Closed TopicStart new topicStart Poll

Страницы: (10) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Перевод будет? Жуть как люблю стихи про любовь smile.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Веталь @ 23.09.2008 - время: 21:58)
Перевод будет? Жуть как люблю стихи про любовь smile.gif

Поробуйте вдвоём.. Коллективно..
Это скорее не про любовь...а в целом.. за жисть..
Эти стих очень красивы на языке оригинала, но по
русски.. В общем на ваш вкус..
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Что значит попробуйте вдвоем?! blink.gif Ещё один подобный стих и буду стучать в вышестоящие инстанции, что ты пишешь на непонятном языке! bomb.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Веталь @ 24.09.2008 - время: 17:06)
Что значит попробуйте вдвоем?! blink.gif Ещё один подобный стих и буду стучать в вышестоящие инстанции, что ты пишешь на непонятном языке! bomb.gif

Ох простите... не хотел расстроить никого... хмм..

Разбитые чувства влажные от застенчивого дождя
Повелители ушедших времён мечтают о великом возмездии
Их рассудок не может отдохнуть, страх в дыхании рассвета
Всё, что они вскоре отыщут - лишь собственную смерть...
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Это ты хотел сказать?Очень романтично..особенно последняя строчка..а главное, вселяет надежду на счастливый конец
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (_guess_ @ 24.09.2008 - время: 17:18)
Это ты хотел сказать?Очень романтично..особенно последняя строчка..а главное, вселяет надежду на счастливый конец

angel_hypocrite.gif angel_hypocrite.gif
Вот видишь.. Всегда приятно когда тебя понимают..
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Luca Turilli @ 24.09.2008 - время: 17:15)
Ох простите... не хотел расстроить никого... хмм..

Разбитые чувства влажные от застенчивого дождя
Повелители ушедших времён мечтают о великом возмездии
Их рассудок не может отдохнуть, страх в дыхании рассвета
Всё, что они вскоре отыщут - лишь собственную смерть...

За перевод спасибо, но где про любовь? Тема сисек не раскрыта, например... Я уже не говорю про романтику... mellow.gif
ҐенҐа
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 565
  • Статус: У меня есть мнение. Но даже мне оно не интересно
  • Member OfflineМужчинаЖенат
QUOTE (Luca Turilli @ 23.09.2008 - время: 21:37)

Broken emotions wet from the shy rain
lords of the lost time dream of great revenge
no chance for mind's rest, fear in the dawn's breath
what they will soon find can be just their death

Сдается это слова из песни Rhapsody , где когда-то играл Luca Turilli
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Генга Букин @ 26.09.2008 - время: 01:34)
QUOTE (Luca Turilli @ 23.09.2008 - время: 21:37)

Broken emotions wet from the shy rain
lords of the lost time dream of great revenge
no chance for mind's rest, fear in the dawn's breath
what they will soon find can be just their death

Сдается это слова из песни Rhapsody , где когда-то играл Luca Turilli

blink.gif blink.gif blink.gif
Ты так не пиши больше... А то у меня инфаркция будет....
Что значит когда-то?
+1.... За знание великой музыки 0096.gif
в файле mp3 расширение добавте

Это сообщение отредактировал Luca Turilli - 26-09-2008 - 10:24
quatroporte
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 556
  • Статус: я трахаю свой статус
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (Luca Turilli @ 26.09.2008 - время: 10:23)

Ты так не пиши больше... А то у меня инфаркция будет....
Что значит когда-то?

QUOTE
Лука живёт во Франции, в городе Лион, гражданским браком с Надей Беллир, детей нет. Увлекается компьютерными играми и говорил, что, не будь он музыкантом, стал бы разработчиком таких игр.


А говоришь - Россия, банки, сисадмины... lol.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Нет у Luca Turilli про любовь наверное.. music_serenade.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (_guess_ @ 26.09.2008 - время: 10:44)
Нет у Luca Turilli про любовь наверное.. music_serenade.gif

Есть.. Всего одна... Он серьёзный мужчина...
Пишет о серьёзных вещах
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Luca Turilli @ 26.09.2008 - время: 10:51)
QUOTE (_guess_ @ 26.09.2008 - время: 10:44)
Нет у Luca Turilli про любовь наверное.. music_serenade.gif

Есть.. Всего одна... Он серьёзный мужчина...
Пишет о серьёзных вещах

А любовь -это несерьезно?Из-за любви совершаются подвиги и преступления, открываются земли и пишутся сказки, создаются скульптуры и пишутся сонаты..
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (_guess_ @ 26.09.2008 - время: 10:59)
А любовь -это несерьезно?Из-за любви совершаются подвиги и преступления, открываются земли и пишутся сказки, создаются скульптуры и пишутся сонаты..

Это в основном от безответной любви...
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Luca Turilli @ 26.09.2008 - время: 11:26)
QUOTE (_guess_ @ 26.09.2008 - время: 10:59)
А любовь -это несерьезно?Из-за  любви совершаются подвиги и преступления, открываются земли и пишутся сказки, создаются скульптуры и пишутся сонаты..

Это в основном от безответной любви...

Ответная любовь тоже предполагает жертвы..причем иногда гараздо более значимые, чем безответная
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (_guess_ @ 26.09.2008 - время: 11:42)
Ответная любовь тоже предполагает жертвы..причем иногда гараздо более значимые, чем безответная

Например?
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Luca Turilli @ 26.09.2008 - время: 11:43)
QUOTE (_guess_ @ 26.09.2008 - время: 11:42)
Ответная любовь тоже предполагает жертвы..причем иногда гараздо более значимые, чем безответная

Например?

Взаимная любовь-это постоянная работа над отношениями. Ради любимого человека уступаешь свои права и получаешь обязанности. Как только не хочешь или не можешь(начинается личное пространство, то Я, которое отличет от всех других), любовь ответная заканчивается и начинается безответная. И что сложнее-постоянно работать над отношениями, всю жизнь или найти новую землю еще неизвестно..Это кто как умеет pardon.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (_guess_ @ 26.09.2008 - время: 11:47)
И что сложнее-постоянно работать над отношениями, всю жизнь или найти новую землю еще неизвестно..Это кто как умеет pardon.gif

Это да... Жаль что уже открывать на Земле нечего...
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Можно открыть целый мир и даже космос дать любимому человеку..Надо только очень захотеть это сделать
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (_guess_ @ 26.09.2008 - время: 11:57)
Можно открыть целый мир и даже космос дать любимому человеку..Надо только очень захотеть это сделать

angel_hypocrite.gif Запомнила.. Надо же
Иногда хотеть мало.. Нужно ещё и мочь...
Данецкий бандюк
дата: [ i ]
  • *
  • Профессионал
  • Репутация: 165
  • Статус: высокий
  • Member OfflineМужчинаЖенат
QUOTE (Luca Turilli @ 26.09.2008 - время: 11:52)
QUOTE (_guess_ @ 26.09.2008 - время: 11:47)
И что сложнее-постоянно работать над отношениями, всю жизнь или найти новую землю еще неизвестно..Это кто как умеет pardon.gif

Это да... Жаль что уже открывать на Земле нечего...

Не расстраивайся, Люка. Зато сколько всего здесь закрыть надо... wink.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Luca Turilli @ 26.09.2008 - время: 11:59)
Иногда хотеть мало.. Нужно ещё и мочь...

Захочешь-сможешь..А не сможешь-значит не очень хотел..значит уже не та любовь и начинается Я, которое не хочет мочь.


Ты ж понимаешь, я не буквально говорю про космос и мир..
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Данецкий бандюк @ 26.09.2008 - время: 12:02)
Не расстраивайся, Люка. Зато сколько всего здесь закрыть надо... wink.gif

По моему открыть легче, чем закрыть...

QUOTE
Захочешь-сможешь..А не сможешь-значит не очень хотел..значит уже не та любовь и начинается Я, которое не хочет мочь.


Да ну неправда

дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Luca Turilli @ 26.09.2008 - время: 12:05)

QUOTE
Захочешь-сможешь..А не сможешь-значит не очень хотел..значит уже не та любовь и начинается Я, которое не хочет мочь.


Да ну неправда

pardon.gif

Я об этом и говорю..пояляются "неправды" и "обстоятельства".


дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (_guess_ @ 26.09.2008 - время: 12:16)
pardon.gif

Я об этом и говорю..пояляются "неправды" и "обстоятельства".

То есть в этом деле нет ничего невозможного?
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (10) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Closed TopicStart new topicStart Poll0


Рекомендуем почитать также топики:

Крушение "Боинга"

Ликвидировали авиастроительный концерн "Антонов"

Голодомор 33

Мнения о Украине

Вьезд в Украину



>