Direktor | |||
|
так вот хохма ..... прибыли тут одни товарищи к соседям из Германии , ну типа с преподачей что вот мол мы ... типа чистые арийцы , ну разговор не об этом .... а отом как они произносили слово евро , дословно уэйро.... я именно сначало два раза подумал что товарищ малость не в себе бо не получилось чуствовать себя истинным арийцем .... а потом понял что это всё серьёзно :) |
Ortodox | |||
|
Саме так. Це їх мова. Мені доводилось бувати в Польщі. Хороша країна і люди приязні.То й польскєго трохи вем:)) Але не хочу щоб українська мова запозичала правила з польської . Як на мене, то не наше. |
Mykola69 | |||
|
Правильно угадано. А "нацюцюрник" звучит прикольно и звучно :)) И всё же я за то, чтобы язык не упрощался и не обеднялся. Не вижу ничего плохого, что кто-то называет Европу Эвропою, а евро, эвро. Я даже за существование суржика, с которым почему-то решили, что надо бороться. А это живой, реальный диалект. Моя покойная бабушка говорила суржиком, отлично на нём общалась с соседками. При этом была русская, приехала на Украину с Ростовской области, где также разговарила на суржике. Да, должен быть какой-то единый, литературный язык. Но он для официоза и всеобщего понимания. Для того же Азарова и Януковича, которые обязаны были бы хорошо и грамотно говорить. А вот население пусть само выбирает, как пенис называть: цюцюркою или бубырём. Дикторы с разных каналов также должны отличаться и речью, и направленностью, быть своеобразными, главное чушь не нести с экрана, и чтобы все их понимали. |
|
згадав старий бородатий анекдотик. - Ну что это за слово у вас "незабаром". Это как в баре за баром? - а у вас "сравні". То срав чи ні? |
SexПарочка | |||
|
Англичане дословно говорят ойро |
Direktor | |||
|
дык тож были немцы .... пусть и казахстанцкие |
|
Умгу. А іспанці "Еуро". "Эуро". |
ErnestoCheGevara | |||
|
На НТВ программа "Свідок" : міліціянти (міліціонер), оковита (горілка), поплічники (співучасник)..... і т.п. |
zLoyyyy | |||
|
Ну так и по-русски, бывает, говорят подельники, вместо соучастники. Чем плохо? |
kashub | |
|
Когда появляются новые слова это не плохо и не хорошо - это жизнь. Но когда новые слова появляются с целью заменить старые , звучащие также на русском, это настораживает. Причем взамен русских зачастую используются слова польские, а если по польски и по-русски слово звучит одлинаково, то выдумывается что -то совсем с потолка. один из примеров новодел 60-х - слово "гурт" . Если бы по-польски звучало хоть как-то отлично от русского "группа", то присвоили бы это название, но в этих языках все совпало и решили музыкантов назвать также как скотину. Тоже и с "аэродромом". Интересно за изобретение слова " летовище" советскому украинскому "ученому" хоть премию выписали?
|
Semchik | |||
|
Не надо заниматься самобичеванием, ага?????????????????? |
Эммо4ка | |
|
Зараз країна намагається замінити деякі російські слова українськими. Відродити саму мову... І багато слів здаються нам незвичними і від цього дикими. Взяти слово "світлина". Я сама півроку не могла зрозуміти що це. Виявилось що це фотографія. Мені слово світлина більш до вподоби, тому зараз кажу достатньо часто світлина, слово в моєму активному словнику прижилось і дуже швидко. Слово "нацюцюрник" хоть як давно знаю не приживається... Так же як слово "пательня". Висновок з часом ми або звикнем до вживання цих слів... АБо вони не приживуться в активній мові і ми повернемося до звичних нам слів. Потрібен час... Років через 20 думаю таких тем на форумах навіть і не буде. |
kashub | |||
|
Что значит заменить? Они что есть эти украинские слова? Их же просто выдумывают, с потолка берут ! |
Mykola69 | |||||
|
Все языки меняются, как ни странно. ОК уже чаще звучит в русском, чем Да. А слова менеджер, аудит, логистика, коучинг, тренинг, тюннинг и др? Проблема же украинского языка в отсутствии носителей научного языка в восточных и центральных областях. Всё учились в основном в русских школах и как назвать точку в геометрии "крапкой" или "точкою" не многие знают, неговоря о других терминах. Мой сын учиться в украинском лицее, и я уже не пониманию ни физики, ни химии, ни математики. А также не понимают бытового языка западных областей. Сейчас действительно делаються попытки создать единый литературный и научный язык. А бытовой таким и останется, должен остаться, так как он и специфичный, и своеобразный, и ценный для филологов и фольклористов. Я так думаю. |
|
Зачем пытаться? Он есть и был. А засилие новыми словами... нормальный исторический процес. Тем более, что такие слова как менеджмент, тюнинг-шмунинг и пр. появились чуть раньше чем искуственно засланные словечки и никого это до сих пор не смущало... |
|
А как же ридна нэзалэжна мова? Не самобичеванием, а "автобатожэнням", примите уж и от меня в копилку вашего родного, развивающегося. |
ErnestoCheGevara | |||||
|
нечем, да я только ЗА !!! |
kkklan | |||
|
Быстрее ставь копирайты и пиши новый двести-надцатый правопыс. Может тебе еще и премию дадут! И займет это слово почетное место в лексиконе новопридуманых украинских слов наряду с гвынтохвылэм, стукалкой, видбывалкой, кошекачем, хваксом, телекхвоном, эфиром "наживо", и т.д. |
Semchik | |||
|
Класне слово, знаєш..... Тре підкоректувати, таки мабуть буде"самобатоження", чи що..... А що, російська мова, чи той суржик, що ви там називаєте російською, стоїть на місці????? Нових слів там нема? Далі по старослов"янськи мовите?????? |
Semchik | |||
|
Тоді вже "етером", як вони там кажуть..... А яка тобі фіг різниця???? Ти українською не розмовляєш і не хочеш, то й балакай суржиком! Поїдь в московію, і скажи там, що ти розмовляєш російською. І почуєш відповідь. |
kashub | |||||||
|
Если ты не в курсе то дети наши учатся в школах, где этот самый новодел и выдают за истинную мову.
Слушай,Semchik, кому ты по ушам ездишь? Ни во Львове ни в Трускавце ни в Ужгороде не разговаривают на такой вот мове, а скорее все же на суржике, хоть и отличном от центральноукраинского.
А на хрена я должен куда-то ехать? Почему ты считаешь, что если человек против украинизации, то он просто обязан любить Москву? И если мне кто-то скажет, что московский говор и есть русский язык, я буду долго смеяться. Впрочем об этом Даль писал еще 150 лет назад. |
kkklan | |||
|
Если я не разговариваю на украинском из принципа, то это не значит, что я его не знаю. А в России и других странах СНГ бываю часто, и никаких вопросов по поводу качества моего русского языка не слыхал. Разве что гэканье малоросское выдает страну моего проживания... |
|
Так о чем спор!? Я, например, тоже ненавижу автівки, міліціянтів и пр. Признаться, я бы тоже негодовал по поводу подобного новояза в школе, если бы моему ребенку такое преподавали. Обидно другое! Когда все скопом начинают склонять укр яз, мол, он и такой, и неправильный и суржик и прочее и прочее. Да, есть суржик! А в каком языке его нет? Есть местные диалекты отличные от литературного, единогосударственного, да! А в каком языке нет отличных диалектов? Так зачем же склонять вдоль и поперек стандартные лингвистические процессы? Эдак мы никогда не помиримся
|
SexПарочка | |||
|
kkklan
Какая страна? Малороссия что-ли? |
kashub | |||||
|
"Гэканье" это не Малороссия, это гораздо глубже. Оно характерно для всех южнорусских говоров и пришло по-видимому еще от иранских языков, господствовавших долгое время от Урала до Днестра. |
Рекомендуем почитать также топики: Женщины глазами мужчин Адронный коллайдер Противно! Самый лучший правитель независимой Украины Итоги революционного майданного дибилизма |