Свободен
Свободна
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 agosten
|
|
|
Неправильно поставленое ударение режет слух, и уже по профессиональной привычке всегда поправляю. На меня уже даже обижаться перестали.
|
 *Наина*
|
|
|
Никого не поправляю, на неправильные ударения - не раздражаюсь. Наоборот, бывает забавно слушать речь человека, выросшего в другом регионе, и улавливать его особенности речи. Иногда даже смысл теряю, настолько заслушиваюсь самой музыкой слов. Нет, не раздражает! 
|
|
Толедо-Саламанка
|
|
|
На ошибки в ударения в речи других раздражаюсьтолько если сам в плохом настроении, хотя по-видимому и замной проскакивает подобное))
|
|
mcseem
|
|||
|
Вам повезло с преподом, но не слишком. Правильно говорить "мА:кетинн", слегка удлиненная "А" и последний звук идет в нос, но ни в коем случае не звучит как "г". Это элементарный английский, уровня примерно 5-го класса общеобразовательной школы (СССР, если говорить про современные российские школы, то тянет, пожалуй, класс на третий). Слово "маркЕтинг" - ужасающий кадавр, за который просто стыдно должно быть. А вообще я всегда любил издеваться над филологами, которые считают, что они знают свой язык. Например, давайте обсудим разницу между "ЗвОнит" и "ЗвонИт". Первый вариант наберет намного больше голосов, если пойти "в люди", а это фактически означает что через несколько лет выйдет словарь который объявит эти варианты как минимум равносильными. (я знаю, какой правильный, но нагло использую неправильный потому что таков русский язык, меняющийся быстро и в ногу со временем). Традиционные филологи могут совершить сеппукку, но язык плевать на них хотел - он эволюционирует независимо от них. Это сообщение отредактировал werrrr - 05-07-2007 - 03:54 |
||
 невиноватая
|
|
|
Ответила - важно, но для себя, а то сюрпирзы разные случаются ввиду невозможности понять расположение ударения при чтении. Но не считаю, что нужно как-то менять раскладку на клавиатуре, лучше противиться засилью инородных правил расстановки ударений, что бы не получилось как с английским языком, слов - исключений чуть ли не больше, чем правильных слов. И маркетинг пусть читается в русском языке по правилам русского языка, а не английского. Тогда никакие мудрствования не понадобятся. И необразованные люди будут говорить нормальным русским языком, так как иначе и не возможно будет. Но это мое скромное ИМХО, не бейте сильно, я не лингвист.
|
|
mcseem
|
|||
|
Я боюсь, что не существует так называемых "инородных правил постановки ударений". Возможно, если мы говорим об итальянском или например, японском, то там и есть некие правила (я не специалист, но слышал, что есть). В русском языке нет правил постановки ударений. В английском есть то что называется "the rule of thumb" - грубо говоря, если не знаешь, куда ставить ударение, ставь на первый слог, есть хорошая вероятность, что не ошибешься. А marketing пускай уж читается на русском по-английски. Или пускай уж ему на смену придет что-нибудь типа (Шишков, прости, не знаю как перевести) "рынкование". И отдельно, твое утверждение что в анлийском - "слов-исключений чуть ли не больше чем правильных слов" - оно просто убило мой мозг. В английском языке 490 тысяч слов и триста тысяч спецтерминов. Какие из них тебя не устраивают? Не будешь ли ты настолько любезна, чтобы прояснить свою мысль? Это сообщение отредактировал werrrr - 05-07-2007 - 08:24 |
||
|
невиноватая
|
|||||||
|
Если б не читала эти правила, то не писала бы о них. Другое дело, что я их не заучивала специально, наберите в яндексе, он выдаст кучу ссылок на них.
Это наверно отдельная большая тема, засилье иностранных слов в русском языке. Ведь можно же и с помощью нашего языка образовывать новые слова для своих нужд. Другое дело глобализация... .
Я не хотела убивать ваш мозг, чес слово  . Это осталось с уроков английского языка, таблица неправильных глаголов, частые исключения, разночтение и прочее. На лицо неоднородность языка, его захламленность.
|
||||||
|
mcseem
|
|
|
Невиноватая, я только что поискал (правда в гугле, а не в яндексе). Я уже подумал, что я окончательно выжил из ума и в русском есть какие-то правила. К счастью, правил нет. Есть словари ударений русского языка, есть некие статьи пытающиеся дать вероятностной анализ и с этой точки зрения хоть какие-то правила сформулировать (типа "такие-то ударения в таких-то словах встречаются чаще"). Но самих правил нет и нет никакого алгоритма (кроме как посмотреть в словаре) как узнать ударение в слове. Про английский. Я в некотором роде его знаю. Плохо, конечно, но, мягко говоря, лучше большинства россиян. Так вот, таблица неправильных глаголов - есть такая проблема. В этой таблице их примерно 215 штук (можно спорить, ведь некоторые из неправильных постепенно превращаются в правильные), если уж на то пошло. Боюсь, этого недостаточно, для заявления о тотальной неподчиненности правилам английского языка. Что является частым исключением, разночтением и прочим? Поверь, я не больше тебя люблю английский и я могу выдвинуть кучу претензий к этому языку. Но честно говоря исключений в нем - кот наплакал. И вообще, английский - он с каждым годом упрощается все больше и больше. Стать международным - боюсь, это скорее проклятье для языка, чем благословление... Это сообщение отредактировал werrrr - 05-07-2007 - 12:22 |
|
Tata Fox
|
|
|
Но если уж говорить о маркЕтинге и мАркетинге... То на английском - правильно то, что вы сказали, но по-русски уже появилось другое слово маркЕтинг (!), так уж сложилось. По-английски я скажу с ударением на Е, а по русски - на А. Ничего страшного в этом нет.
|
|
mcseem
|
|
|
Тата Фокс, вы немножко перепутали. Вы по русски скажете с ударением на Е, а по-английски - на А, не так ли? На самом деле мне вот интересно, как в русском мог появиться такой уродец как "маркЕтинг"? Блин, даже какое-нибудь "рынкование" или "базародело" в замен уродливого "маркЕтинга" и то лучше для меня звучит... Может, я действительно чего-то не понимаю в русском... Просто потом очень тяжело учить правильное произношение (а глобализация не ждет). И не дай бог кому-нибудь из англоговорящих заявить "маркЕтинг". О карьере в этой области можно сразу же забыть. Это сообщение отредактировал werrrr - 05-07-2007 - 15:47 |
 truexenom
|
|
|
Я думаю ето надо чуствовать чтоб чуствовать как правильно ставть ударение надо в школе учится))) |
 TheLine
|
|
|
Конечно, ударение в словах важно. Сама стараюсь произносить правильно. Со словом "маркетинг" трудно было, когда один преподаватель заявляет, что неграмотно говорить мАркетинг, а другой - что маркЕтинг.
|
|
mcseem
|
|
|
Жуть... А кто-нибудь сам думает, или все преподов слушают? Не существует слова "маркЕтинг". Вообще никак не существует. И есть очень простое правило в английском - не знаешь, куда ударение ставить - лупи на первый слог, не ошибешься... Возьмем английское market (рынок) - в инглише звук "р", так же как и "х" почти не произносится. Потому-то по английски "рынок" звучит как "мААкет" - русскому можно забыть про звук "р". Если уж на то пошло, то русский все равно его выговорит, да так что нэйтив-спикера передернет от жуткого акцента... МААкет. Соотвественно, мААкетинн. Ударение на первый слог. Это позорище, учиться маркетингу (в котором английский обязателен) и не знать, куда ударение правильно ставить. |
|
|
|
"...Как уст румяных без улыбки, Без грамматической ошибки Я русской речи не люблю..." А.С.Пушкин |
|
nastez
|
|||
|
Выписка из словаря Фасмера, лингвиста с мировым именем. http://arbitr.msk-arbitr.ru/fasmer/p217.htm Слово: звон, Ближайшая этимология: род. п. -а, звонок, -нка, звонить, укр. звiн, дзвiн, род. п. дзвона, блр. звон, ст.-слав. звонъ Гcoj (Супр.), болг. звънец, сербохорв. зво?но "колокол", словен. zvo?n, чеш., слвц. zvon "колокол", польск. dzwon "колокол", в.-луж., н.-луж. zvon. Чередование zvьne№ti (см. звенеть). Дальнейшая этимология: Алб.-тоск. zеЁh "голос", гег. za<h (из и.-е. *ghvonos), арм. jain свидетельствуют о звонком начале слова в дослав. эпоху; см. Педерсен, KZ 36, 338; 38, 198; 39, 406 (иначе об арм. слове Хюбшман 469); Г. Майер, Alb. Wb. 483; Перссон, Beitr. 191 и сл. Наряду с этим существовало и.-е. *svonos : лат. sonus, др.-инд. svanas "звук", svanati "звучать", д.-в.-н. swan "лебедь"; см. Уленбек, Aind. Wb. 361; Вальде 724. Распространено мнение о том, что zvonъ произошло из *svonъ под влиянием зову, звать; см. Мейе, IF 5, 333; Мейе--Вайан 29; Блумфилд, IF 4, 76; Младенов 189. Ошибочна попытка Брандта (РФВ 25, 221 и сл.) объяснить zvonъ из *svonъ фонетически. Лит. zva~nas "колокол", лтш. zvans -- то же заимств. из слав.; см. М.--Э. 4. 765. Страницы: 2,87-88 Не нашла ни единого упоминания слова "вонь". А ели по теме, то ударение, как уже было сказано, признак образованности. Всегда режет слух звОнит, катАлог, квАртал и т.д. |
||
|
Dead Пыхто
|
|
|
"созвонимся" и "мусоропровод" вообще не парят... но есть примеры, которые жестко слух режут - осУжденный... 
|
|
Vishенка
|
|
|
ЗвОнит, звонИт - это ещё что... просто есть правильные ударения которые бьют по ушам... К примеру: нА море!!! Я это говорю, а меня роаздражает. А так старюсь следить за речью!!!
|
|
Nabiki
|
|||
|
В эпоху Петра Первого точно были телефоны? |
||
|
Lund
|
|
|
Не могу сказать что мнения диаметрально противоположны, однако однозначно отношу себя к тем, кто ратует за стремительно теряемую культуру речи. Касается это абсолютно всего: начиная с дикторов ведущих каналов и наиболее публичных личностей, заканчивая соседом по лестничной клетке. Сдается мне что вскорости, когда окончательно покинут общеобразовательные заведения мастодонты советской педагогики, носителей грамотной речи в масштабе страны останется катастрофически мало, и станут ..."страшно далекими они от народа"... однако тенденция... Посыпаю голову пеплом. Это сообщение отредактировал Lund - 16-03-2008 - 03:15 |
|
Лисичкааааа
|
|||||
|
А меня бывший шеф давно отучил делать ударение в слове "звонит" на первом слоге. Он был о чень строг и всегда всех поправлял: "От этого слова воняет" |
||||
|
SHTUCHKA07
|
|
|
а ведь раньше по правилам русского языка было "звонок звОнит, а колокола звонЯт", только сейчас по новым правилам, кажется, и звонок звонИт, и колокола звонЯт...поэтому я уже перестроилась, дочь тоже корректирую в процессе разговора, и родственников, и мужа (в первую очередь) стараюсь исправлять и делать замечания, потому как "режет" ухо неграмотное произношение...и считаю, надо стремиться писать и говорить грамотно...
|
 Boxxxter
|
|
|
Я часто ставлю ударение неправильно и это меня огорчает. Переучиться трудно, но стараюсь. Любимая помогает!
|
|
Soviet
|
|
|
Конечно важно! Если мы русские, то и говорить нужно по-русски. |
 slv676
|
|
|
средствА и срЕдства - разные слова по-значению. СредствА - это деньги.
|
|
Любитель (O)(O)
|
|
|
Меня намного больше бесит когда у людей деревенсий говор, т.е. они все слова говорят по буквам рябина например... Режут слух белорусские, украинкие и чеченоозербайджаногрузинские акценты. А на то как люди ставят ударения мне всё равно, т.к. многие люди могут сказать и звОнит, и звонИт. Такие слова есть... Но естественно будет бесить если будут говорить: коровА, цвЕток, ногИ. А преведённые автором слова меня не бесят никак. |
|
Рекомендуем почитать также топики: Эдуард Багиров... Неизданные бестселлеры-5 - запись участников Сражение за прекрасную даму Герберт Уэллс Пьер Гийота |