История русского языка

Да не было в латинском слова exit, было - exitus. Кстати, родственник слову coitus.

Приведу для Вас список родственников латинского глагола идти, образованных при помощи приставок. Среди них Вы найдёте свой любимый exit, правда - с окончанием, а не голым обрубком. :)

eo "иду", ire "идти", itus "ходьба"
eo - я иду
is - ты идёшь
it - он/она идёт
imus - мы идём
itis - вы идёте
eunt - они идут

ab-: abeo "ухожу", abire "уходить", abitus "уход"
ad-: adeo "прихожу", adire "приходить", aditus "приход"
co-: coeo "схожусь", coire "сходиться", coitus "соединение"
ex-: exeo "выхожу", exire "выходить, exitus "выход"
in-: ineo "вхожу", inire "входить" initus "приближение"
inter-: intereo "гибну" interire "гибнуть" interitus "гибель"
per-: pereo "гибну" perire "гибнуть"
praetor-: praetoreo "прохожу" praetorire "проходить" praetoritus "прошедший" praetorita "прошлое"
prod-: prodeo "выступаю" prodire "выступать" proditio "выступление"
red-: redeo "возвращаюсь" redire "возвращаться" reditus "возвращение"
trans-: transeo "перехожу" transire "переходить" transitus "переход"

Примеры взяты из Латинско-русского словаря, М., "Русский язык", 1986
Использовал только основные варианты переводов.

Стоит ли комментировать?

Посмотрите внимательно список.

Да похожи они - ещё как похожи. Сами римляне считали их похожими и спрягали одинаково. Что ещё нужно?

Слово exodus - греческое, а не латинское.

Даже боюсь посоветовать Вам тоже быть внимательным - ведь всё равно читать не станете.

Понятно. Я уж было подумал, что Вы серьёзно.
:)

Не читал (хотя может мельком и пробегал случайно его работы).

По теме.
Индоевропейский язык > праславянский язык > древнерусский язык > русский язык.

От древнерусского языка также произошли белорусский и украинские языки.
От праславянского языка также произошли все остальные славянские языки (кроме восточнославянских).
От индоевропейского - германские, романские, кельтские, греческий, албанский, персидский, индийские, армянский, таджикский и куча уже вымерших.

Данных по истории слишком много, чтобы ставить это под сомнение.

До индоевропейского языка пытаются найти ностратический язык и подобные ему. Там всё очень расплывчато и малодостоверно. Кроме общих рассуждений о сходствах ничего больше не добились.

Читала о Шахматове только в рамках курса История лингвистических учений, ну и плюс ещё в аспекте его причастности к учениям Московской фонетической школы и Ленинградской фонетической школы. Так что ничего путного про историю русского языка с точки зрения Шахматова сказать не могу. Могу ток про школы фонетические рассказать. Вызубрила :)

Можете пояснить? Почему кроме восточнославянских? Какие же языки вы относите к восточнославянским?

Это я неправильно выразился. :)
Сначала я также перечислил эти языки - древнепольский, древнечешский, древнеболгарский, церковнославянский, древнесербский и т.д., потом решил, что не стоит умничать с древними языками и заменил их все на такую вот фразу. Результат получился не совсем таким, как надо.
Конечно же - извиняюсь.
Надо было написать что-то вроде:
От праславянского языка, произошли не только восточнославянские, но и все остальные славянские языки.

На счёт ДОКАЗАЛИ - не согласен. Врут Ваши "учёные", как сивые мерины врут. По некоторым народам из Вашего списка вообще нет никаких записей текстов или упоминаний их слов у народов уже имевших письменность.

Скифы по языку ближе к индо-иранским народам. Их язык относят к североиранским, известен в основном по греческим записям. В начале 1-го тысячелетия скифы были разгромлены сарматами, а затем часть скифов смешались с тюрками. Где-то в 6 веке славяне захватили лесостепные районы Скифии и ассимилировали местное население. Степные скифы были ассимилированы тюрками (булгарами).

Сарматы по языку неясный народ. Его относят либо к иранцам, либо к тюркам. Судьба у них примерно такая же, как и у скифов - ассимилированы славянами и тюрками.

Венетами называли в древности два народа:
1. В районе долины реки По - по их имени названа Венеция.
2. В бассейне Вислы. Также их звали венеды, венды. Это с большой вероятностью и есть предки славян.
Хотя есть гипотеза, что венеты - иллирийский народ. И в долине По и по Висле жили одни и те же племена, но северных иллирийцев ассимилировали славяне и переняли их имя.

Этруски никакого отношения к славянам не имеют. Сохранилось огромное количество их текстов, в основном надгробных надписей. Ни с одним индоевропейским языком никакого сходства не найдено.

Пеласги и лелеги - полумифические народы. Есть несколько невнятных упоминаний о том, что до греков жили эти народы. Больше ничего у учёных -НЕТ. Никаких текстов, записий и т.д. Ещё на пеласгов любят сваливать непонятные греческие слова ленивые этимологи.

Анты, или анчийцы. В 6-7-м веках так называли союз племён, завоевавших земли будущей Украины. Можно с уверенностью сказать, что это - славяне.

Гёты - фракийский народ, а фракийцы - не славяне. От них осталось достаточно записей, тоже в основном надгробных.

Готы - германский народ, переселившийся в юго-восточную Европу. Около полутора веков жил в близости от славян. Язык готов хорошо известен по римским и византийским источникам. Типичный германский язык, без вариантов.

Венды - вариант названия венеты. Применялся к тем, что жили в бассейне Вислы. А может и просто путаница - венетов знали намного лучше, вот и перенесли их название на вендов, предков славян.

Руги - много версий, и германских и славянских. По одной из версий название варягов. От этого слова произошло название русский. (Наиболее правдоподобная версия.)

Рутены - тоже спорное и неопределённое. Похоже тоже синоним.

Русины. Скорее всего производное от слова Русь.

Склавины - одно из племён. По традиции относят к славянам. Не исключено, что это асимилированный народ.

Ставанны - пропускаю, не встречал.

Роксоланы. Обычно приписывают к славянам, хотя явно уж похоже на каких-то аланов. А аланы - родственники осетин, правда тоже индоевропейцев.

Итак. Однозначно к славянам можно отнести только вендов/венетов и антов. Также возможно предположить славянскую принадлежность для склавинов, русинов и роксоланов с оговрками, типа ассимиляция. Скифы, сарматы, этруски, гёты, готы, венеты (жившие по реке По) - однозначно не славяне. Пеласги и лелеги жили только в полусказочных мифах.

Финны называют русских - веналайнен.
Столица Австрии - Вена. Историческое название - Виндебон. Словаки называют Вену - Видень.
Что касается антов. Анты - ванты - ванды - венды... Это одно и то же слово.
И по поводу этрусков. Дело там, конечно, темное. С достоверностью никто ничего сказать не сможет. Но, самоназвание этрусков - расены . Не слабо, да?
Аланы - самоназвание осетин, старинное древнее, в Осетии множество мужчин носят имя Алан.
----------------------------------------------
Очень интересен в смысле истории славянских языков - словацкий язык. Его мало кто знает. Даже в самой Словакии часто говорят на чешском языке вместо словацкого. Но дело в том, что когда смотришь на корни словацких слов - то там ВСЕ корни аналогичны русским. То есть, если оценивать по корням слов и суффиксам, то словацкий язык самый близкий к русскому. Гораздо ближе, чем украинский и белорусский языки. И только близкие нам по времени понятия отличаются от русского. Например, картошка к нам и к ним пришла несколько веков назад. Картошка называется по-словацки - zemjaki. В принципе, тоже понять логически можно, то, что растет в земле. Но уже отдельное слово...

Да, у них даже падежи те же, что и у нас.

Еще одна задача лингвистическая. Кто сможет перевести со словацкого языка слово - поганка. Подсказка - это очень распространенный продукт питания.

Это сообщение отредактировал snovaya - 30-12-2006 - 13:29

Я не профессионал в этой области, чтобы опровергать или подтверждать.
Просто считаю, что для заимствования есть намного более вероятный кандидат - древнегреческий.

Это сообщение отредактировал snovaya - 30-12-2006 - 13:31

Манка или перловка? Слышал давным-давно что-то...

Манка называется - крупичка децкая. Ничего специфического с перловкой - просто по названию этого зерна - ячменная крупа.

ИМХО, тут нельзя вообще говорить о заимствованиях. Просто все это родственные языки, индо-европейская ветвь. Очень-очень многие корни одинаковы.

Это сообщение отредактировал snovaya - 30-12-2006 - 13:48

Кольчуга сделана из Колечек. Колесо - коло - .. это вообще общий индоевропейский корень. Так что скорее с тюрками из одного источника получили.

Это не ученые врут... О подавляющем большинстве персоналий из своего фантастического списка он скорее всего никогда даже и не слышал и понятия не имеет, кто они такие ))) Например, меня здорово позабавило присутствие в этом списке двух таких фамилий, как Миролюбов – никакого отношения к ученым вообще не имеющий, известный фальсификатор создатель такой мистификации как «Велесова книга»; и Жуковская – палеограф, эту самую «Велесову книгу» опустившая ниже плинтуса ))

???
Кто это додумался относить сарматов к тюркам?

Чего ? В каком источнике вы откопали такое наименование, как «анчийцы»???

Я, конечно, очень уважаю Кузьмина, но в правдоподобность этой версии мне очень и очень сомнительна. Все-таки южный вариант происхождения этнонима «русь» куда убедительнее.

Одно из обозначений балтийских славян в германских и скандинавских источниках. В позднее Средневековье перенесено на Московскую Русь – Рутению.

Русинами в позднем Средневековье и частично в Новом времени именовало себя славянское население Великого княжества Литовского Русского и Жемайтского – предки беларусов и украинцев.

Это просто ранее написание византийцами этнонима «славяне».

????
Роксаланы во II в. н.э. обитали на азовском побережье. Никаких славян в то время там даже и близко быть не могло. Роксаланы – сарматское племя, «светлые аланы».

Что связано с двумя путями заселения славянами территорий современной Псковской и Новгородской областей – сухопутным с юга и морским с Балтики. В антропологическом и языковом плане псковские кривичи и ильменские словене являются близкими родственниками балтийских славян. Тех самых, что ассимилировали венедов и выступали под этим именем в германских источниках. Отсюда и эстонское vene и финское ven?l?inen.

Совершенно недопустимая этимология.
Во-первых, нет ни одного упоминания такого этнонима как «ванды».
Во-вторых, венеды или ассимилировавшие их славянские племена никогда не распространялись так далеко на восток.
В-третьих, существование антского племенного союза было довольно кратким, после чего носители этого названия превратились просто в «славян», в то время венеды отмечаются источниками и до и после антов.
В-четвертых, наиболее убедительной этимологией этнонима «анты» пока что является иранская дающая перевод этого слова, как «окраинные».

Это сообщение отредактировал snovaya - 30-12-2006 - 13:37

В свете того, что вообще толком никто не знает, откуда пришли, и где жили в древности и передвигались ли вообще славяне, вопрос. А как долго продолжалось это КРАТКО и в какое время это было?

Кроме того. Корень ved- и как вариант vend- означает в славянских языкам "знать, ведать", что в словацком языке так неизменным и осталось. Вообще язык этот наименн изменен со старых времен, может потому, что никогда до современности не был государственным, а только языком народного домашнего общения.

Я не утверждала, что ванды - это народность или название национальности. Но слово такое есть, хотя бы в виде имени.

Неверно. Читаем Иордана:
«У левого их (Карпат) склона, спускающегося к северу, начиная от места рождения реки Вистулы, на безмерных пространствах расположилось многолюдное племя венетов. Хотя их наименования теперь меняются соответственно различным родам и местностям все же преимущественно они называются склавенами и антами».
Иордан считает венетов не ветвью славян, а называет так весь комплекс славянских племен, уже из состава венетов выделяя ветви склавенов и антов.

Не беспокойтесь, археологи, антропологи, лингвисты, историки достаточно хорошо знают.

ЕМНИП, с 602 г. этноним анты исчезает из всех источников. В дальнейшем все волны славян, захлестывающие Балканы, именуются уже только склавенами и славянами. Анты исчезают. Вероятно они были разгромлены аварами.
Кстати, еще одно толкование этнонима «ант» - «союзник», т.е. союзник аварской орды.

Не имеет никакого отношения к этимологии слова «венеды». Венеды – это венеты/энеты античных авторов, племя, предположительно переселившееся на рубеже II-I тысячелетий до нашей эры из Малой Азии в северную Адриатику (Венеция) и южную Балтику.

Какового языка не существует в природе.

Примеры в студию.

Хотел бы я взглянуть хоть на одного из этих ученых. Пока что это раздражает только нервные окончания всяких невежд, охочих до дутых сенсаций ))

Это сообщение отредактировал snovaya - 30-12-2006 - 13:44

Я ждал услышать ярких историй, как Жуковская и Миролюбов бьются в истерике и "переворачиваются в гробах", потому что я упомянул их имена в одном списке, как учённых, которые занимались присхождением славянских народов. (понимаю, что у Миролюбова нет удостоверения с надписью "учённый").
Думаю очень глупо считать чушью всё что говорит исследователь (как Фоменко и Носовский, к примеру) , только из-за одного или нескольких сомнительных или спорных заявлений.

Да, Малыш, видимо он не зарегестрирован в реестре ЮНЕСКО

Это сообщение отредактировал snovaya - 30-12-2006 - 13:59