Reply to this topicStart new topicStart Poll

Страницы: (4) 1 2 3 4 
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Happy New Year! Merry Christmas!

Согласен, что у нас прижились "кальки" с американских поздравлений: Счастливого Нового года! Весёлого Рождества! Но лично я ничего не имею против этого: нет насилия над русским языком.
MrCat
дата: [ i ]
  • *
  • Профессионал
  • Репутация: 172
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
А зачем нужны эти "кальки"? Или русский народ растерял все свое, родное, и ему нужна подпитка со стороны?
Так вскоре и родного Деда Мороза заменим на Санта-Клауса ded_moroz.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Меня больше раздражает слово "отхепибёздить" и подобное.
MrCat
дата: [ i ]
  • *
  • Профессионал
  • Репутация: 172
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Да, это напоминает нечто неприличное...
DARSI
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 643
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Всё равно останутся общеупотребительные слова - основной пласт языка. Так что поймём, несомненно!!!
DARSI
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 643
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Ко всему этому нужно относиться с определённой долей юмора и следить за собственной речью! Разнообразие русского языка не только в его самобытности, но и в заимствованиях. Просто меру нужно знать и всё...
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Тема изменилась (см. первое сообщение).
Половозрелый Тушкан
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 228
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Если события будут развиваться в том же духе, что и сейчас, русскому языку не выжить.
Дракончик
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 1070
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Нет, он перекочует в Турцию:))))
marathoner
дата: [ i ]
  • *
  • Профессионал
  • Репутация: 45
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (Melian @ 02.12.2006 - время: 19:23)
Вспомните сколько в русском языке заимствований из французкого и немецкого.

Много неудачных заимствований. Как "бухгалтер" вытеснил "счетовода" - уму непостижимо. Несклоняемые пальто, кино, кофе - тоже из этой серии. Они режут слух, но упорно поддерживаются учёным чванством.

Аfina
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 1284
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Доконали совершенно всякие бизнес-термины: мерчандайзер, дедлайн, эйч-ар, моддинг и т.д. Зачем это русское произношение английских слов?
passbank
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Любитель
  • Репутация: 14
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
100%, НО только с искажениями
passbank
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Любитель
  • Репутация: 14
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (Половозрелый Тушкан @ 21.01.2007 - время: 22:47)
Если события будут развиваться в том же духе, что и сейчас, русскому языку не выжить.

Выживет, все зависит от воспитания нового поколения...
Tata Fox
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 2420
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
QUOTE (passbank @ 12.05.2007 - время: 13:18)
QUOTE (Половозрелый Тушкан @ 21.01.2007 - время: 22:47)
Если события будут развиваться в том же духе, что и сейчас, русскому языку не выжить.

Выживет, все зависит от воспитания нового поколения...

Надо поменьше употрелять всякие "подонковские" выражения и иже с ними, и все будет ОК.
murzilka78
дата: [ i ]
  • *
  • Новичок
  • Репутация: 6
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
пока существует и развивается страна, будет существовать и развиваться язык!!
Злой_Кот
дата: [ i ]
  • *
  • Специалист
  • Репутация: 32
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (MrCat @ 16.01.2007 - время: 18:40)
С Новым годом, уважаемые лингвисты!
К сожалению, привычная и любимая с детства формулировка данного поздравления, похоже, канула в лету...
Вместо нее появился американизм, точнее, перевод поздравления, принятого в штатах - "счастливого Нового года"... Что это? Слепое подражательство или политика? Мне слух режет... а вы как думаете?

Нет, не скажите, здесь есть принципиальная разница.

Раньше люди поздравляли друг друга с самим фактом наступления нового года. То есть так-сяк дожили и слава Богу, что вообще дожили.


А теперь люди не готовы удовлетворяться малым, им нужен не просто новый год, а счастливый новый год yahoo.gif .


mcseem
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Спонсор форума
  • Репутация: 21
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Вообще-то русский на пятом месте в мире по распространенности. Если еще учесть, что он основной из славянских языков, то может и выше. С чего бы ему помирать?
А "олбанский" и "падонкаффский" сленг - это как раз правильно. Делает язык более фонетичным и гибким. И обогащает его, между прочим. А высоколобые радетели т.н. "чистоты" языка пусть еще декреты Ленина вспомнят...
В общем, именно потому, что язык способен изменяться и с удовольствием меняется, он и выживет.
Можно даже простое правило вывести - чем больше в языке заимствований и новизны, тем живее он есть и тем вероятнее, что выживет. Пример - английский. Собрали все что можно с мира по нитке и сейчас собирают/изобретают. И уж как только его не насилуют в разных концах планеты - ан нет, живет и помирать не собирается.

Это сообщение отредактировал werrrr - 26-05-2007 - 01:21
StEvil
дата: [ i ]
  • *
  • Любитель
  • Репутация: 113
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
По-моему, ответ на вопрос ясен :-)
Русский язык никуда не пропадёт. Он вполне нормально развивается.

1) Язык всегда развивается под влиянием других языков и людей, которые на нам говорят. Язык - не вещь, им нельзя попользоваться и выбросить. Он меняется. Появляются новые реалии, для них нужны названия. Иногда у одной лексемы появляется новая сема, иногда берутся иностранные слова, которые уже давно используются для обозначения этой реалии, иногда берутся старые слова и преобретают другое значение.
Хуже, мне кажется, это то, что мы не следим за тем, как говорим. Акцентологические, фонетические изменения в нашей разговорной речи ведут к изменению в нормативном русском языке. Даже может поменяться в какой-то мере грамматика. Посмотрите на слова: позвОнишь (завтра), пять килограмм (сравните: пять дом). Появляются исключение. Может быть, это и есть "засорение языка"?

2) Переходим к мату. Ну чем он вам не нравится? Всегда был эмфатический язык. Даже Пушкин его использовал (а вы всегда думали, что обозначают все эти точки в его произведениях???). Сейчас просто общество современное, образованное и теперь не принято ругаться не только в высшем обществе, но и в семье, в школе, на улице... А этимология мата - вообще смешная штука. Слова, от которых произошёл мат, ничего особого и не представляли в своё время.

3) Латынь тоже изменялась, когда была живым языком. Можно так же говорить, что на старославянском никто не говорил. Только почему-то она в жизнь вошла так плотно, и сейчас в обычной речи мы используем корни старославянского происхождения.
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Вообще не понимаю беспокойства на тему "выживания" русского языка.
О чем беспокойство?
О словарном составе?
Он менялся всегда и будет меняться. Язык - живой.
О "чистоте"? Ну, это вообще надуманное понятие. Придуманное, чтобы иметь повод стенать и ныть об утрате этой самой чистоты...
Ничего с языком не сделается.
Название употребляемого на территории России языка - "РУССКИЙ" скорее всего, останется неизменным.
Сможем ли мы легко понимать своих внуков-правнуков? Думаю - вряд ли. Сужу по темпам эволюции языка.
Но убейте, если я понимаю, отчего нужно из-за этого убиваться.
StEvil
дата: [ i ]
  • *
  • Любитель
  • Репутация: 113
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (Коза-Дереза @ 26.05.2007 - время: 19:08)
Сможем ли мы легко понимать своих внуков-правнуков? Думаю - вряд ли. Сужу по темпам эволюции языка.

Тут, мне кажется, ты преувеличила wink.gif
Но за язык беспокоиться действительно не стоит no_1.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (StEvil @ 27.05.2007 - время: 14:17)
Тут, мне кажется, ты преувеличила wink.gif
Но за язык беспокоиться действительно не стоит no_1.gif

Наверно, немного преувеличила.
Но, понимаешь, степень коммуникативности активных носителей языка за последнее десятилетие возросла даже не на порядок. На порядки! В сотни раз!
Все проклятый энтернэд, медвед его побери.
Мысленно экстраполирую реакцию языка на лавинообразно возросшую степень и скорость воздействия...
Такое воздействие, какому наш великий и могучий не подвергался НИ РАЗУ за время своего существования.
Чисто интуитивно... Получаю ошеломляющий результат.
Но признаЮ, что это не научный подход.
Так, девчачьи фантазии.
Поправь меня, дружище, если я не права...
Мне легче станет. Хотя я сама только что сказала, что сожалеть не о чем.
StEvil
дата: [ i ]
  • *
  • Любитель
  • Репутация: 113
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (Коза-Дереза @ 27.05.2007 - время: 18:11)
Поправь меня, дружище, если я не права...
Мне легче станет. Хотя я сама только что сказала, что сожалеть не о чем.

Понимаешь, ты же живёшь среди носителей языка) Если ты уедешь на 10-20 лет из страны, то тогда будет действительно сложно понимать твоих бывших соотечественников :)
Но ведь язык - это его носители. Он изменяется только тогда, когда большинство начинает изменять его - говорить, писать иначе. Он не изменяется свыше (ну, если только реформы - но они также не делаются на пустом месте).
А за лексику я бы не стал бояться. Я не русист, но знаю, что огромное количество слов в наш язык пришло как раз за последние 2-3 века.

Так что не волнуйся))) wink.gif hug.gif Пока есть мы - будет и язык! drinks_cheers.gif
лемке
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1425
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE
Что станет с русским языком под натиском английского (американского), маргинального, сленгового? (можете привести факты оного) Сохранится ли самобытность и чувственная многосложность русского языка?

Любой язык так или иначе изменяется.
Мне конечно тоже многое не нравится,но время движется в перед.
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (лемке @ 14.11.2008 - время: 21:24)
Любой язык так или иначе изменяется.
Мне конечно тоже многое не нравится,но время движется в перед.

Очень хочется отметить огромный вклад в этом процесс лично господина Лемке. 0096.gif В его исполнении русский язык расцветает ка кими-то неабычными красками, становитца ближе к народу. Спасибо. kiss.gif
Lilith+
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 4325
  • Статус: Боже, храни Мясо!
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
QUOTE (ПАССИОНАРИЯ @ 22.11.2008 - время: 15:30)
QUOTE (лемке @ 14.11.2008 - время: 21:24)
Любой язык так или иначе изменяется.
Мне конечно тоже многое не нравится,но время движется в перед.

Очень хочется отметить огромный вклад в этом процесс лично господина Лемке. 0096.gif В его исполнении русский язык расцветает ка кими-то неабычными красками, становитца ближе к народу. Спасибо. kiss.gif

Можно поинтересоваЦЦо, в какой-такой процесс лично ротмистр вложил?
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (4) 1 2 3 4

Reply to this topic Fast ReplyStart new topicStart Poll0


Рекомендуем почитать также топики:

Тест на знание английских СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Языки мира

О страдательном залоге

Что лучше -подлинник или перевод?

O A




>