Украинские слова, смешные русскому уху

Camalleri дата: 08-03-2011 - 20:09 [ i ]

Князь. Акула пера. Репутация: 2698 Статус: Женат

QUOTE (rattus @ 08.03.2011 - время: 18:51) Очень просто Та местность заселялась беглыми. А вот местных там никаких не было. И беглые крестьяне с России приносили свои названия и слова. Поэтому и возник в тех областях суржик. ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСОН QUOTE Интересно ведь. Ну так как жители Задово будут? Ну на "задницы" можете не рассчитывать. Интересно было бы, если бы интеллектуальный человек связал бы название деревней Дрочево и Задово не с теми ассоциациями, которые очевидно привлекли ваше внимание. Вот это было бы интересно. QUOTE Выбленцы наверное. А что смешного в названии Выбли? У меня никаких ассоциаций не возникеат. Может потому что я не говорю по русски в реале.  Какой кошмар! И как же вы живёте?! Что это за слово такое на украинском выбленцы. А может правильно будет как у жителей Киева... Это сообщение отредактировал Camalleri - 08-03-2011 - 20:11

дата: 08-03-2011 - 20:10 [ i ]
Unregistered Статус: Свободен	QUOTE (rattus @ 08.03.2011 - время: 13:38) QUOTE (Camalleri @ 08.03.2011 - время: 13:32) А как по украински будет "Украина"? Так и будет. Україна. Rome, т.е. Рим. Ромул и Рем были первыми украинцами.

rattus дата: 08-03-2011 - 20:24 [ i ]

Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен

QUOTE (Camalleri @ 08.03.2011 - время: 19:09) ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСОН Поинтерисуйтесь как заселялись те земли и кто был первыми жителями. Поэтому столько названий русских в тех областях. QUOTE Ну на "задницы" можете не рассчитывать. Вы чего, не знаете падежей родного языка? Какие задницы, шо за пошлые мысли? QUOTE Интересно было бы, если бы интеллектуальный человек связал бы название деревней Дрочево и Задово не с теми ассоциациями, которые очевидно привлекли ваше внимание. Давайте проще сделаем. Скажите от каких слов произошли эти названия. QUOTE Что это за слово такое на украинском выбленцы. А может правильно будет как у жителей Киева... Вы действительно плохо знаете русский язык. Скажите, а что это за словосочетание такое "покажи подписку"? Подписка это где? Или куда?

Odesssa дата: 08-03-2011 - 22:44 [ i ]
Акула пера Репутация: 5586 Статус: Мы верим: этот мир реален. Свободен	А я вот вместо срача сегодня читал Краткое руководство. На держ.мове Стислий посiбник. Доставило.

Efgen дата: 09-03-2011 - 11:59 [ i ]
Любитель Репутация: 36 Статус: Не молчите на меня ! Свободен	про село БухалоВО Окончание "ВО"в названиях населенных пунктов в Украине идет из России. У нас все села издревле назывались Бухалове (на украинском языке) - и это не от исконно русского слова и, не побоюсь этого слова, привычки "пьянствовать". Примеры: Грабове, Уланове, Бунякине, Жовтневе.

Odesssa дата: 09-03-2011 - 12:36 [ i ]
Акула пера Репутация: 5586 Статус: Мы верим: этот мир реален. Свободен	Т.е. село это не украинское, и земли эти не украинские. То-то я смотрю последние сто лет лихорадочно переименовывают наворованное.

дата: 09-03-2011 - 12:38 [ i ]
Unregistered Статус: Свободен	QUOTE (Efgen @ 09.03.2011 - время: 10:59) про село БухалоВО Окончание "ВО"в названиях населенных пунктов в Украине идет из России. У нас все села издревле назывались Бухалове (на украинском языке) - и это не от исконно русского слова и, не побоюсь этого слова, привычки "пьянствовать". Примеры: Грабове, Уланове, Бунякине, Жовтневе. енакиево

rattus дата: 09-03-2011 - 12:44 [ i ]

Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен

QUOTE (Odesssa @ 09.03.2011 - время: 11:36) Т.е. село это не украинское, и земли эти не украинские. То-то я смотрю последние сто лет лихорадочно переименовывают наворованное. Земли украинские, бывшие Речи Посполитой. Текали люди из Московского государства туда от неволи боярской, от доброты царской Вспомнилось про "стисло". Был у меня прапорщик знакомый, бурят. Он говорил "высказывайтесь сжато". Почему сжато а не кратко - обяснить не мог Кстати, вопрос на засыпку. Почему буряты не любят своё название народа?

дата: 09-03-2011 - 12:50 [ i ]

Unregistered Статус: Свободен

QUOTE (rattus @ 09.03.2011 - время: 11:44) QUOTE (Odesssa @ 09.03.2011 - время: 11:36) Т.е. село это не украинское, и земли эти не украинские. То-то я смотрю последние сто лет лихорадочно переименовывают наворованное. Земли украинские, бывшие Речи Посполитой. Текали люди из Московского государства туда от неволи боярской, от доброты царской Вспомнилось про "стисло". Был у меня прапорщик знакомый, бурят. Он говорил "высказывайтесь сжато". Почему сжато а не кратко - обяснить не мог Кстати, вопрос на засыпку. Почему буряты не любят своё название народа? Затяни бодягу про Ваню Фёдорова. Как он с мешком за плечами пошёл пешки во Львив от мерзавцев его не оценивших. Уже в 14 веке на Украине буйно цвела демократия. Можно было книги печатать. Я кстати не понял вас относительно бурятов...

Эмоция07 дата: 09-03-2011 - 12:56 [ i ]
Мастер Репутация: 481 Статус: Я ЖЕНЩИНА ТВОРЧЕСКАЯ, ХОЧУ ТВОРЮ , ХОЧУ ВЫТВОРЯЮ Замужем	QUOTE (В.В. Путин @ 09.03.2011 - время: 11:50) Затяни бодягу про Ваню Фёдорова. Как он с мешком за плечами пошёл пешки во Львив от мерзавцев его не оценивших. Уже в 14 веке на Украине буйно цвела демократия. Можно было книги печатать. Я кстати не понял вас относительно бурятов... какие люди и без охраны!!!

rattus дата: 09-03-2011 - 13:00 [ i ]

Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен

QUOTE (В.В. Путин @ 09.03.2011 - время: 11:50) Затяни бодягу про Ваню Фёдорова. Читаем цитаты из русского учебника. Страница 112 скрытый текст ."Книжное Образование сделало некоторые успехи, особенно со времени приезда в Москву западно-русских ученых после присоединения Малороссии. Киевская Русь, находившаяся до того времени под польской властью, была свободна от татарскаго гнета и стояла ближе к образованным странам запада; поэтому там было и более просвещенных людей, чем в Московской Руси. Для образования духовенства в Киеве была академия, из которой вышло много ученых проповедников и сочинителей. Вызванные в Москву ученые монахи из Киева обучали в училище, писали проповеди и поучения, переводили на русский языкъ разные сочинения. Из Малороссии же распространялись по России и печатные книги духовного и светскаго содержания. В России было очень мало печатных книг. При Иоанне Грозном в Москве заведена была типография, и там отпечатали, в 1564 году, первую русскую книгу Апостол, сказания о деяниях апостолов. Но невежественная толпа скоро сожгла типографию. Первые русские печатники убежали в Литву, и там, в Вильне, а потом в Остроге на Волыни издали много книг на русском языке. Типография была восстановлена в Москве в царствование Михаила Феодоровича. Обращавшиеся в России рукописные книги все еще считались редкостью и стоили дорого. Их стали писать не прямоугольными буквами, как въ печатных книгах, а закругленными. Скоропись эта была очень вычурна и совсем неразборчива..."

дата: 09-03-2011 - 13:03 [ i ]
Unregistered Статус: Свободен	QUOTE (Эмоция07 @ 09.03.2011 - время: 11:56) какие люди и без охраны!!! QUOTE Читаем цитаты из русского учебника. Страница 112 Ой не лги мне... царю лжёшь..

rattus дата: 09-03-2011 - 14:49 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	Тема разделена. Часть темы для непринуждённого общения перенесена сюда

Hannusia дата: 11-03-2011 - 02:58 [ i ]

Грандмастер Репутация: 2116 Статус: Від Ла-Маншу до Хінгану Влюблена

QUOTE (Ufl @ 27.02.2011 - время: 08:24) QUOTE (Первый Асссистент @ 27.02.2011 - время: 03:42) И Вы имеете наглость являться на форум украинцев Вас кто-то сильно обманул. Это не форум украинцеы, а частный форум российского гражданина, действующий в рамках российского законодательства. QUOTE с такими постами? Что же такого в моих постах? QUOTE Никогда не ставил минусы в репе Чем бы дитя не тешилось, лишь-бы не руками. QUOTE Смешные слова: манишка, сызмальства... Радуют меня лингвистические познания. И как же будет на украинском манишка? А сызмальства? Манишка - так і буде (писатися: укр.слово на рос.вимові - "манышка"). Рос. "сызмальства" - укр. "змалечку". Але не розумію, з чого тут сміятися?

Hannusia дата: 11-03-2011 - 03:20 [ i ]

Грандмастер Репутация: 2116 Статус: Від Ла-Маншу до Хінгану Влюблена

QUOTE (В.В. Путин @ 09.03.2011 - время: 11:38) QUOTE (Efgen @ 09.03.2011 - время: 10:59) про село БухалоВО Окончание "ВО"в названиях населенных пунктов в Украине идет из России. У нас все села издревле назывались Бухалове (на украинском языке) - и это не от исконно русского слова и, не побоюсь этого слова, привычки "пьянствовать". Примеры: Грабове, Уланове, Бунякине, Жовтневе. енакиево Єнакієве!!!

S.Holmes дата: 11-03-2011 - 03:23 [ i ]
Спонсор форума Репутация: 1798 Статус: Ветрянка - путешествие в детство. Влюблен	QUOTE (Hannusia @ 11.03.2011 - время: 00:58) Манишка - так і буде (писатися: укр.слово на рос.вимові - "манышка"). Рос. "сызмальства" - укр. "змалечку". Але не розумію, з чого тут сміятися? Ну. Шо не ясна?

S.Holmes дата: 11-03-2011 - 03:26 [ i ]
Спонсор форума Репутация: 1798 Статус: Ветрянка - путешествие в детство. Влюблен	Запарила уже эта тема! Это кто такой? Camalleri

Radex дата: 11-03-2011 - 10:57 [ i ]
Мастер Репутация: 1466 Статус: Свободен	QUOTE (Первый Асссистент @ 11.03.2011 - время: 02:26) Запарила уже эта тема! Давно уже предлагал ее прикрыть

rattus дата: 11-03-2011 - 12:50 [ i ]
Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен	QUOTE (Первый Асссистент @ 11.03.2011 - время: 02:26) Это кто такой? Camalleri Беларуский почитатель группы коловрат Тоже кстати смешное слово для украинского уха, коло каких врат?

S.Holmes дата: 11-03-2011 - 13:19 [ i ]
Спонсор форума Репутация: 1798 Статус: Ветрянка - путешествие в детство. Влюблен	QUOTE (rattus @ 11.03.2011 - время: 10:50) Беларуский почитатель группы коловрат Тоже кстати смешное слово для украинского уха, коло каких врат? Аааа, ну понятно тогда почему этому человеку так мы смешны.

Camalleri дата: 11-03-2011 - 13:52 [ i ]
Князь. Акула пера. Репутация: 2698 Статус: Женат	QUOTE (Первый Асссистент @ 11.03.2011 - время: 12:19) Аааа, ну понятно тогда почему этому человеку так мы смешны. Кто вы? Где я говорил, что ВЫ мне смешны? Тема о словах. Это сообщение отредактировал Camalleri - 11-03-2011 - 13:53

Efgen дата: 11-03-2011 - 14:37 [ i ]
Любитель Репутация: 36 Статус: Не молчите на меня ! Свободен	Не могу понять, как можно смеяться со слов. Это элементарное невежество. Мне очень нравится белорусский язык. Но ничего смешного нет, что люди выговаривают так слова. Можно смеяться от словосочетаний в юмористических или сатирических рассказах, анекдотах. Да, тема себя исчерпала.

Odesssa дата: 11-03-2011 - 18:23 [ i ]
Акула пера Репутация: 5586 Статус: Мы верим: этот мир реален. Свободен	Чего-то вспомнилось, что за пол года до того, как в мире появился Sputnic, в Дубне появился синхрофазотрон. Rattus щас без труда докажет, что синхрофазотрон русские тоже украли Это словечко долго служило тестом на трезвость ) Никто часом не знает, как будет синхрофазотрон по украински? Или нам такое не трэба?)

rattus дата: 11-03-2011 - 18:41 [ i ]

Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен

QUOTE (Odesssa @ 11.03.2011 - время: 17:23) Чего-то вспомнилось, что за пол года до того, как в мире появился Sputnic, в Дубне появился  синхрофазотрон. Rattus щас без труда докажет, что синхрофазотрон русские тоже украли  Дим,на русском это называецца просто - ускоритель частиц. Слово синхрофазотрон действительно к русскому языку отношения не имеет. Оно образовано так же как и Циклотрон, Бетарон и прочие "троны". Из греческих слов Это сообщение отредактировал rattus - 11-03-2011 - 18:42

дата: 11-03-2011 - 19:46 [ i ]
Unregistered Статус: Свободен	QUOTE (rattus @ 11.03.2011 - время: 17:41) . Оно образовано так же как и Циклотрон, Бетарон и прочие "троны". Из греческих слов Откуда ты все это знаеш ?