ИмпериалистЪ | |
|
(Anenerbe @ 14.06.2013 - время: 23:37)Я отвечаю на те посты, на которые считаю нужным. Хотя читаю все. Но если это не вода, на нее отвечать нет смысла. ))) понял .. ты мельница не водяная |
Cityman | |
|
(ИмпериалистЪ @ 14.06.2013 - время: 23:30) (Cityman @ 14.06.2013 - время: 23:26) Согласен, особенно за Лесю Украинку и за Франко согласен он .. герасим Стихи Леси Украинки в школе нравились, жалко что читал в переводе |
Anenerbe | |
|
(Тропиканка @ 14.06.2013 - время: 23:39) (Anenerbe @ 14.06.2013 - время: 23:30) ,Тараса Шевченко не стал писать, он ярый националист, хотя тоже, безусловно, талантлив. На укровском уровне - безусловно..)) Тропиканка, просто вы русская москвичка, родились бы во Львове были бы как Хабиба. ))) |
ИмпериалистЪ | |
|
(Anenerbe @ 14.06.2013 - время: 23:45)Тропиканка, просто вы русская москвичка, родились бы во Львове были бы как Хабиба. ))) а вот гоша куценко тож всё детство провел во львове это сильно заметно? |
Cityman | |
|
(Anenerbe @ 14.06.2013 - время: 23:30) (Cityman @ 14.06.2013 - время: 23:26) (Anenerbe @ 14.06.2013 - время: 23:19) Панас Мирный, Сковорода, Леся украинка. Иван Франко. Согласен, особенно за Лесю Украинку и за Франко Тараса Шевченко не стал писать, он ярый националист, хотя тоже, безусловно, талантлив. Так я его только по школьной программе и помню, а в школе любовь к стихам напрочь отбивается зубрежкой. Хотя не, "Реве та стогне Днепр широкий" начало все же помню |
Anenerbe | |
|
(ИмпериалистЪ @ 14.06.2013 - время: 23:47) (Anenerbe @ 14.06.2013 - время: 23:45) Тропиканка, просто вы русская москвичка, родились бы во Львове были бы как Хабиба. ))) а вот гоша куценко тож всё детство провел во львове Он Москву выбрал. Естественно, умный человек приспосабливается к окружающей среде. Если бы я жил во Львове, я бы не стал любить бандеров, но критиковать бы я их тоже не стал. Чужая страна, чужой город у каждого свои "тараканы". |
ИмпериалистЪ | |
|
(Cityman @ 14.06.2013 - время: 23:48)Так я его только по школьной программе и помню, а в школе любовь к стихам напрочь отбивается зубрежкой. Хотя не, "Реве та стогне Днепр широкий" начало все же помню не прогибайся под гугл акрома тараса бульбы и предателя андрея сына его, никто не помнит из программы школьной |
Anenerbe | |
|
(Cityman @ 14.06.2013 - время: 23:48) (Anenerbe @ 14.06.2013 - время: 23:30) (Cityman @ 14.06.2013 - время: 23:26) Согласен, особенно за Лесю Украинку и за Франко Тараса Шевченко не стал писать, он ярый националист, хотя тоже, безусловно, талантлив. Так я его только по школьной программе и помню, а в школе любовь к стихам напрочь отбивается зубрежкой. Хотя не, "Реве та стогне Днепр широкий" начало все же помню Если так у каждого спрашивать. То будет сложно ответить. А какие знаменитые писатели у поляков? Болгар? Словаков и т.д. Что не было. Да, безусловно, были. |
Cityman | |
|
(ИмпериалистЪ @ 14.06.2013 - время: 23:51) (Cityman @ 14.06.2013 - время: 23:48) Так я его только по школьной программе и помню, а в школе любовь к стихам напрочь отбивается зубрежкой. Хотя не, "Реве та стогне Днепр широкий" начало все же помню не прогибайся под гугл а причем тут гугл, у меня он в эл.библиотеке есть, читать не читал, но есть и мог бы посмотреть, а Реве та стогни я еще и по исполнению, Гмыри по-моему, помню. Таким шикарным басом |
ИмпериалистЪ | |
|
(Anenerbe @ 14.06.2013 - время: 23:53)Если так у каждого спрашивать. То будет сложно ответить. А какие знаменитые писатели у поляков? Болгар? Словаков и т.д. Что не было. Да, безусловно, были. а я Гашека помню .. но он вроде чех какбэ)) |
ИмпериалистЪ | |
|
(Cityman @ 14.06.2013 - время: 23:55)а причем тут гугл, у меня он в эл.библиотеке есть, читать не читал, но есть и мог бы посмотреть, а Реве та стогни я еще и по исполнению, Гмыри по-моему, помню. Таким шикарным басом а ты в курсе шо у тебя в округе есть две украинские школы? граматей |
Cityman | |
|
(ИмпериалистЪ @ 14.06.2013 - время: 23:58) (Cityman @ 14.06.2013 - время: 23:55) а причем тут гугл, у меня он в эл.библиотеке есть, читать не читал, но есть и мог бы посмотреть, а Реве та стогни я еще и по исполнению, Гмыри по-моему, помню. Таким шикарным басом а ты в курсе шо у тебя в округе есть две украинские школы? в Тюмени знаю, что в одной из гимназий есть украинский класс. а в моей округе их точно нет, ну если округой считать круг диаметром километров 20 |
ИмпериалистЪ | |
|
(Cityman @ 15.06.2013 - время: 00:02)в Тюмени знаю, что в одной из гимназий есть украинский класс. а в моей округе их точно нет, ну если округой считать круг диаметром километров 20 ну хорошо.. а ты уже всем говорил (и сам просвятился) шо в областе твоей почти наибольшее количество этнических украинцев по перепеси последней |
rattus | |
|
(Anenerbe @ 14.06.2013 - время: 23:45)просто вы русская москвичка Так они ж москвичи, а не русские. (yellowfox) Москвичей пора записать в отдельную нацию из-за их самомнения...(.Тимофей.) Мнение русских между прочим |
ИмпериалистЪ | |
|
(rattus @ 15.06.2013 - время: 00:08)
Бей москалей!!! в любой части такая была дискриминация))) |
Svetick | |
|
(Cityman @ 14.06.2013 - время: 23:43) Стихи Леси Украинки в школе нравились, жалко что читал в переводе Легкій, пухкий попілець Ляже, вернувшись, у рідну землицю В купі з водою там зростить вербицю Буде початком тоді мій кінець... Будуть приходити люди Бідні й багаті, веселі й сумні Радість і смуток нестимуть мені... Їм промовляти душа моя буде Шелестом тихим вербової гілки Голосом ніжним тонкої сопілки Росами з вітів моїх... Їм я тоді проспіваю, все що колись ти мені проспівав Ще як на провесні тут вигравав, Мрії збираючи в гаї, Грай же, коханий, благаю! Леся Українка "Лісова пісня" Это сообщение отредактировал Svetick - 15-06-2013 - 00:28 |
ИмпериалистЪ | |
|
(Svetick @ 15.06.2013 - время: 00:27) (Cityman @ 14.06.2013 - время: 23:43) Стихи Леси Украинки в школе нравились, жалко что читал в переводе Легкій, пухкий попілець лучше клип поставить... ИБО!! напрягает мозг читать и переводить а вот слушать .. аж душу греет |
Svetick | |
|
(ИмпериалистЪ @ 15.06.2013 - время: 00:30)лучше клип поставить... ИБО!! Стихи нужно читать! Их нельзя переводить! Любой перевод, особенно стихов, это поэзия переводчика... Один из удачных примеров - переводы Роберта Бернса, сделанные С.Я.Маршаком... |
Тропиканка | |
|
(rattus @ 15.06.2013 - время: 00:08) (Anenerbe @ 14.06.2013 - время: 23:45) просто вы русская москвичка Так они ж москвичи, а не русские. (yellowfox) Мнение всех ста сорока миллионов?)) |
ИмпериалистЪ | |
|
(Svetick @ 15.06.2013 - время: 00:35) (ИмпериалистЪ @ 15.06.2013 - время: 00:30) лучше клип поставить... ИБО!! Стихи нужно читать! Их нельзя переводить! Любой перевод, особенно стихов, это поэзия переводчика... ну как еще сказать шоб смысл то донести вот то шо по украински пишется..это как азаров говорит)) полная галимотья но только для мозга россиян |
Jeyn | |
|
(Anenerbe @ 14.06.2013 - время: 23:45) (Тропиканка @ 14.06.2013 - время: 23:39) (Anenerbe @ 14.06.2013 - время: 23:30) ,Тараса Шевченко не стал писать, он ярый националист, хотя тоже, безусловно, талантлив. На укровском уровне - безусловно..)) Тропиканка, просто вы русская москвичка, родились бы во Львове были бы как Хабиба. ))) А тем кто родился в Харькове , каким надо быть как Хабиб или как Тропиканка? Лично мне Москва и географически , по родственным связям , по культуре и по языку куда ближе чем Львов. |
rattus | |
|
(Jeyn @ 15.06.2013 - время: 01:13)Лично мне Москва и географически , по родственным связям , по культуре и по языку куда ближе чем Львов. Вы и лезгинку поди танцевать умеете... |
ИмпериалистЪ | |
|
(Jeyn @ 15.06.2013 - время: 01:13)А тем кто родился в Харькове , каким надо быть как Хабиб или как Тропиканка? а отвечу как Тропи в дуэли всегда надо оставаться человеком (цэ)) |
ИмпериалистЪ | |
|
(rattus @ 15.06.2013 - время: 01:15) (Jeyn @ 15.06.2013 - время: 01:13) Лично мне Москва и географически , по родственным связям , по культуре и по языку куда ближе чем Львов. Вы и лезгинку поди танцевать умеете... в россии по пятому каналу идет еженедельно одна передача там ведущий постоянно говорит одно: "я отвечаю за свои слова" советую глянуть, там за кавказ в последних выпусках неплохо показали |
rattus | |
|
(ИмпериалистЪ @ 15.06.2013 - время: 01:22)советую глянуть, там за кавказ в последних выпусках неплохо показали |
Рекомендуем почитать также топики: "Хрущёвская оттепель"-2 Зеленский От Порошенко до Зеленского Предложение от гильдии белорусов Аргументируем свои позиции ЗДЕСЬ! |