Украинские слова, смешные русскому уху

Carnyx дата: 29-05-2011 - 18:06 [ i ]
Грандмастер Репутация: 947 Статус: Я не праздную католические праздники Свободен	QUOTE (rattus @ 29.05.2011 - время: 18:02) Очень яркий пример счас покажу. Воть: это украинский пример

rattus дата: 29-05-2011 - 18:20 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (Carnyx @ 29.05.2011 - время: 18:06) QUOTE (rattus @ 29.05.2011 - время: 18:02) Очень яркий пример счас покажу. Воть: это украинский пример русских примеров намного больше. Достаточно вспомнить что русские слова замещались и замещаються иностранными. А уж об русской интеллигенции которая на иностранных языках говорила и вспоминать не хочецца...

Carnyx дата: 29-05-2011 - 18:23 [ i ]
Грандмастер Репутация: 947 Статус: Я не праздную католические праздники Свободен	QUOTE (rattus @ 29.05.2011 - время: 18:20) Достаточно вспомнить что русские слова замещались и замещаються иностранными. в украинском тоже самое

rattus дата: 29-05-2011 - 18:35 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (Carnyx @ 29.05.2011 - время: 18:23) QUOTE (rattus @ 29.05.2011 - время: 18:20) Достаточно вспомнить что русские слова замещались и замещаються иностранными. в украинском тоже самое Да ну? В украинском как было "прізвище" - так и есть. Carnyx, твой язык - пиджин. Смесь слов различных языков.

Carnyx дата: 29-05-2011 - 18:43 [ i ]
Грандмастер Репутация: 947 Статус: Я не праздную католические праздники Свободен	QUOTE (rattus @ 29.05.2011 - время: 18:35) Carnyx, твой язык - пиджин. Смесь слов различных языков. твой тем более

rattus дата: 29-05-2011 - 18:59 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (Carnyx @ 29.05.2011 - время: 18:43) QUOTE (rattus @ 29.05.2011 - время: 18:35) Carnyx, твой язык - пиджин. Смесь слов различных языков.  твой тем более Carnyx, не злись. Почему ты используешь иностранные слова, а не исконно русские? Может потому, что в русском языке нет похожих понятий?

Radex дата: 29-05-2011 - 19:28 [ i ]
Мастер Репутация: 1466 Статус: Свободен	Укр. яз. вообще есть смесь несуразностей. Ну, что, легче стало?

rattus дата: 29-05-2011 - 20:44 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (Radex @ 29.05.2011 - время: 19:28) Укр. яз. вообще есть смесь несуразностей. Ну, что, легче стало? Radex, а вот я счас доказательств потребую - и будешь как Carnyx про три слова писать. Мож ты знаешь аналог в русском языке латинскому слову "фамилия"?

S.Holmes дата: 29-05-2011 - 20:55 [ i ]
Спонсор форума Репутация: 1798 Статус: Ветрянка - путешествие в детство. Влюблен	QUOTE (Radex @ 29.05.2011 - время: 18:28) Укр. яз. вообще есть смесь несуразностей. Ну, что, легче стало? Да ты мне просто жизнь сломал. Шпалери (укр.)

Radex дата: 29-05-2011 - 21:05 [ i ]
Мастер Репутация: 1466 Статус: Свободен	Да зачем мне что-то искать. Вот глядел телек про выпускников. Объясни, мне не образованному, что на укр. есть ВЫШИ?

rattus дата: 29-05-2011 - 21:08 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (Radex @ 29.05.2011 - время: 21:05) Объясни, мне не образованному, что на укр. есть ВЫШИ? Так ты мне полностью предлождение напиши. Я вот счас тебе "коса" напишу а ты догадайся про что я написал. З.Ы. Не образованый из чего?

Radex дата: 29-05-2011 - 21:16 [ i ]
Мастер Репутация: 1466 Статус: Свободен	QUOTE (rattus @ 29.05.2011 - время: 21:08) QUOTE (Radex @ 29.05.2011 - время: 21:05) Объясни, мне не образованному, что на укр. есть ВЫШИ? Так ты мне полностью предлождение напиши. Я вот счас тебе "коса" напишу а ты догадайся про что я написал. З.Ы. Не образованый из чего? Если просишь Как я понял, речь шла о высших учебных учреждениях

rattus дата: 29-05-2011 - 21:24 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (Radex @ 29.05.2011 - время: 21:16) Если просишь Как я понял, речь шла о высших учебных учреждениях Так эт просто сокращение, от "высшего", Табачник кажецца придумал такое словечко или употребляет.. Думаешь табачник умеет на украинском говорить правильно?

S.Holmes дата: 29-05-2011 - 21:27 [ i ]
Спонсор форума Репутация: 1798 Статус: Ветрянка - путешествие в детство. Влюблен	QUOTE (rattus @ 29.05.2011 - время: 20:24) Так эт просто сокращение, от "высшего", Табачник кажецца придумал такое словечко или употребляет.. Думаешь табачник умеет на украинском говорить правильно? Это журналисты придумали. Табачник же доктор каких-то там наук. Как ты мог усомниться?

Radex дата: 29-05-2011 - 21:34 [ i ]
Мастер Репутация: 1466 Статус: Свободен	QUOTE (rattus @ 29.05.2011 - время: 21:24) QUOTE (Radex @ 29.05.2011 - время: 21:16) Если просишь Как я понял, речь шла о высших учебных учреждениях Так эт просто сокращение, от "высшего", Табачник кажецца придумал такое словечко или употребляет.. Думаешь табачник умеет на украинском говорить правильно? И до Табачника такое было. Так все же- шо на укр. такое ВЫШИ??

S.Holmes дата: 29-05-2011 - 21:41 [ i ]
Спонсор форума Репутация: 1798 Статус: Ветрянка - путешествие в детство. Влюблен	QUOTE (Radex @ 29.05.2011 - время: 20:34) И до Табачника такое было. Так все же- шо на укр. такое ВЫШИ?? Нет такого в украинском языке. Выши - это высшие учебные заведения, но на украинском правильно ВНЗ - ВНыЗи.

Radex дата: 29-05-2011 - 21:47 [ i ]
Мастер Репутация: 1466 Статус: Свободен	QUOTE (Первый Асссистент @ 29.05.2011 - время: 21:41) QUOTE (Radex @ 29.05.2011 - время: 20:34) И до Табачника такое было. Так все же- шо на укр. такое  ВЫШИ?? Нет такого в украинском языке. Выши - это высшие учебные заведения, но на украинском правильно ВНЗ - ВНыЗи. Отож, Виталь. Это есть новый укр. слэнг?

rattus дата: 29-05-2011 - 22:00 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (Radex @ 29.05.2011 - время: 21:34) И до Табачника такое было. Так все же- шо на укр. такое ВЫШИ?? Аббревиатура. Как и НАТО. Что такое НАТО на украинском языке? А на русском?

Radex дата: 29-05-2011 - 22:27 [ i ]
Мастер Репутация: 1466 Статус: Свободен	QUOTE (rattus @ 29.05.2011 - время: 22:00) QUOTE (Radex @ 29.05.2011 - время: 21:34) И до Табачника такое было. Так все же- шо на укр. такое  ВЫШИ?? Аббревиатура. Как и НАТО. Что такое НАТО на украинском языке? А на русском? Аббревиатура. ВЫШИ- что это?? расшифруй и желательно по буквам

rattus дата: 29-05-2011 - 22:42 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (Radex @ 29.05.2011 - время: 22:27) Аббревиатура. ВЫШИ- что это?? расшифруй и желательно по буквам ВЫсШие Институты Табачник он такой, как ляпнет шото. Шо с него взять, украинского языка не знает,. кровосись какой-то

Cityman дата: 30-05-2011 - 03:29 [ i ]

Акула пера Репутация: 2858 Статус: Свободен

QUOTE (rattus @ 29.05.2011 - время: 22:42) QUOTE (Radex @ 29.05.2011 - время: 22:27) Аббревиатура. ВЫШИ- что это?? расшифруй и  желательно по буквам ВЫсШие Институты Табачник он такой, как ляпнет шото. Шо с него взять, украинского языка не знает,. кровосись какой-то Так чего ж вы тогда за ним повторяете? Да и вообще у вас в вашей мове очень много русских заимствований, чего ж не подберете эквивалент?

rattus дата: 30-05-2011 - 03:54 [ i ]

Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен

QUOTE (Cityman @ 30.05.2011 - время: 03:29) Так чего ж вы тогда за ним повторяете? Я не повторяю. Эт Radex где-то нашел. QUOTE Да и вообще у вас в вашей мове очень много русских заимствований, чего ж не подберете эквивалент? Понимаете в чём дело, украинский ближе к языку которым разговаривали во времена Руси. Это в русском много заимстованых из украинского слов. Кстати, "институт" никакого отношения к русскому не имеет. Как и "школа", "университет". Да и само слово "образование" какое-то смутное. Почему в русском языке нет отдельного слова для обозначения этого понятия? Шо за манера такая как у Эллочки одним словом "хо-хо" пользоваться на все случаи жизни?

POLLYPOLL дата: 30-05-2011 - 05:45 [ i ]

Грандмастер Репутация: 713 Статус: Давай пообщаемся! Женат

На люминисцентной рекламе "САЛОН МЕБЛІ" сама собою тухнет буква "М". К чему бы это? нито конец света - нито ... языковой барьер... Луганские "бейсболисты" очень "хромко смеюцца"... Депутаты областного совета Луганска ЕДИНОГЛАСНО приняли решение о предоставлении русскому языку статуса регионального, проголосовав за решение о «Реализации конституционных прав граждан на свободное использование русского языка и языков других нацменьшинств» Теперь госслужащие могут вести документацию и общаться в работе на русском языке. В 2006 году ряд восточных и южных регионов Украины уже давали статус регионального русскому языку, позже решения были отменены в судах по представлению прокуроров. На этот раз в документе использованы другие юридические формулировки. Глава постоянной комиссии по вопросам образования и науки Луганской облсовета Валерий Филиппов говорит, что «ситуацию, которая существует де-факто в Луганской области мы перевели в правовое поле, у нас все равно обращения идут на русском языке, но мы делали это с оглядкой как исключение из правил». «Мы говорим, что теперь это нормально, это конституционное право - использовать русский язык. На образовательную сферу это не повлияет», - говорит он.

Radex дата: 30-05-2011 - 09:12 [ i ]
Мастер Репутация: 1466 Статус: Свободен	QUOTE (rattus @ 30.05.2011 - время: 03:54) Я не повторяю. Эт Radex где-то нашел. rattus, при чем здесь я? Включи для начала наш весьма многоуважаемый и чуть немного известный киевско-местечковый рупор демократии под названием 5-й канал. ВЫШАМИ так и сыпет. И другие каналы так же радуют.

killvinski дата: 03-06-2011 - 17:30 [ i ]
Мастер Репутация: 326 Статус: Свободен	QUOTE (rattus @ 29.05.2011 - время: 22:42) ВЫсШие Институты Не совсем точно. ВИШ = "ВИща Школа". Аббревиатура употреблялась еще в 30-х гг. Потом ее назвали "националистической" и перестали употреблять.