Украинские слова, смешные русскому уху

это все стеб!!! блин, наша мова имеет смысловую нагрузку, вы все плутаете и смеетесь, но хранители нашей мовы!!! русский язык уже много чего утратил, а мы все еще бэрэжэм!!! от того что вы смеетесь над своей мовой вы лучше не станете и веселей не будет!!! Эти звуки отображают фундаментальные пространственно-временные свойства обьектов реального мира : начало, конец, повторение, взаимодействие, положение, направленность и т.д.
А - категория начала, Б - категория всеобьемлющего, всеохватывающего, В - категория движения, Г – категория главного, Д – категория делания, данности, Е - категория энергии, Ж - категория жизни, З - категория локализации, К - категория связи, Л - категория принадлежности, М - категория рождения, О – категория основы, обьединения, П – категория охраны, Р - категория цикличности (повторения), С - категория материальной сущности, Т - категория творения, Х – категория хранения
Ве - движение : ветер, velosity (скорость по-англ.), вектор, весть, весна = ВЕ - С - НА - “движение с начала” За - отделение начала, разрез : заря, закон,... Ка - дух : карма, капище, каза (судья по-араб., узб.), канон,… Ла, ЛЕ, ЛО - принадлежность, вместилище, земля, твердая опора : планета, лагерь, лапа, ландшафт,… Лю - верх : люстра, любовь, полюс,... Мо - жидкость : море, молоко,... Те – духовное творение : teos, тело, театр, теория,… Па - охрана : папа, патрон - "хранитель духа рода нашего", патер - "хранитель духа Ра",... Пу - протяженность : путь, пустыня, пуля,... Су - разделение : сук, судья,...Бл – гладкая поверхность : блин, блюдце, блюминг, бляха, таблетка, сабля,… Ст – стационарность : стол, ступня, стакан, стан, stand,… Кр = Хр – хранение : крем, крест, хрен, крона, Крит, санскрит, хронос...

как-то я сотрудничала с белоруссами в одном проекте, так мы тоже вместе с разных слов смеялись )))
например, для них было непонятно, что такое "залізниця" и для чего что-то зализывать, а нам странно было почему это они нашу "залізницю" называют "чугункой"

в кажом языке есть слова, которые у иностранцев могут вызывать улыбку, и даже казаться ругательными. Например, на арабском "Семья моего брата - лучшая в стране" звучит в русской транскрипции "Усрат ахуй атъебифи биляди" (можете даже выдать предупреждение, но это так и есть , даже когда-то инет облетела песенка на арабском с этими словами, а там всего лишь дети пели про прекрасную родину свою).

так что: можно смеятся с чужого языка, с иностранных слов, но иногда стоит задуматься, а что же за этими словами кроется??

а ещё анекдот в темку вспомнился :
Встретились украинець и русский. Русский говорит:
- Вот не пойму я Вашу мову. Что за слова? Например, "незабаром" как понять? за баром? или нет?
- Ой, а можна подумати, що у Вас язик простіший. От взяти для прикладу слово "сравни": так срав чи ні?

хорошо, что у кого-то слова сейчас могут вызывать улыбку, но ведь "смеётся тот, кто смеётся последним" (с)

украинский слєнг уже действительно существует... лучше без ругани...

Мир давным давно оказался разделенным на две цивилизации – Западную и Восточную, прямо противоположные друг другу. И эта дуалистическая концепция поддерживалась всеми силами и средствами, хотя изначально не могла существовать в мире Триединства. Между Западом и Востоком были славянские народы которые унаследовали арийскую цивилизацию, поскольку никогда не покидали ее ареала рассеивания и оставались в ее космическом Пространстве. И теперь, чтобы уравновесить взаимодействие сил в мире, следовало пересмотреть существующую концепцию и восстановить гармонию Триединства. А это значит признать весь славянский мир как Третью, Северную цивилизацию. Только в этом случае можно было остановить дисбаланс, грозящий мировой катастрофой.

только знаете ли Вы, Нойра, что именно у евреев существует целый институт, который занимается тем, что "осовременивает" их язык?
То есть: словам иностранного происхождения ищутся специальные слова из их языка и вводятся в обиход.
Эквивалент ищется именно тот, который будет верным по всем правилам лингвистики.
А по поводу тайного смысла: каждая буковка, каждый звук несет в себе какую-то информацию. И, кстати, Кофеинка приводила "тайные смыслы" совсем не извращений украинского языка, а даже части тех слов, которые используются и в русском.
Возможно, просто не стоит об этом говорить среди тех, кто и так не хочет понять. И особенно не стоит настаивать. А тем, кому нужно, уже давненько об этом знают и используют

А никто и не смеется, просто пишем те слова, которые прикольно звучат. Вот, например вернемся к "накшталт". По-моему очень здорово звучит и вызывает кучу позитива!

В нашем мире все может быть смешным..... и это здорово!

Да с того же, что и использовавшееся в средневековье слово "вифлиотика" уже много веков произносится как "библиотека". Просто более верное произношение греческого корня. Я не лингвист, так что какую букву греческую читали неправильно, точно не вспомню. Вопрос в том, нужна ли была такая коррекция слова, уже ставшего "нашим"...

Kofeinka, Ваше конституционное право минусовать не разобравшись никто у Вас не отбирает, но переходить на личности... У каждого из нас своя Украина. И реально выступающих против Украины и издевающихся над мовой (не над псевдоговiркой!) здесь очень немного. И Нойра к таким не относится однозначно. Сама тема ясно показывает, что смеётся народ в основном или от незнания или над искусственно созданными псевдоукраинизмами. Повторюсь, я не лингвист, оперировать общими индоевропейскими корнями не готов. Но стремление не восстановить исконное звучание слова, а максимально отдалить современный украинский от русского... Это я вижу и без филфака. И когда мову уродуют грубыми кальками, гомонацюцюрниками, свiтлинами (кстати, многие ли в курсе, что это такое: свiтлина, свiтляр, свiтлярня?) и прочим новоязом, мне не смешно, а больно.

Может ты и прав, но что-то мне подсказывает, что во времена Дагера и Тальбота во всём мире это называли дагеротипией, а впоследствии фотографией. И ничего постыдного в таком заимствовании не вижу. В русском языке тоже есть слово "светопись", но это не технический термин, а поэтический оборот (филологи, поправьте, если ошибаюсь). А у нас его пытаются сделать техническим термином. Кстати, вертолёты по русски тоже называют винтокрылыми машинами, а "гвинтокрил" вдруг стал смешным... Я не зря про вертолёты вспомнил. Вот объясни мне тупому, почему греческую фотографию нужно менять на нашу свiтлину, а наш гвинтокрил на греческий гелiкоптер? Где логика? Или развиваем язык по принципу: "Щоб не так, як у... эээ... росiян"? Мне вот это одновременно и смешно и больно и страшно.

Так слово "вертолёт" и есть русское, которое скорее всего появилось среди народа. Нам оно смешным не кажеться, потому, что мы его слышали с детства. Когде-то в совсем недавние времена считалось что русский язык обогащаяет украинский а другие засоряют. Почему такая установка была - догадайся сам. И "світлина" появилась так же наверное среди населения для обозначения нового явления.

Опять врём?
Да сколько можно то
А вертолёт - не русское слово.

Ага, французкое. Не расскажешь об его происхождении подробней, образованный и эрудированный ты наш....