Closed TopicStart new topicStart Poll

Страницы: (13) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
CBAT
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 428
  • Статус: Жить нужно так, чтобы на соцсети не было времени&#
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Василь Симоненко

***

Тоді вас люди називали псами,
Бо ви лизали німцям постоли,
Кричали «Хайль!» охриплими басами
І «Ще не вмерла…» голосно ревли.

Де ви ішли – там пустка і руїна,
І трупи не вміщалися до ям.
Плювала кров’ю «ненька Україна»
У морди вам і вашим хазяям.

Ви пропили б уже її, небогу,
Розпродали і нас по всій землі,
Коли б тоді Вкраїні на підмогу
Зі сходу не вернулись «москалі»

Тепер ви знов, позв’язувавши кості,
Торгуєте і оптом, і в роздріб,
Нових катів запрошуєте в гості
На українське сало і на хліб.

1962 р.

А вот литературный перевод, согласно правилам форума. Но оригинал все же лучше.
***
В те дни вас всюду называли псами,
И вы лизали немцам сапоги,
Орали “Хайль” звериными басами,
Под “Ще не вмерла” грабили и жгли.

Где шли вы, там - погибель и руина,
И трупы не вмещалися в яры.
Плевалась кровью «ненька Украина»
Вам в морды, взявши топоры!

Вы пропили б её давно, ей Богу,
Распродали б и нас по всей земли,
Когда бы Украине на подмогу
Не поспешили братья-«москали».

Теперь вы снова, пособравши кости,
Торгуете страною на потреб,
И новых палачей наводите к нам в гости
На даровое сало и на хлеб.

(Перевод В.Моргана)

Это сообщение отредактировал CBAT - 28-07-2014 - 19:13
horvat
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 748
  • Статус: УШЕЛ В РЕАЛ (мадрид)
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Произведение искусства - на злобу дня
CBAT
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 428
  • Статус: Жить нужно так, чтобы на соцсети не было времени&#
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Кхм. Немного личного.
Хостинг фотографий
Произведение искусства - на злобу дня
И с учетом современных реалий, сегодня правильно говорить не "Ватник, а Ратник"

ien
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 489
  • Статус: Хочу познакомиться.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Произведение искусства - на злобу дня
Crazy717
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 127
  • Статус: Слава Украине!!!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Евгений Рыбчинский

Ну что сказать мне вам по сути?
Лукавить, правда, не резон,
Не вся Россия – это Путин,
А шоу-бизнес – не Кобзон.
И не у всех акцент московский,
Не все с кастрюлей на плечах,
Есть и Шевчук и Кончаловский,
И Макаревич и Собчак…
Есть много не единороссов,
Не шовинистов, не подлиз,
Есть те, кто задают вопросы,
Зарвавшихся спуская вниз.
Есть Люди в ближнем зарубежье!
Таких попробуй здесь сыскать.
Но окружение медвежье
Им не дает спокойно спать.
Не равны их с врагами силы,
И жаль мне россиян до слез,
Не знаю, верю ль я в Россию,
В такую – вряд ли!
Но авось…
Психиатр
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 2882
  • Статус: На SN с 12.12.2006
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(Crazy717 @ 30.07.2014 - время: 19:33)
Не вся Россия – это Путин,

Так же как сша и европа не ВЕСЬ МИР!
ien
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 489
  • Статус: Хочу познакомиться.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Произведение искусства - на злобу дня
kimomsk
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 524
  • Статус: Душа просит валенки. И тело тоже
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Психиатр @ 30.07.2014 - время: 23:41)
(Crazy717 @ 30.07.2014 - время: 19:33)
Не вся Россия – это Путин,
Так же как сша и европа не ВЕСЬ МИР!

Хорошее сравнение про весь Мир... Так же и Россия - это настолько глубже, чем Путин. Если ее понимают примитивно и "пещерно" она бы в небытие сгинула в году эдак каком? Когда Путина выбрали?
horvat
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 748
  • Статус: УШЕЛ В РЕАЛ (мадрид)
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Произведение искусства - на злобу дня

Сорри что с не нормативной лексикой ! Из песни слов не выбросишь , хотя если кто дружит с фотошопом может отредактировать

Это сообщение отредактировал horvat - 02-08-2014 - 11:06
Снова_Я
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2950
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Ну, вы в курсе, что МВД Украины вызвало на допрос Шойгу.
Народ в сети тут же откликнулся.

Произведение искусства - на злобу дня
Jeyn
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 760
  • Статус: Деньги меня не волнуют , они меня успокаивают.
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Стыбрила из интернета

Я видел много идиотов,
И слышал разных чудаков,
Но столько сколько в Украине,
Ещё не видел, дураков....
В долгах погрязнув, как в болоте,
Обворовав самих себя,
Вопят, орут всё о свободе,
В своих грехах других виня.
Печальней повести не сыщешь,
Что там Мольер, что там Шекспир?
Пером всё это не опишешь.
“Kровавий український пiр"
Я отрекаюсь от тебя,
Уже чужая Украина!
Ждёт страшная тебя судьба-
Мать, убивающую сына.
Переступила ты порог,
После Донецка и Одессы
Тебя уже оставил Бог - на Украине правят бесы!!!
Держа в руках цветной мелок,
Рисую Шар Земной отныне.
Не знаю, где в Земле пупок,
Но жопа точно в Украине!
Снова_Я
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2950
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
The New York Times: Порошенко невиновен!
Руслан Устраханов. 05.08.2014 08:02

Прошлое «выстрелило» в президента Украины мощным зарядом грязного секса. Анни Лобер, в девичестве Аня Михненко, эмигрантка из Украины и бывшая проститутка с Восточной 7-й улицы Манхэттена. Основательница общества «Блудницы за Иисуса» (Hookers for Jesus), помогающая девушкам, работающим в секс-индустрии. В мае месяце она обратилась в правоохранительные органы Соединенных Штатов с заявлением о половой связи в малолетстве с Петром Порошенко. «В 2005-м году мне исполнилось пятнадцать. Жила с матерью в Виннице. Мама работала уборщицей офиса на кондитерской фабрике Петра Порошенко, куда часто он приезжал. Я приходила на фабрику помогать ей. Порошенко приметил меня, завёл в кабинет директора, где лишил невинности. Обещал жениться когда я достигну совершеннолетия, но подло обманул», — пишет Анни Лобер. Душевная и физическая травмы стали причинами отъезда её в Соединённые Штаты и занятием там проституцией. Позже Анни вышла замуж за своего сутенера, взяв фамилию последнего.

Обвинение президента Украины в педофилии поддержала прокуратура Манхэттена. Дело направили в Окружной суд по Южному округу штата Нью-Йорк. 25 июля судья Джед Ракофф огласил окончательный вердикт: Пётр Порошенко, гражданин Соединенных Штатов, обвиняемый в половых сношениях с малолетней, не виновен.

Президент Украины на процессе не присутствовал в связи с известными миру событиями. Защищал Петра Порошенко популярный американский адвокат Алан Дершовиц. Он предоставил суду доказательства невиновности своего клиента: видеозапись опроса в Виннице Елены Михненко — матери Анни Лобер. Показания дочери та полностью опровергла. Пояснила: пан Порошенко действительно встречался несколько раз с юной Аней на фабрике, но только для пляски с ней гопака.

Дершовиц зачитал присяжным документ от МВД Украины. Из него следовало: «невинная» в пятнадцать лет Аня Михненко, она же Анни Лобер, с 14-ти лет состояла на учёте в милиции за занятие проституцией.

Точку в деле президента Украины в суде поставила его супруга Марина Порошенко. «У Пётра не могло быть интимных отношений в 2005 году. На соревновании по борьбе в 1986-м он получил травму. После неё он не может иметь детей и физическую близость с женщиной. Муж мой конченный импотент», — делилась личным горем Марина. Она предъявила суду медицинскую справку, подтверждавшую сказанное.

«Объясните, как Вам удалось после появления сына в 1985-м родить от мужа-импотента ещё троих детей?» — пытался поймать на лжи первую леди представитель обвинения. Ответ Марины Порошенко прозвучал гордо: «Це дети Украины!». Александр Моцик, посол Украины в США, встретил слова жены президента аплодисментами и пением гимна: «Ще не вмерла». За что из зала суда был немедленно удален.

Пресса «незалежной» в оценке нью-йоркской судебной баталии единодушна: обвинение президента Украины в педофилии — провокация сепаратистов Донецка. Украинский «5 канал» продемонстрировал телефонный диалог («сделано в СБУ») Анни Лобер с Игорем Стрелковым. В нём тот советует бывшей проститутке: «Размажь эту свинью (Порошенко) на суде так, чтобы от него остался только окорок».

Судебное решение, учитывая международный резонанс, прокомментировала представитель госдепартамента Джен Псаки. На пресс-конференции она назвала его торжеством американского правосудия. «Правительство Соединенных Штатов никогда не сомневалось в невиновности Питера Порошенко», — заявила Псаки.

Порцию ядовитого скепсиса в «торжество американского правосудия» внёс Мэтью Ли из «Ассошиэйтед Пресс». Он обратил внимание: мать Анни Лобер на Украине давала показания против дочери, почему-то, в присутствии Дмитрия Яроша. На лице её, под глазом, дотошный журналист, в видео свидетельстве, разглядел синяк. Ли также выразил непонимание обращением господина Яроша к Елене Михненко загадочным для неукраинца выражением «staraja suka». «Извините, я, быть может, просто в неведении и пытаюсь угадать что это такое?» — обратился он к пресс-секретарю госдепа.

«Честно говоря, я это слышала, но также не знакома с этими терминами. Я проверю и выясню, что мистер Ярош подразумевал под данными терминами», — отвечала Дженнифер Псаки.

Излишнее любопытство в деле Порошенко для журналиста «Ассошиэйтед Пресс» не прошло бесследно. Спустя два дня после пресс-конференции его избили неизвестные возле собственного дома. Хотя нападавшие выглядели афроамериканцами, Мэтью Ли абсолютно уверен: он не ослышался, когда при появлении полиции один из хулиганов крикнул не по-английски: «Тикаем хлопцы!».
http://www.paruskg.info/2014/08/05/103605
скрытый текст


Это сообщение отредактировал Снова_Я - 05-08-2014 - 09:30
ien
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 489
  • Статус: Хочу познакомиться.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Произведение искусства - на злобу дня
Снова_Я
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2950
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Кличко, Киев, зима...

Произведение искусства - на злобу дня
ien
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 489
  • Статус: Хочу познакомиться.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Произведение искусства - на злобу дня
Crazy717
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 127
  • Статус: Слава Украине!!!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
"Крым - это Украина" Произведение искусства - на злобу дня

Психиатр
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 2882
  • Статус: На SN с 12.12.2006
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(Crazy717 @ 05.08.2014 - время: 22:47)
"Крым - это Украина"

Да-да) Энтузиасты-общественники с очень качественным трафаретом и без мозгов. Сколько ж храбрости нужно = под покровом ночи написать такое рядом с Кремлем! Путину осталось лишь подать в отставку"!
ien
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 489
  • Статус: Хочу познакомиться.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Психиатр @ 06.08.2014 - время: 07:02)
Сколько ж храбрости нужно = под покровом ночи написать такое рядом с Кремлем!

Этот переход, под Большим Каменным, даже днем малолюден. Это Серафимовича.
Снова_Я
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2950
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Судя по трафарету, предумышленное действие.
ien
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 489
  • Статус: Хочу познакомиться.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Есть на форуме знатоки современного искусства? Что хотел сказать художник?
Произведение искусства - на злобу дня
Снова_Я
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2950
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Сие тайна великая есть...
1. Он в АТО Украину защищает, она во Львове - дом родной от сепаратистов.
2. "Попробуй только уйти в Россию, мой солдатик, убью!"
3. Звонок Куда-Надо: Мой муж - сепаратист. Звонок мужу: Любимый, жду тебя.
Версий много.

Это сообщение отредактировал Снова_Я - 06-08-2014 - 12:46
Психиатр
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 2882
  • Статус: На SN с 12.12.2006
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(ien @ 06.08.2014 - время: 11:30)
Есть на форуме знатоки современного искусства? Что хотел сказать художник?

Что лучше быть зарубаным, чем к такой вернуться!!!
ien
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 489
  • Статус: Хочу познакомиться.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Произведение искусства - на злобу дня
ien
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 489
  • Статус: Хочу познакомиться.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Музыкальная пауза.



Odesssa
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 5586
  • Статус: Мы верим: этот мир реален.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Произведение искусства - на злобу дня
Оно было надо?
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (13) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Closed TopicStart new topicStart Poll0


Рекомендуем почитать также топики:

“ Весеннее настроение. "

Зарплаты в Украине...

Ваше место в глобальном рейтинге

Как защищаться?

БИКИ...чи "Шо се з нами буде?"... =\



>