Illika | |
|
Предлагаю вам делиться вашими словарными открытиями с форумчанами. Нынче я открыла для себя слово: Фаббинг - привычка постоянно отвлекаться на свой гаджет во время разговора с собеседником. Очень на злобу дня :) |
seksemulo | |
|
(Illika @ 08-07-2017 - 08:17)Фаббинг - привычка постоянно отвлекаться на свой гаджет во время разговора с собеседником. Очередной англицизм. |
Марита | |
|
Добавлю "свой" англицизм. Хотим мы или нет,но англицизмы есть и будут в нашей жизни,как в своё время в русск.яз.появилось огромное количество слов из франц. яз. Хейтер (враг, недруг, склочник, ненавистник) (от англ. hate — ненависть) — тот, кто придирается к любой мелочи, даже если все сделано хорошо. |
Madera | |
|
Однажды наш институтский препод. по математике пообещал поставить зачет тому, кто назовет слово, в котором семь букв "О". Аудитория ответила молчанием. Оказалось, это слово "обороноспособность" :)
|
Illika | |
|
Пердимонокль (или Пердюмонокль) Это слово происходит от французского «perdu monocle» (потерянный монокль) или «perdit monocle» (потерял монокль) и имеет два значения, восходящие к двум старым легендам. Согласно первой легенде, в старом театре, еще до Станиславского, существовал такой дешевый прием: когда актер хотел изобразить сильное удивление, он вскидывал брови вверх, отчего монокль выпадал из глазной впадины и падал на сцену. Поэтому в первом значении слово «пердимонокль» означает нечто, вызывающее сильное удивление. Согласно второй легенде, однажды какая-то знатная старуха на каком-то большом приёме нечаянно уронила монокль в суп. Поэтому во втором значении слово «пердимонокль» означает неприятную неожиданность. |
Марита | |
|
(Illika @ 13-07-2017 - 09:27) Пердимонокль (или Пердюмонокль) Согласно второй легенде, однажды какая-то знатная старуха на каком-то большом приёме нечаянно уронила монокль в суп. Поэтому во втором значении слово «пердимонокль» означает неприятную неожиданность. Моя прабабушка очень любила применять это слово именно в этом значении,добавляя "полный пердимонокль" )) Это сообщение отредактировал Марита - 13-07-2017 - 17:55 |
Madera | |
|
(Марита @ 13-07-2017 - 00:03) Хотим мы или нет,но англицизмы есть и будут в нашей жизни,как в своё время в русск.яз.появилось огромное количество слов из франц. яз. К сожалению, да. И это неправильно, я считаю. Зачем засорять язык чужими словами, если многим из них можно найти аналоги в нашем, русском языке. Напр., пиллинг - отшелушивание, дайвинг - подводное плаванье, тримминг - стрижка, выщипывание, и.т.д. Если и дальше так пойдет, то вскоре в нашем языке из русских слов один мат останется, всё остальное вытеснят англицизмы) По теме: впендЮринг Не совсем литературное, несколько грубоватое слово, и не англицизм, хотя и с инговым окончанием. Но очень точно передающее суть. Обозначает род деятельности, которым успешно занимается некоторая часть наших сограждан. Впендюринг - это способность продать ненужные вещи под видом совершенно необходимых. Т.е., навязать, втЮхать, впендЮрить. Например: ягоды годжи, зеленый кофе, коралловый кальций, денежная лягушка, таблетки от курения, БАДы всевозможные... Обладая определенным даром убеждения и красноречием, на этом поприще можно неплохо зарабатывать. Это сообщение отредактировал Madera - 14-07-2017 - 10:10 |
Illika | |
|
Ну раз мы на славизмы, то... Оказия - удобный, благоприятный случай для посылки, отправки чего-либо с кем-либо или редкое из ряда вон происшествие. :) хорошего дня |
Марита | |
|
(Madera @ 14-07-2017 - 10:08) (Марита @ 13-07-2017 - 00:03) Хотим мы или нет,но англицизмы есть и будут в нашей жизни,как в своё время в русск.яз.появилось огромное количество слов из франц. яз. К сожалению, да. И это неправильно, я считаю. Зачем засорять язык чужими словами, если многим из них можно найти аналоги в нашем, русском языке. Напр., пиллинг - отшелушивание, дайвинг - подводное плаванье, тримминг - стрижка, выщипывание, и.т.д. Если и дальше так пойдет, то вскоре в нашем языке из русских слов один мат останется, всё остальное вытеснят англицизмы) Совершенно с Вами согласна,НО реальная жизнь диктует свои правила. Для того ,чтобы понять ,что пишут во многих статьях в инете, о чём говорят подростки ,смысл этих самых англицизмов приходится знать,как это не прискорбно. Вот, к примеру, термин из японского и англ. яз. : Коспле́й(м., скл., яп. コスプレ косупурэ, сокр. от англ. costume play — «костюмированная игра») — переодевание в костюмы известных персонажей и изготовление таких костюмов. Популярное хобби, сродни маскараду. Косплееры обычно демонстрируют свои костюмы либо на тематических фестивалях, либо в сериях фотоснимков (фотокосплей) или на видеозаписи (видеокосплей).© Это сообщение отредактировал Марита - 15-07-2017 - 01:31 |
Jelen@ | |
|
Из бесед с отпрысками, новое слово: Хайп — модное молодёжное заимствование английского слова hype, особенно популярное среди московских хипстеров. Синонимами этого слова можно считать старинный французский «ажиотаж» или родную русскую «шумиху». Но хайп это именно хайп: истерика вокруг какого-либо гаджета, приложения, сайта или персоны.(с) |
seksemulo | |
|
(Марита @ 15-07-2017 - 01:28)реальная жизнь диктует свои правила. Для того ,чтобы понять ,что пишут во многих статьях в инете, о чём говорят подростки ,смысл этих самых англицизмов приходится знать,как это не прискорбно. Многие украинцы не признаЮт реальную жизнь. У них аллергия на каждое русское слово. |
Illika | |
|
(seksemulo @ 15-07-2017 - 14:02) Многие украинцы не признаЮт реальную жизнь. У них аллергия на каждое русское слово. Давайте не будем тянуть сюда конфликт Россия-Украина. Для этого есть Политика и Серьезный разговор. Это замечание. Это сообщение отредактировал Illika - 17-07-2017 - 14:25 |
Illika | |
|
Ономатет - создатель или творец наименований.
|
Марита | |
|
Лайфха́к (от лайфхакинг, англ. life hacking) — на сленге означает «хитрости жизни», «народную мудрость» или полезный совет, помогающий решать бытовые проблемы, экономя тем самым время. Наиболее близкие русские эквиваленты — «смекалка», «рецепт», «находка».(с)
|
Illika | |
|
Амбидекстри́я - врождённое или выработанное в тренировке равное развитие функций обеих рук без выделения ведущей руки/ Амбидекстер - соответственно, тот, кто развил умение пользоваться двумя руками :) |
Madera | |
|
(Illika @ 17-07-2017 - 14:24) (seksemulo @ 15-07-2017 - 14:02) Многие украинцы не признаЮт реальную жизнь. У них аллергия на каждое русское слово. [color=blue]Давайте не будем тянуть сюда конфликт Россия-Украина. Совершенно АГА! Кто-то умный верно заметил: Не позволяй своим ушам верить в то, чего не видели твои глаза. Так что, не будем делать скоропалительных выводов. Здесь не все так однозначно, как может показаться со стороны, тем более сквозь призму СМИ. По теме: В кроссворде однажды попалось словечко, коротенькое такое человеконенавистничество Нравится слово умАслить. В смысле, отблагодарить чиновника, чтоб ускорить решение вопроса. Страсть к совершению покупок называется ониомания |
Illika | |
|
(Madera @ 18-07-2017 - 12:40)Совершенно АГА! Справедливости ради и вам тоже - ну не надо вот. Хоть в ответ, хоть без ответа. А слова хорошие :) Прескевю - "на кончике языка" - феномен, который заключается в неспособности вспомнить какое-либо хорошо знакомое слово. |
Марита | |
|
Чайлдфри (англ. childfree — свободный от детей; англ. childless by choice, voluntary childless — добровольно бездетный) — жизненная позиция, характеризующаяся сознательным нежеланием иметь детей. В русском языке даже нет полного аналога этого слова. Чайлдхейт Таким английским словом называют не просто свободных от детей людей, а женщин и мужчин, ненавидящих мальчиков и девочек.(с) |
marathoner | |
|
(Madera @ 13-07-2017 - 09:12)Однажды наш институтский препод. по математике пообещал поставить зачет тому, кто назовет слово, в котором семь букв "О". Аудитория ответила молчанием. Оказалось, это слово "обороноспособность" :) А назовёте слово, в котором 3 "е" подряд? |
Madera | |
|
(marathoner @ 21-07-2017 - 19:37)А назовёте слово, в котором 3 "е" подряд? Назову |
Illika | |
|
либрокубикулорист-человек, любящий читать в постели) Это сообщение отредактировал Illika - 22-07-2017 - 19:15 |
Madera | |
|
фишай (fish eye - рыбий глаз) Фотообъектив. Получил свое название из-за очень выпуклой внешней линзы. По-русски называется менее поэтично - широкоугольный объектив. |
Illika | |
|
Мурмурация - прекрасное природное явление, когда тысячи птиц сбиваются в громадные стаи, которые динамически формируются в удивительные небесные фигуры, постоянно сжимаясь и разжимаясь. ЗЫ. Я такое явление ещё за стаями сельди и сардин знаю, но так ли оно называется у рыб, я не в курсе. |
Марита | |
|
Секве́стр (от лат. sequestro — ставлю вне, отделяю): Секвестр (юриспруденция): Запрет или ограничение, устанавливаемые органами государственной власти на использование или распоряжение каким-либо имуществом.(с)
|
Illika | |
|
Джентрификация — вытеснение существующего небогатого населения в некотором «запущенном» районе новыми, более обеспеченными жильцами.
|
Рекомендуем почитать также топики: А так ли скучна лингвистика? Газеты, журналы, периодические издания Меняется жизнь. Книги вечны. Эдуард Лимонов Внесение изменений в Устав: обсуждение |