Украинский язык на Украинской доске

Lilith+ дата: 10-07-2013 - 00:39 [ i ]
Акула пера Репутация: 4325 Статус: Боже, храни Мясо! Замужем	(Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:31) По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул , а дурни как попугаи начали вторить. У меня такое впечатление, что разница между манкуртами и неманкуртами (как и все прочие разницы "В" Украине) на самом деле проходит точно по фарватеру Днепра. Одним не стыдно ездить в Россию салом торговать, а другим - далеко.

Jeyn дата: 10-07-2013 - 00:41 [ i ]
Акула пера Репутация: 760 Статус: Деньги меня не волнуют , они меня успокаивают. Свободна	(rattus @ 10.07.2013 - время: 00:36) (Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:23) в Харьковской области русский язык региональный , и по закону инструкция на русском должна быть. Дадададад. Jeyn, инструкцию на региональном языке у производителя товара надо требовать, а не у продавца. А Китайцы тут причём их то за что .

Jeyn дата: 10-07-2013 - 00:44 [ i ]

Акула пера Репутация: 760 Статус: Деньги меня не волнуют , они меня успокаивают. Свободна

(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 00:39) (Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:31) По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул , а дурни как попугаи начали вторить. У меня такое впечатление, что разница между манкуртами и неманкуртами (как и все прочие разницы "В" Украине) на самом деле проходит точно по фарватеру Днепра. Одним не стыдно ездить в Россию салом торговать, а другим - далеко. Ну где то примерно так , но встречаются и белые вороны , тут Никола из Франковска свидомой братии давал просраться.

rattus дата: 10-07-2013 - 00:46 [ i ]

Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен

(Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:37) А откель тебе знать кто сколькими языками владеет Так вам зачем инструкция на русском понадобилась? На украинском прочитать не могли? По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул.. и прилипло. Как и голохвастовы. Это говорит лишь об том, что раттус умеет подобрать подходящее определение. А Китайцы тут причём их то за чтоПри том, что инструкцию к к товару пишет производитель, а не продавщица. Это сообщение отредактировал rattus - 10-07-2013 - 00:53

Duhovnik дата: 10-07-2013 - 00:47 [ i ]

Грандмастер Репутация: 607 Статус: Ищу рабыню без моральных табу В поиске

(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 00:39) (Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:31) По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул , а дурни как попугаи начали вторить. У меня такое впечатление, что разница между манкуртами и неманкуртами (как и все прочие разницы "В" Украине) на самом деле проходит точно по фарватеру Днепра. Одним не стыдно ездить в Россию салом торговать, а другим - далеко. Напомните моя Николаевщина к какой части причисляется?

Hannusia дата: 10-07-2013 - 00:49 [ i ]
Грандмастер Репутация: 2116 Статус: Від Ла-Маншу до Хінгану Влюблена	(Anenerbe @ 09.07.2013 - время: 15:51) ] Армян и на американском заговорит И Вы не знаете русского языка. Представитель этой национальности, если он один и в именительном падеже, - будет "армянин". А "армян" - это родительный множественного: "здесь совсем нет армян". Вот по-украински - действительно:"вірмен, вірмена (одн.), вірмени, вірменів (мн.)".

Lilith+ дата: 10-07-2013 - 00:52 [ i ]

Акула пера Репутация: 4325 Статус: Боже, храни Мясо! Замужем

(rattus @ 10.07.2013 - время: 00:46) (Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:37) А откель тебе знать кто сколькими языками владеет Так вам зачем инструкция на русском понадобилась? На украинском прочитать не могли? По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул.. и прилипло. Как и голохвастовы. Это который "У меня унутри завёлся к вам такой стремительный карамболь!"? если он один и в именительном падеже, - будет "армянин Да как сказать... "Один армян" - это стилизация... Ночь. Улица. Фонарь. Аптека. Я покупаю вазелин. Со мной еще два человека: Один армян, другой грузин. (С)русское народное Я только не понимаю при чем тут Украина/Россия или русские/украинцы. Это сообщение отредактировал Lilith+ - 10-07-2013 - 01:01

Jeyn дата: 10-07-2013 - 00:53 [ i ]

Акула пера Репутация: 760 Статус: Деньги меня не волнуют , они меня успокаивают. Свободна

(rattus @ 10.07.2013 - время: 00:46) (Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:37) А откель тебе знать кто сколькими языками владеет Так вам зачем инструкция на русском понадобилась? На украинском прочитать не могли? По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул.. и прилипло. Как и голохвастовы. Это говорит лишь об том, что раттус умеет подобрать подходящее определение. А Китайцы тут причём их то за чтоПри том, что инструкцию к ковару пишет производитель, а не продавщица. Так вы же тоже все тут понимает , а вам мову подавай .

corwinnt дата: 10-07-2013 - 00:53 [ i ]

Грандмастер Репутация: 1224 Статус: Аиу ту ира хасхе, Аэлита? Женат

(Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 00:15) Владея в совершенстве обеими языками, возьму смелость утверждать, что русский язык сложнее украинского. Сразу скажу, что я не лингвист. Механик-прочнист по образованию и программист по фактической работе. Поэтому все мои "изыскания" это рассуждения дилетанта чистейшей воды. (Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 00:15) В нём меньше заимствований, которыми "упрощен" украинский. Спорно. Русский сильно испорчен южно-славянскими корнями (т.н. церковно славянский), польскими (период семибоярщины) и позднейшим массовым заимствованием из романо-германской группы в петровский и послепетровский период. Про тюркские корни молчу - их и в том и в другом языке предостаточно. (Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 00:15) С другой стороны слово "газонокосильщик" по нашему звучит "той, що косить галявини".))) А чем отличается русский вариант, кроме образования составного слова с заимствованным из французского корнем? Лугокос (или галявинокосар по нашему) звучал бы лучше Я немного другое имел в виду под сложностью. Не объём лексики в количестве самостоятельных слов, а именно наличие или отсутствие отдельных слов для близкий понятий. Набившие оскомину "любов" и "кохання", "язик" и "мова". Возможно, русский богаче, тут я не берусь аргументированно судить. Но мне кажется, что русский - это язык группы PL/1, а украинский ближе к C++. Кстати, по поводу сложности - в украинском даже падежей больше (клична форма). Для непрограммистов поясню: PL/1 - очень лексически богатый процедурно-ориентированный операторный язык, в котором есть отдельные операторы на все случаи жизни, а C++ - язык объектно-ориентированный с минималистическим синтаксисом, но огромной гибкостью в построении новых конструкций. И именно поэтому "той, що косить галявини" правильнее "газонокосильщика". Появится необходимость для отдельного слова - он эволюционирует в галявинокосара (без использования инородного gazon), не понадобится - зачем тогда это слово вообще?

Сука Симона дата: 10-07-2013 - 00:54 [ i ]

Мастер Репутация: 423 Статус: Замужем

Задумалась о том, а действительно стОит ли запрещать на Укрфоруме украинский язык? Может, есть смысл разрешить на Регионалке украинцам общаться на своем, а аборигенам форума Венгрия, Боливия и Туамоту - на своем?)) Ослабить узду админресурса и эх...!! Смею заверить. что 99% общения все равно будет на русском... Не нужно запрещать, нужно дать возможность показать поборникам языковой "нэзалежности" незнание того языка, за который они усиленно ратуют. Умение донести мысль грамотно приветствуется на любом языке. Это сообщение отредактировал Сука Симона - 10-07-2013 - 00:57

Jeyn дата: 10-07-2013 - 00:57 [ i ]

Акула пера Репутация: 760 Статус: Деньги меня не волнуют , они меня успокаивают. Свободна

(rattus @ 10.07.2013 - время: 00:46) (Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:37) А откель тебе знать кто сколькими языками владеет Так вам зачем инструкция на русском понадобилась? На украинском прочитать не могли? По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул.. и прилипло. Как и голохвастовы. Это говорит лишь об том, что раттус умеет подобрать подходящее определение. А Китайцы тут причём их то за чтоПри том, что инструкцию к к товару пишет производитель, а не продавщица. А если нет на нужном языке , то уже продавцы обязаны наклеивать сверху , либо товар тщательней отбирать.

rattus дата: 10-07-2013 - 00:58 [ i ]

Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен

(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 00:52) Это который "У меня унутри завёлся к вам такой стремительный карамболь!"? Он самый. Типичный представитель манкурта. Особенно вот эта его фраза как раз подходит к современному манкурту проживающему в Украине: Так вы же тоже все тут понимает , а вам мову подавай .А вы за какой пункт голсовали - за 1)пнимаю ? Тогда зачем вам инструкция на русском? А если нет на нужном языке , то уже продавцы обязаны наклеивать сверхуКто вам такую чушь сказал? Это сообщение отредактировал rattus - 10-07-2013 - 00:59

Duhovnik дата: 10-07-2013 - 00:58 [ i ]

Грандмастер Репутация: 607 Статус: Ищу рабыню без моральных табу В поиске

(Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 00:54) Задумалась о том, а действительно стОит ли запрещать на Укрфоруме украинский язык? Может, есть смысл разрешить на Регионалке украинцам общаться на своем, а аборигенам форума Венгрия, Боливия и Туамоту - на своем?)) Ослабить уду админресурса и и эх!! Смею заверить. что 99% общения все равно будет на русском... Не нужно запрещать, нужно дать возможность показать поборникам языковой "нэзалежности" незнание того языка, за который они усиленно ратуют. Умение донести мысль грамотно приветствуется на любом языке. Запретный плод сладок пока запретен. Но переживать не стоит - руководству форумов не разрешат отпустить украинский язык в свободное плаванье бех запретов наравне с русским языком...

Сука Симона дата: 10-07-2013 - 01:03 [ i ]

Мастер Репутация: 423 Статус: Замужем

(Duhovnik @ 10.07.2013 - время: 00:58) Но переживать не стоит - руководству форумов не разрешат отпустить украинский язык в свободное плаванье бех запретов наравне с русским языком... Если мне не изменяет память, пару-тройку лет назад в Болталке разрешили общаться по-украински. Не помню, чем закончился этот эксперимент. Почему бы опять не попробовать? ПиСи. У меня на клаве нету фрикативной "Г", как у Генги в нике. Как дальше жить?)) Это сообщение отредактировал Сука Симона - 10-07-2013 - 01:06

corwinnt дата: 10-07-2013 - 01:07 [ i ]

Грандмастер Репутация: 1224 Статус: Аиу ту ира хасхе, Аэлита? Женат

(Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:23) Ты просто не знаешь предысторию , она мне в хамской манере начала нравоучения читать по поводу державной новы,а я всего-навсего спросила есть ли инструкция на русском , в Харьковской области русский язык региональный , и по закону инструкция на русском должна быть. Значит не зря я её заочно хамкой обругал. Когда ж уже эти динозавры советской торговли вымрут... Но даже при этой поправке... Немного странно видеть в желании популяризировать родной язык болезненное самолюбие.

Jeyn дата: 10-07-2013 - 01:09 [ i ]

Акула пера Репутация: 760 Статус: Деньги меня не волнуют , они меня успокаивают. Свободна

(rattus @ 10.07.2013 - время: 00:58) Так вы же тоже все тут понимает , а вам мову подавай .А вы за какой пункт голсовали - за 1)пнимаю ? Тогда зачем вам инструкция на русском?[ А причём тут знаю или нет , то что навязывается будет отторгаться при любой возможности , до 92-93 годов я могла и на мове пощебетать иногда для прикола , а когда мову стали совать везде где надо и где не надо , то появилось раздражение от неё., кто же виноват что вы так топорно её продвигаете.

Lilith+ дата: 10-07-2013 - 01:10 [ i ]

Акула пера Репутация: 4325 Статус: Боже, храни Мясо! Замужем

(rattus @ 10.07.2013 - время: 00:58) (Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 00:52) Это который "У меня унутри завёлся к вам такой стремительный карамболь!"? Он самый. Типичный представитель манкурта. Особенно вот эта его фраза как раз подходит к современному манкурту проживающему в Украине: ну так это ж совсем другой типаж. С такого и мне посмеяться не грех. Только они ж везде бывают, в России таких пруд пруди. Ты меня на интересную мысль навел. Юмор украинский - веселее и в чем-то тоньше. В России по большому счету смеяться умели Чехов, Салтыков-Щедрин, Гоголь да Ильф с Петровым. Да и то, если разобраться, из четверых - два украинца да полтора еврея.

rattus дата: 10-07-2013 - 01:11 [ i ]

Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен

(Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 01:03) У меня на клаве нету фрикативной "Г", как у Генги в нике. Как дальше жить?)) Програмы-Стандартные-Служебные-Таблица символов. А то Генга придёт и впаяет за коверкание ника. Если мне не изменяет память, пару-тройку лет назад в Болталке разрешили общаться по-украински. Не помню, чем закончился этот эксперимент. Почему бы опять не попробовать?Так и пишем кто хочет на украинском. Ситимен активно переводчиком начал пользоваться, остальные россияне украинский активно учат. А то кто его знает, мож гадость какую написали, а они не понимают...

Сука Симона дата: 10-07-2013 - 01:13 [ i ]

Мастер Репутация: 423 Статус: Замужем

(rattus @ 10.07.2013 - время: 01:11) (Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 01:03) У меня на клаве нету фрикативной "Г", как у Генги в нике. Как дальше жить?)) Програмы-Стандартные-Служебные-Таблица символов. А то Генга придёт и впаяет за коверкание ника. Костя, и как ты представляешь себе общение на "ридной"? Для того, чтобы написать слово "згвалтування", я должна буду пользоваться "Програмы-Стандартные-Служебные-Таблица символов"? Это свинство.)) Это сообщение отредактировал Сука Симона - 10-07-2013 - 01:14

corwinnt дата: 10-07-2013 - 01:15 [ i ]

Грандмастер Репутация: 1224 Статус: Аиу ту ира хасхе, Аэлита? Женат

(Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 01:03) У меня на клаве нету фрикативной "Г", как у Генги в нике. Как дальше жить?)) Если бы всё так легко решалось... Операционка - винда? Тогда поставить расширенную украинскую раскладку и подписать клавишу маркером :) Кстати о винде. Вот за что я ненавижу Майкрософт, так это за то, что в CP866 (DOS OEM) нет украинской "і". Дикие проблемы с восстановлением "?", получающихся после конвертации текста или БД из другой кодовой. И с сортировкой (после конвертации приходится менять на латинскую "i")... Видимо нас там тоже не любят, если даже для "ў" место нашлось :)))

corwinnt дата: 10-07-2013 - 01:17 [ i ]
Грандмастер Репутация: 1224 Статус: Аиу ту ира хасхе, Аэлита? Женат	(rattus @ 10.07.2013 - время: 01:11) Програмы-Стандартные-Служебные-Таблица символов. Ну зачем микроскоп для забивания гвоздя? Я ж уже написал выше, как это легко и непринуждённо сделать. И даже апостроф появится волшебным образом.

Lilith+ дата: 10-07-2013 - 01:21 [ i ]

Акула пера Репутация: 4325 Статус: Боже, храни Мясо! Замужем

(Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 01:13) (rattus @ 10.07.2013 - время: 01:11) (Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 01:03) У меня на клаве нету фрикативной "Г", как у Генги в нике. Как дальше жить?)) Програмы-Стандартные-Служебные-Таблица символов. А то Генга придёт и впаяет за коверкание ника. Костя, и как ты представляешь себе общение на "ридной"? Для того, чтобы написать слово "згвалтування", я должна буду пользоваться "Програмы-Стандартные-Служебные-Таблица символов"? Это свинство.)) не пиши это слово. А то будешь как Фима Собак, которая была образованной девушкой и знала слово "гомосексуализм".

rattus дата: 10-07-2013 - 01:23 [ i ]

Акула пера Репутация: 3945 Статус: Я просто охотник... Свободен

(Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 01:13) я", я должна буду пользоваться "Програмы-Стандартные-Служебные-Таблица символов"? Это свинство.)) Так просто назначь на этот символ сочетание клавиш. Но думаю за згвалтування" Генга протестовать не будет. У меня кстати на этом компе тож Ґ нету. Вернее фиг знает где она назначена, я с этого мало с официальными документами дело имею, а по инету про голохвостых я могу и без неё писать) Юмор украинский - веселее и в чем-то тоньше.Украинским авторам наверное чаще к языку Эзопа надо было прибегать. (corwinnt @ 10.07.2013 - время: 01:17) (rattus @ 10.07.2013 - время: 01:11) <q>Програмы-Стандартные-Служебные-Таблица символов.</q> <q>Ну зачем микроскоп для забивания гвоздя? Я ж уже написал выше, как это легко и непринуждённо сделать. И даже апостроф появится волшебным образом.</q> Мы не ищем лёгких путей! У меня и так половины букв нету а я ленюсь их наклеить, зато весело когда кто-то чужой приходит чо-то накнопаты Вконтакте и лихорадочно ищет где ж те vk на клавиатуре

Lyynne дата: 10-07-2013 - 01:33 [ i ]
Мастер Репутация: 148 Статус: Давай пообщаемся! Женат	(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 00:39) Одним не стыдно ездить в Россию салом торговать, а другим - далеко. Новая фишка. Вовремя я заглянул. Кстати, я с левого берега Днепра, а в Россию не поеду, страшно!!

Lilith+ дата: 10-07-2013 - 01:41 [ i ]

Акула пера Репутация: 4325 Статус: Боже, храни Мясо! Замужем

(Lyynne @ 10.07.2013 - время: 01:33) (Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 00:39) Одним не стыдно ездить в Россию салом торговать, а другим - далеко. Новая фишка. Вовремя я заглянул. Кстати, я с левого берега Днепра, а в Россию не поеду, страшно!! Ну это смотря зачем ехать. У меня таджики живут - ничего. А про "фишку"... Ну я могу и более литературное сравнение подобрать. Мне со стороны все эти украинские холивары напоминают споры тупоконечников с остроконечниками.