Свободна
Свободен
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 Кыся
|
|
|
В иврите все просто - все всем ТЫкают. А вот как вы общаетесь с русскими знакомыми, с теми кто значительно старше? Ты или вы? Для меня это иногда целая проблема... Это сообщение отредактировал VampIrenish - 26-10-2007 - 01:09 |
|
Livia
|
|
|
Я провожу четкую грань между русским и ивритом. Каша из двух языков, почему-то, всегда вызывает у меня раздражение. По теме: Тут все очень просто. Если я обращаюсь в человеку на иврите, то говорю "Ат" "Ата", т.е. на ты. А если разговариваю с человеком на русском языке, то обращаюсь на Вы. |
|
Алесь
|
|
|
С друзьями - на ты...не зависимо от возраста. И прошу , чтобы и меня звали на ты, несмотря на разницу в возрасте. С незнакомыми...или малознакомыми - на "Вы"... Даже к детям. |
|
Дон Кихот
|
|
|
Наверное, я самый некультурный, но я, почти со всеми на "ты". С теми, кому меньше 30, вообще, автоматом, до 40, зависит от отношений, ну а с теми, кто старше, как правило на "вы". Даже на форуме я со всеми на "ты" как-то неловко говорить "вы", не знаю, почему
|
 rafi
|
|
|
Только на "ВЫ"! От 15-ти и до 120-ти. Следующие другим принципам вызывают отторжение,заставляют размышлять об их воспитании,происхождении("классовом"),копаться в генах(их самих,соседей, любовников...),т.е. делать то,что я не люблю.А делать то,что я не люблю - я НЕ ЛЮБЛЮ!
|
|
Хулиган
|
|
|
На иврите существует только одна форма обращения - "ты". По-русски - с незнакомыми или старшими по возрасту на "вы", но если мне скажут что можно обращаться на "ты", то буду на "ты", с друзьями/приятелями/знакомыми на "ты". В инете принято обращаться на "ты", но иногда, когда на каком-нибудь форуме заходит серьезный разговор, "на повышенных тонах", то обращаюсь к оппоненту на "вы". З.Ы. "Суржик", смесь русского и иврита, терпеть не могу. |
|
|
|
Ну конечно же на -Вы-, то что я в Израиле не делает из меня хама. Как привык и научен в СССРе к старшим на Вы, так и обращаюсь, если, конечно же, не попросят на ты)))
|
|
|
|
|
На Вы. Не смешиваю русский и иврит.. |
|
Люча
|
|
|
если я их раньше знала ,и говорила вы-то так вы и говорю,а если не знала, то на ты....
|
|
Пипулkа
|
|
|
если это родители моих друзей то на "ВЫ" а остальных на "ТЫ" и терпеть немогу когда меня на "ВЫ" называют!!! 
|
|
|
|
|
Когда со знакомыми-всё понятно... А вот когда с незнакомыми, то если вижу на глаз, что человек где-то до 25, то на ТЫ, если старше, то на Вы и очень сложно переходить на ТЫ, а вот меня лблю, чтобы называли на ТЫ, бешусь, когда ВЫкают!!! |
|
ILmilitary
|
|
|
Если на много старше, какая-нить там бабуля, то на ВЫ, а так если на 15-25 лет старше, то ТЫкаю, зависит ещё от ситуации, от того КТО это, и от того, как ко мне обращаются и относятся :-) Это сообщение отредактировал VampIrenish - 17-10-2007 - 20:09 |
|
Doktor No
|
|
|
Тыкая, не обязательно попадаешь пальцем в ж..., иногда и хорошие люди встречаются! 
|
|
lenchik45
|
|
|
К людям старше меня, язык не поворачивается на "ты" обратиться. По работе с клиентами на Вы, только с детьми на ты. В виртуальном общении обычно на ты, но часто спрашиваю не возражает ли человек.
|
|
Травоядная_вампирша
|
|||
|
Со старшими на Вы! 
|
||
|
s.0.s
|
|
|
Когда как получается... В интернете в основном на "ты", разве что ко мне на "вы" обращаются, или официальное обращение надо выдать.
|
|
|
|||
|
Я тоже также 
|
||
|
|
|
|
Как правило, всегда и ко всем незнакомым или малознакомым людям обращаюсь на ВЫ! Не зависимо от возраста и пола!
|
|
|
|||
|
ну..если человек незнакомый, даже пускай моего возраста - одназночно ВЫ. |
||
|
Barhatka
|
|
|
Вообще обращение на вы в русском языке предполагает вежливое и уважительное отношение к старшим по возрасту людям и незнакомым или малознакомым людям вне зависимости от их возраста. Так что даже если я столкнусь с девушкой или парнем младше меня по возрасту , то обращусь к ним на Вы . Кстати если на иврите все Тыкают, это ещё не говорит об отсутствии культуры народа , то так как на английском всё наоборот и все Выкают, не является же данный факт свидетельством снобизма всех и каждого. |
|
|
|
|
У меня воспитание в семье не позволяет обращаться на "ТЫ" к человеку взрослее меня, но иногда когда нужно скать "ТЫ" мне очень тяжело переступить этот барьер, все по той же причине воспитания. Хотя считаю это правильным.
|
|
Barhatka
|
|
|
Иногда я Тыкаю тем, кто на меня повышает голос и хамит Это сообщение отредактировал VampIrenish - 17-10-2007 - 20:05 |
|
|
|||
|
У меня тоже такое иногда бывает, но родители всегда говорили, что зря так делаю, потому как нельзя опускать до их уровня. |
||
|
Doktor No
|
|
|
А бывает и так, что сгоряча *натыкаешься* )))), а потом остаются хорошие дружеские отношения и постоянно уже на ты - так ведь ближе! 
|
|
|
|||
|
Мась, согласна с тобой, многие говорят, лучше теплое и дружеское "ТЫ" чемпрохладное и далекое "ВЫ", но для меня иногда тружно переступить барьер того, что было заложено с детства. |
||
|
Рекомендуем почитать также топики: фестиваль свежей музыки Fresh МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ Работа Любительницы орального секса в Израиле где вы? ) Но ведь так он гораздо эстетичней! |