Насколько правдив по Вашему фильм?

Та й саундтрек теж справді чудовый! В цім ти, Rozumnyk, ні помилився!

Это сообщение отредактировал Gamilkar - 01-01-2008 - 23:37

Я думаю, что это просто красивая сказка!

Если не затруднит) А ещё хотелось бы уточнить: ходят слухи, что будут ставить новую экранизацию "более приближённую к реалиям" куда уж ближе то?

То есть проблема в польской постановке ? Поляки снимали для себья и исказили историю в свою пользу?

Фильм Тарас Бульба есть.. Его сняли.. У меня есть DVD двусторонний. Называется "Речь Поспалитая". Там вся трилогия и много исторических фильмов. Таких дисков 3.. Ищу остальные 2.. Так вот там есть Тарас Бульба.. По моему 2001 года.. Щас диск на руках, заберу напишу - подробную инфу если интересно...

Ну истории там не так уж много, все таки художественное произведение хоть и вокруг исторических событий, но там все чесно. А вот, как уже ктото заметил, отношение автора к украинцам похоже на отношение американских режисеров к русским в период холодной войны. Вот это я и обьясняю тем что поляк писал для поляков и нужен был такой негативный образ полудикарей и на их фоне европейски цивилизованых поляков.

Очень интересно.. как то провтыкал я фильм :(

ЗЫ Щас вот погуглил, фильм Тарас Бульба только сняли два месяца назад, в прокат поступит в этом году.
"Известный режиссер Владимир БОРТКО, автор фильмов "Собачье сердце", "Мастер и Маргарита", закончил снимать в Польше еще одну "классическую" экранизацию - ленту "Тарас Бульба" по повести Николая Гоголя, сообщает NEWSru.

Сценарий, максимально приближенный к оригинальному тексту, написали сам В.БОРТКО и Игорь МАТЮШИН. Ставить трюки пригласили американца Ника ПАУЭЛЛА. В ленте снялись: Богдан СТУПКА (Тарас Бульба), Игорь ПЕТРЕНКО (Андрий), Владимир ВДОВИЧЕНКОВ (Остап), а также польская актриса Магда МЕЛЬЦАЖ, Владимир ИЛЬИН, Юрий БЕЛЯЕВ, Михаил БОЯРСКИЙ, Ада РОГОВЦЕВА и Борис ХМЕЛЬНИЦКИЙ.

Съемки "Тараса Бульбы" начались в феврале. Они проходили в Санкт-Петербурге, Каменец-Подольском, Киеве, Варшаве и на Хортице. Премьера картины планируется на конец 2008 года."

Это сообщение отредактировал Unpublished - 04-01-2008 - 11:08

Ну, не совсем так я писал. Не отношение автора к украинцам такое, а скорее, представление автора о тех далёких событиях такое. Произведение это исключительно художественное, мало имеющее общего с историей.

В Польше. Хотя может и SexПарочка поможет..

Естественно приукрасили. Но действительно немного. Но это больше относится к фильму а не к книге.

Книгу к моему сожалению и стыду я не читал. Поэтому сужу лишь о фильме...

Ну зачем же так про себя - мы вас все любим и уважаем

Ну не знаю - война она вообще штука такая - кровавая и пьяная... Особенно у славян. Так что если и приукрасили - то поляков. Вряд ли казаки были последовательными сторонниками гигены и трезвости. А почему идиоты?

Ну да. Любим и уважаем. Я вообще живу в приграничьи в РФ. Кстати казаки в то время были казаками. Не согласен что идиоты. Выиграли 2 классных сражения, а Сечь снята вообще.. Нет слов. Одни баробанщики чего стоят..А насчёт пьянки - вспомните Заглобу. Пили все. Пили много. И ничего тут нет такого.

Да ладно два. Это во время войны два а так - в истории флота российского, написанной до революции большая часть главы "до Петра" была посвящена казакам и их походам. Там одно только перечисление походов одного только Сагайдачного приводит в восхищени - ну мужики были!!! Всю Османскую империю в страхе держали. По словам фрнацузского посленника при Диване информация о том, что недалеко от берега видели 2 казачьих чайки приводила султана в больший трепет, чем сведения о чуме в Констанце.

Такие темы нужны для того, чтобы оппоненты понимали, что если бы мы с тобой встретились в реале, мы б пивка б попили. Поругали б идиотов, которые правят нами.. а потома бы на брудершафт
Казаки......... были всегда на высоте. Не чита нынешним..напишу наши.. блин я украинец.. в конце концов. Но не фанат и не фашист. и не нацист.. Я горжусь Украиной. Но гордость нужно заслужить. Поэтому горжусь её историей..

Так кто ж спорит то? И выпили бы и пообщались
Вся разница, судя по всему в том, что мою гордость Украине заслуживать не надо

Да, "Трилогия" получилась действительно очень удачной. С удовольствием перечитываю. Жаль нет ее в домашней библиотеке! До сих пор не удосужился приобрести...
Но вот в такой книге как "Крестоносцы" Сенкевич уж чересчур приукрасил поляков. Ну и естественно про полурусское происхождение Владислава Ягелло - ни слова. Но это так, к слову...
А про поляков вы подметили очень верно! Их действительно там очень мало.
Позволю лиш маленькое уточнние.
Володыевский был русином, кажется из Подолии, из рода Костюков (кстати православный род).
Вишневецкий - не из окатоличеной украинской шляхты, а из рода православных русских магнатов. Принял он католичество только в возрасте 19 лет (кстати вопреки воли своей матери)