42-Й | |
|
Мидори Такаки. Do Gu - древние японские глиняные идолы . Всего фото в этом сете: 6
|
Marinw | |
|
Сад камней - почему-то первое что приходит на ум, когда что-то слышу или вижу про Японию
|
42-Й | |
|
Пушкин и Достоевский в японских комиксах. С широко открытыми глазами Как известно, японцы переводят в формат своих традиционных комиксов "манга" любые произведения. И никакая сложность или статус всемирной классики этому не помеха. Они даже "Капитал" Маркса в виде комиксов издали. Как известно, японцы переводят в формат своих традиционных комиксов "манга" любые произведения. И никакая сложность или статус всемирной классики этому не помеха. Они даже "Капитал" Маркса в виде комиксов издали. Что уж говорить про русскую классику, которую в Японии традиционно любят. Один из классиков манги, Тэдзука Осаму, «комиксизировал» нашего Достоевского еще в 1953 году. Именно тогда вышла манга-версия «Преступления и наказания». Давно уже вышла многотомная манга по «Братьям Карамазовым». Обрисованы и «Война и мир»,и «Воскресение», и «Анна Каренина». Отрадно, что Толстым и Достоевским русская классика не ограничивается и этим Япония выгодно отличается от всего мира. Поданные страны Ямато, к примеру, сильно уважают солнце нашей поэзии. Правда, выпускать мангу по стихам Александра Сергеевича они не рискнули – поэзия Пушкина, похоже, и впрямь малопереводима. Вместо этого они «экранизировали» биографию русского классика, выпустим многотомную мангу Сайто Тихо Buronzu no Tenchi («Бронзовый ангел»). Всего фото в этом сете: 4 источник: здесь Это сообщение отредактировал 42-Й - 16-07-2019 - 23:56 |
Король Счастье | |
|
Мне больше по душе сюнга и шибару... ))
|
Рекомендуем почитать также топики: Мужской стриптиз - это искусство? Анна Силивончик Искусство должно быть публичным? "И так рождается шедевр" Концерты |