинцев претензии к России?

Нужна ли сильная опозиция

Новый КабМин

Украинские законы



>