Свободен
Замужем
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 Boogie Brother
|
|
|
Ну, допустим - эти...  Status Quo - In The Army Now (1986) A vacation in a foreign land Uncle Sam does the best he can You're in the army now Oh, oh, you're in the army now. Now you remember what the draftman said Nothing to do all day but stay in bed You're in the army now Oh, oh, you're in the army now. You be the hero of the neiborhood Nobody knows that you left for good You're in the army now Oh, oh, you're in the army now. Smiling faces as you wait to land But once you get there no one gives a damn You're in the army now Oh, oh, you're in the army now. Hand grenades flying over your head Missiles flying over your head If you want to survive get out of bed You're in the army now Oh, oh, you're in the army now. Shots ring out in the dad of night The sergeant calls: stand up and fight You're in the army now Oh, oh, you're in the army now. You've got your orders better shoot on sight Your finger's on the trigger But it don't seem right You're in the army now Oh, oh, you're in the army now You're in the army now Oh, oh, you're in the army now. Night is falling and you just can't see Is this illusion or reality You're in the army now Oh, oh, you're in the army now You're in the army now Oh, oh, you're in the army now. Oh, oh, you're in the army now... +++ Каникулы за границей, Дядя Сэм расстарался, Теперь ты в армии, Да, теперь ты в армии. Сейчас ты вспомнил, что обещали законодатели: Будешь бить баклуши и валяться в кровати, Теперь ты в армии, Да, теперь ты в армии. Ты стал героем квартала, Никто не знает, что ты больше не вернешься, Теперь ты в армии, Да, теперь ты в армии. Тебя встречают улыбками, Но как только ты на месте, всем наплевать, Теперь ты в армии, Да, ты теперь в армии. Ручные гранаты пролетают над головой, Ракеты пролетают над головой, Хочешь выжить, поднимайся-ка с постели, Теперь ты в армии, Да, теперь ты в армии. Ночь разрывают звуки выстрелов И сержант орет: "Подъем! Тревога!" Теперь ты в армии, Да, теперь ты в армии. Тебе дан приказ стрелять при появлении цели. Твой палец на курке, Но что-то в этом неправильно, Теперь ты в армии, Да, теперь ты в армии, Теперь ты в армии, Да, теперь ты в армии. Под покровом ночи не разобрать Где иллюзия, а где - реальность, Теперь ты в армии, Да, теперь ты в армии, Теперь ты в армии, Да, теперь ты в армии. Да, теперь ты в армии... *** Scorpions - Wind Of Change (1991) I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change. The world is closing in Did you ever think That we could be so close, like brothers The future's in the air I can feel it everywhere Blowing with the wind of change. Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away In the wind of change. Walking down the street Distant memories Are buried in the past forever I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change. Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me. Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away In the wind of change. The wind of change Blows straight into the face of time Like a stormwind that will ring the freedom bell For peace of mind Let your balalaika sing What my guitar wants to say. Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me. Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away In the wind of change... +++ По набережной Москва-реки Я иду к парку Горького Слушая ветер перемен Августовский летний вечер, Мимо проходят солдаты Слушая ветер перемен. Мир становится меньше Думали ли вы Что мы можем быть близкими, как братья Будущее витает в воздухе Я чувствую его со всех сторон Вместе с ветром перемен. Перенеси меня в чудесный миг Эту славную ночь Когда дети будущего мечтают О ветре перемен. Иду по улице Старые воспоминания Навсегда уходят в прошлое По набережной Москва-реки Иду к парку Горького Слушая ветер перемен. Перенеси меня в чудесный миг Эту славную ночь Когда дети будущего делятся своими мечтами С тобой и мной. Перенеси меня в чудесный миг Эту славную ночь Когда дети будущего мечтают О ветре перемен. Ветер перемен Дует прямо в лицо времени Как ураган, который будет звонить в колокол свободы Чтобы все было хорошо Пусть ваша балалайка поет О том, что хочет сказать моя гитара. Перенеси меня в чудесный миг Эту славную ночь Когда дети будущего делятся своими мечтами С тобой и мной. Перенеси меня в чудесный миг Эту славную ночь Когда дети будущего мечтают О ветре перемен... *** Alphaville - Big In Japan (1984) Winter's city side Crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind I had no illusions That I'd ever find a glimpse of summer's heat waves in your eyes You did what you did to me, now it's history I see... Here's my comeback on the road again Things will happen while they can I will wait here for my man tonight, It's easy when you're big in Japan. [Chorus] Big in Japan, tonight Big in Japan, be tight Big in Japan Oh, the eastern sea's so blue Big in Japan, alright Pay, then I'll sleep by your side Things are easy when you're big in Japan When you're big in Japan. Neon on my naked skin Passing silhouettes of strange illuminated mannequins Shall I stay here at the zoo? Or shall I go and change my point of view For other ugly scenes? You did what you did to me, now its history I see... Here's my comeback on the road again Things will happen while they can I will wait here for my man tonight, Its easy when youre big in Japan... +++ Окраина зимнего города. Ветер кружит колючие снежинки над моей головой. У меня не было никаких иллюзий на счёт того, Что в твоих глазах я когда-нибудь смогу найти хоть отблеск страсти. Ты так отвратительно поступила со мной, но теперь это всё в прошлом. Настал мой час! Проблемы будут всегда, Но теперь я по пустякам размениваться не стану - Это несложно если ты - властелин мира. Припев: Властелин мира. Если ты чувствуешь себя властелином мира. Властелин мира, всё в моих руках. Властелин мира. Восточные моря так глубоки… Властелин мира, ага. Ни за какие коврижки я не стану спать с тобой! Всё стало так просто, Когда я почувствовал себя властелином мира. Я чувствую на своей коже свет неоновых фонарей. Вижу как мимо проплывают странно освещённые манекены. Может хватит мне уже торчать у зоопарка? Может стоит пойти и посмотреть на какую-нибудь другую помойку? Ты так отвратительно поступила со мной, но теперь это всё в прошлом. Настал мой час! Проблемы будут всегда, Но теперь я по пустякам размениваться не стану - Это несложно если ты - властелин мира. Потом, может, ещё добавлю... |
 Dr. Duce
|
|
|
California Dreamin’ by the Mamas & The Papas, by the Beach Boys, и т.д. California Dreamin’ All the leaves are brown All the leaves are brown And the sky is grey And the sky is grey I’ve been for a walk I’ve been for a walk On a winter’s day On a winter’s day I’d be safe and warm I’d be safe and warm If I was in l.a. If I was in l.a. California dreamin’ California dreamin’ On such a winter’s day Stopped into a church I passed along the way Well, I got down on my knees Got down on my knees And I pretend to pray I pretend to pray You know the preacher likes the cold Preacher likes the cold He knows I’m gonna stay Knows I’m gonna stay California dreamin’ California dreamin’ On such a winter’s day All the leaves are brown All the leaves are brown And the sky is grey And the sky is grey I’ve been for a walk I’ve been for a walk On a winter’s day On a winter’s day If I didn’t tell her If I didn’t tell her I could leave today I could leave today California dreamin’ California dreamin’ On such a winter’s day California dreaming’ On such a winter’s day California dreaming’ On such a winter’s day * * * Листья пожелтели Листья пожелтели небо стало серым небо стало серым Я пришел с прогулки Я пришел с прогулки зимним днём зимним днём было б мне тепло и уютно было б мне тепло и уютно если б я был в L.A. если б я был в L.A. мечты о Калифорнии мечты о Калифорнии этим зимним днём я шёл мимо церкви, и зашёл я в церковь встал там на колени встал там на колени и сделал вид, что молюсь и сделал вид, что молюсь знаешь, проповедник любит холод проповедник любит холод он знает, я останусь он знает, я останусь мечты о Калифорнии мечты о Калифорнии В этот зимний день Листья пожелтели Листья пожелтели небо стало серым небо стало серым Я пришел с прогулки Я пришел с прогулки зимним днём зимним днём если бы я ей не сказал, если бы я ей не сказал, То мог бы уйти сегодня То мог бы уйти сегодня мечты о Калифорнии мечты о Калифорнии В этот зимний день мечты о Калифорнии В этот зимний день мечты о Калифорнии В этот зимний день Это сообщение отредактировал Dr. Duce - 29-04-2007 - 13:56 |
|
|||
|
огромнейшее спасибо за перевод !!!  прям сейчас сижу слушаю и читаю) |
||
|
Dr. Duce
|
|||||
|
не за что - с удовольствием перевёл эту песню, которую и сам очень люблю. если будут ещё вопросы по музыке этого периода и до сегодняшнего дня, обращайтесь! но только не попсу 
|
||||
|
|
|
|
людиии!!! помогите, переведите красиво песню ... очень прошу.. местами понимаю о чем речь, а хочется полный перевод Seven Seals The time has come - the end is near A firestorm The curse is done, my search is over The Altar of souls Don't wanna be the one to live in fear Seven angels getting near Don't wanna be the one get out of here Red moonlight's calling! The final day the sky will fall down And we might all drown If seven seals will break The final day will end in sorrow There's no tomorrow If seven seals will break Four beasts of death, holy and true The noise of thunder The stars of heaven fell to earth Another wonder Don't wanna be the one to live in fear Seven angels getting near Don't wanna be the one get out of here Red moonlight's calling! The final day the sky will fall down And we might all drown If seven seals will break The final day will end in sorrow There's no tomorrow If seven seals will break |
|
Dr. Duce
|
|
|
Семь печатей время пришло – конец уж близок Огненная буря Проклятье произнесено, мой поиск завершён Алтарь душ время пришло – конец уж близок Огненная буря Проклятье произнесено, мой поиск завершён Алтарь душ не хочу быть тем, кто живёт в страхе семь ангелов приближаются не хочу быть тем самым, убирайся красный лунный свет призывает! в последний день небеса обрушатся и все мы можем утонуть если будут сломаны семь печатей последний день завершится печалью завтра больше не будет если будут сломаны семь печатей четыре зверя смерти, святые и реальные шум грома звёзды с небес упали на Землю ещё одно чудо не хочу быть тем, кто живёт в страхе семь ангелов приближаются не хочу быть тем самым, убирайся красный лунный свет призывает! в последний день небеса обрушатся и все мы можем утонуть если будут сломаны семь печатей последний день завершится печалью завтра больше не будет если будут сломаны семь печатей |
|
|
|||
|
спасибо тебе, брат! ты снова выручил меня ... у меня снова эта песня играет |
||
 Inessa_Armand
|
|
|
SOLDIER OF FORTUNE I have often told you stories About the way I lived the life of a drifter Waiting for the day When I'd take your hand And sing you songs Then maybe you would say Come lay with me love me And I would surely stay Chorus: But I feel I'm growing older And the songs that I have sung Echo in the distance Like the sound Of a windmill goin' 'round I guess I'll always be... A soldier of fortune Many times I've been a traveller I looked for something new In days of old When nights were cold I wandered without you But those days I thought my eyes Had seen you standing near Though blindness is confusing It shows that you're not here... ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ Я часто рассказывал тебе истории О том, что приключалось со мной, Когда я жил как скиталец. В ожидании того дня, Когда я смогу взять тебя за руку И спеть тебе свои песни. Тогда, возможно, ты бы сказала: "Не уходи, останься", И я бы остался с тобой навсегда. Припев: Но я чувствую что старею, А те песни, что я уже спел, Эхом отзываются вдали. Словно звук Ветряных мельниц. Наверное, я так навсегда и останусь Бездомным искателем приключений. Я много где побывал, В поисках чего-то нового под солнцем. В те давние времена, Когда ночи были как лёд, Я скитался одиноко, без тебя. Но тогда мне казалось что мои глаза Видели тебя рядом. А сейчас, несмотря на слабое зрение, Я понимаю что ты очень далеко от меня. |
|
Slim_Joy
|
|
|
Добрые форумчане, умеющие шпрехать! не дайте помереть мне от любопытства, плиз переведите вот эту песенку. (оч. хочется знать о чем она) Wolfsheim "A New Starsystem has been Explored" Ist dies noch mein Gesicht? Ich hor' meine Stimme nicht! Ich habe Angst zu sehen Dies konnte alles vergehen Mein Herz, es rast so schnell Dieser Schmerz so grell Welch' grober Sternenheld Des' Wort zu Staub zwerfallt Ich hab' den Tod der Sonnen gesehen! Sie waren von Rot so hei?... So wunderschon! Deep-Space-Overdose Frei und zugellos Deep-Space-Overdose Verloren rettungslos Deep-Space-Overdose Frei und zugellos Deep-Space-Overdose Verloren rettungslos Ist dies der dumpfe Klang Mit dem die Zeit begann? Ich habe Angst zu sehen Sie konnte nie vergehen! Die Welt ein Schattenbild Verlangen ungestillt Ein blinder Menschentraum Verloren in Licht und Raum Ich hab' den Tod der Sonnen gesehen! Sie waren von Blau so kalt... So wunderschon! Deep-Space-Overdose Tief und grenzenlos Deep-Space-Overdose Alt und ruhelos послушать можно здесь https://www.youtube.com/watch?v=m4yJbql_vIE...=related&search |
 rattus
|
|
|
Чего такая нужная тема на последней странице делает?
|
|
erga
|
|
|
Dark Throne -"Quintessence" From the 1995 album "Panzerfaust". Origin: Norway (Kolbotn) Lyrics: Eight miles deep the well forgotten by mortals Oh, I drank it empty in one single sip Eight miles wide the valley beyond all hope Oh, I filled the whole with one single fist Five million shristians on a ride towards us Oh, I slaughtered the bunch with one single hit with my spear Five million women so alone in the night Oh, I had them all satisfied profusely every night by myself Ten thousand trolls hard as rock cold as ice Oh, they ran when I rose to face them Ten hungry waves they swallowed my ship Oh, I steadily walked home and I only got wet on my feet No single book were behelden by me Oh, no question I cannot do answer Only one single lamp do show me this way And that is the eye of Satan Varg Vikernes (Burzum) wrote the lyrics for this song. Квинтессенция Колодец глубиной в восемь миль позабыт смертными Я опустошил его одним глотком Долина шириной в восемь миль позади всей надежды Я заполнил её всю одним кулаком Пять миллионов христиан мчатся на нас Я изрубил их всех одним ударом своего топора Пять миллионов женщин так одиноки в ночи Я удовлетворял их всех каждую ночь Десять тысяч троллей,крепки как скала, холодны как лёд Они убегали, когда я поднялся сразится с ними Десять голодных волн – они проглотили мой корабль Но я неуклонно шёл домой (промочив только ноги) Ни одна книга не была мною прочитана Но нет ни одно вопроса, на который я не смог бы ответить Одно лишь светило направляет меня- Это глаз Сатаны. скрытый текст |
 Odesssa
|
|
|
Стинг всегда среди исполнителей отличался умом и сообразительностью. Сегодня захотелось перевести его старую песню времён холодной войны, в годы истерии вокруг советской угрозы. In Europe and America, there's a growing feeling of hysteria Conditioned to respond to all the threats In the rhetorical speeches of the Soviets Mr. Krushchev said we will bury you I don't subscribe to this point of view It would be such an ignorant thing to do If the Russians love their children too How can I save my little boy from Oppenheimer's deadly toy There is no monopoly in common sense On either side of the political fence We share the same biology Regardless of ideology Believe me when I say to you I hope the Russians love their children too There is no historical precedent To put the words in the mouth of the President There's no such thing as a winnable war It's a lie that we don't believe anymore Mr. Reagan says we will protect you I don't subscribe to this point of view Believe me when I say to you I hope the Russians love their children too We share the same biology Regardless of ideology What might save us, me, and you Is that the Russians love their children too В Европе и Америке, растёт истерия, Это условная реакция на угрозу. В советских заявлениях Г-н Хрущев сказал, что мы вас похороним. Я не разделяю эту точку зрения, Такие поступки невежественны, Ведь русские тоже любят своих детей. Как я могу сохранить своего малыша от смертоносной игрушки Оппенгеймера Не существует монополии на здравый смысл По обе стороны политического забора У нас одинаковая биология, Независимо от идеологии. Поверьте мне, когда я говорю вам: Я надеюсь, что русские так же любят своих детей. Ещё не было исторического прецедента Чтобы вставлять слова в уста президента. Там нет такого понятия, как победоносная война. Это ложь, что мы потеряли веру. Г-н Рейган говорит, что защитит нас, Я не разделяю эту точку зрения Поверьте мне, когда я говорю вам: Я надеюсь, что русские так же любят своих детей. Мы разделяем ту же биологию Независимо от идеологии Что может спасти нас, так это я и ты, И то, что русские тоже любят своих детей. Это сообщение отредактировал Odesssa - 17-03-2010 - 18:28 |
|
erga
|
|
|
Dark Throne - "Transilvanian Hunger" From the 1994 Full length album "Transilvanian Hunger" Lyrics: Transilvanian Hunger the Mountains are Cold Cold Cold Soul Cold Your hands are cruel careful ... pale ... To Haunt, to Haunt forever at Night Take me in your daylight slumber can't you feel the Call Embrace Me Eternally To be Draped by the Shadow of your Morbid Palace ohh, Hate Living ... The only heat is warm blood So Pure ... So Cold Transilvanian Hunger Hail to the true, intense vampires A story made for Divine fulfillment To be the Ones breathing a Wind of Sorrow Sorrow and Fright the Dearest Katharsis Beautiful Evil Self to be the Morbid Count A part of a Pact that is Delightfully immortal Feel the Call Freeze you with the Uppermost Desire Transilvanian Hunger, my Mountain is Cold So Pure ... So Cold Transilvanian Hunger Трансильванский голод. Горы холодны. Холод. Холод... Душевный холод. Твои руки безжалостны, осторожны, бледны... Преследовать, появляться вечно ночью. Возьми меня, ты не можешь не почувствовать Зов Обними меня навеки, я усну в твоём сиянии, чтобы быть окутанным тенью твоего мрачного дворца... О, ненавидь живущих... Только жар тёплой крови Так чист... так холоден. Трансильванский голод. Я приветствую истинных, сильных вампиров Легенда создана для божественного осуществления, чтобы быть единым дыханием Ветра Горя. Горе и страх,дражайший Катарзис. Болезненный Граф - сама красота Зла, часть восхитительного бессмертного соглашения. Почувствуй Зов, замораживающий своей всепоглощающей страстью Трансильванский голод, моя гора холодна. Так чиста... Зло. Холод. Трансильванский голод. Это сообщение отредактировал erga - 04-06-2011 - 17:14 |
|
erga
|
|
|
Darkthrone - Nastassja in Eternal Sleep track 1 from Darkthrone's raw and cold Under a Funeral Moon enjoy lyrics: Alcohol is in my veins... Tears fall as I think of you. The true memory you left me with is a key to the wine of melancholy. I drown myself in the deepest of sorrows- As you Burned on that stake they burnt my soul as well. Your pure feelings, your flaming hate; it was not enough. Natassja, my beloved satanic witch, The power in your eyes and yourself. Worked for the noble in man. Pass the bottle, pass the knife, Pass me your unholy crafts. I shall never forget you, the best of all there is, I lick your cold lips, I embrace your coffin as I sigh in woe. You never kissed the priest, you never Drank the blood of jesus. Weird, they say - well, turn it upside down like you did, and they kill, kill, and they take you away... Now, centuries later, I do yours and my sign. You live in me, like you moved in with my soul. Your resurrection is the spirit of you - Installed in me. So now, your thougths and your pains are my wine; and Natassja: I'll get these goddam angels drunk... Спирт в моих венах... Слёзы падают, когда я думаю о тебе. Истинная память, с которой ты оставила меня- это ключ к вину меланхолии. Я топлю себя в глубочайшей Печали... Когда они сожгли тебя у этого столба, они сожгли мою душу. Твои чистые чувства, твоя пылающая ненависть, их никогда не было слишком много. Настасъя, моя возлюбленная сатанинская ведьма, Сила в твоих глазах и в тебе самой Работала на благородное в человеке. Даймне бутыль, дай мне нож, Дай мне своё нечестивое ремесло. Я никогда не забуду тебя,лучшая из всех, Я облизываю твои холодные губы, Я обнимаю твой гроб, когда вздыхаю в печали... Ты никогда не целовала попов, Ты никогда не пила кровь Иисуса. Странно, они говорят- "Что ж, переверни это, как ты всегда это делала"... И они убили, УБИЛИ... они забрали тебя... Сейчас, спустя века, я пишу твой и мой знак, Ты живёшь во мне и движешься с моей душой. Твоё воскрешение- это твой дух, положенный в меня. Теперь, твои мысли и твоя боль- это моё вино... И, Настасъя, я напою этих проклятых ангелов... |
|
Odesssa
|
|
|
Королева эпатажа поёт о пике славы, а клипчик какой-то низкобюджетный, 80е стайл. скрытый текст |
|
Opium99
|
|
|
AC/DC SHOW BUSINESS (Young - Young - Scott) скрытый текст |
|
Opium99
|
|
|
Nazareth Love Hurts скрытый текст |
|
Opium99
|
|
|
Motorhead- Orgazmatron скрытый текст |
|
Odesssa
|
|
|
Просматривал аргентинский концертник AC/DC, и поймал себя, что стриптиз Янга постоянно приходится на эту не сексуальную песню про карты. скрытый текст Начал копать глубже. Формально в песне поется об игре в Покер. Но однако, как и присуще песням AC/DC, это композиция с весьма пошлым подтекстом. В тексте прослеживается игра слов. Название 'The Jack' может переводится и как "Валет", но в то же время имеет жаргонное значение "the jack - гонорея". Также встречается карточный термин 'full house', который можно перевести как "букет венерических заболеваний". С этой песней связана весьма комичная история. Бон Скотт рассказывал: "Какое-то время мы жили в Мельбурне. И у нас было порядка двадцати цыпочек, которые обслуживали всю группу и всё такое. Так что у всей группы был триппер. И как-то раз Малкольм сказал: "Почему бы не написать про это песню?" И в тот же день мы ее и написали, а вечером и сыграли, а во время затишья в середине песни я встал и стал показывать пальцем на всех этих девчонок, да..."У нее триппер", "и у нее триппер", ну и так далее. И все эти цыпочки громко хлопали дверью. Очень смешно было, правда". |
|
Opium99
|
|
|
Nazareth - " Animals " скрытый текст |
 Знак ГТО на груди
|
|
|
Илья Кормильцев много лет назад сделал литературные переводы песен "Led Zeppelin" Хостинг фотографий   Пример перевода: скрытый текст Это сообщение отредактировал крузенштерн - 17-07-2011 - 21:08 |
|
Opium99
|
|
|
Scorpions - To Be no 1. скрытый текст |
|
Carnivor
|
|||
|
Вообще у этой песни есть русская версия. Авторы Арт-проект "Живые". Вот их текст: Я хочу быть другим, я устал от тебя, Моя вера убита жестокой судьбой. Я не знаю, чего же ты ждёшь, Не могу дальше жить так, раздавленный тобой. (Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...) Обернётся ошибкой каждый новый шаг... (Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...) И в каждой секунде всё теперь не так... Я теперь так слаб, жить я не хочу... Я теперь другой, лишь с тобой молчу... Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл... И моя мечта - стать тем, кем я был... Разве не понимаешь, что душишь меня, Слишком крепко, боясь потерять контроль? Я теряю себя, я другой, Рассыпается мир, созданный с тобой... [Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...] Обернётся ошибкой каждый новый шаг... [Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...] И в каждой секунде всё теперь не так... Я теперь так слаб, жить я не хочу... Я теперь другой, лишь с тобой молчу... Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл... И моя мечта - стать тем, кем я был... А теперь, Я могу всё разорвать... И поверь, Ты не чувствуешь боль, но ты не я, её не унять... Я теперь так слаб, жить я не хочу... Я теперь другой, лишь с тобой молчу... Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл... И моя мечта - стать тем, кем я был... Я теперь так слаб, жить я не хочу... Моя вера убита судьбой... Я теперь так слаб, жить я не хочу... Моя вера убита тобой... |
||
|
Opium99
|
|
|
John Lennon - Starting Over скрытый текст |
|
Spotap
|
|
|
Моё мнение - лучше не переводить
|
|
Рекомендуем почитать также топики: Ссылки на ресурсы музыки Самые драйвовые метал-боевики Клипы 18+ ...Кому из певцов лучше молчать в тряпочку? Самый сексуальный клип! |