Reply to this topicStart new topicStart Poll

Страницы: (3) 1 2 3 
Lilith+
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 4325
  • Статус: Боже, храни Мясо!
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
QUOTE (Al'ka @ 14.09.2008 - время: 20:57)
Во всех странах есть вежливое обращение, а у нас по половому признаку: и куда только подевалось красивое, русское "сударыня"...

Да никуда не девалось. Вполне себе проскакивает.
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Lam @ 14.09.2008 - время: 23:55)
Хе...это нужно повнимательнее посты читать на всем форуме..нет-нет..да проскочит..Сударыня:)!

Про сударыню.. Первое что на ум приходит:

А ты, сударыня, чуть из постели прыг,
С мужчиной! с молодым! - Занятье для девицы!
Всю ночь читает небылицы,
И вот плоды от этих книг!
А всё Кузнецкий мост, и вечные французы,
Оттуда моды к нам, и авторы, и музы:
Губители карманов и сердец!
Когда избавит нас творец
От шляпок их! чепцов! и шпилек! и булавок!
И книжных и бисквитных лавок!..

Гениальные слова.. angel_hypocrite.gif
Al'ka
дата: [ i ]
  • *
  • Новичок
  • Репутация: 13
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
QUOTE (Lam @ 14.09.2008 - время: 23:55)
Хе...это нужно повнимательнее посты читать на всем форуме..нет-нет..да проскочит..Сударыня:)!

Вот к сожалению только на форуме и встретишь. А часто ли Вы, сударь, это обращение на улице услышите? А можете ли вы представить такое в общественном транспорте? (в час пик) biggrin.gif
Al'ka
дата: [ i ]
  • *
  • Новичок
  • Репутация: 13
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
QUOTE (Luca Turilli @ 16.09.2008 - время: 10:15)
Про сударыню.. Первое что на ум приходит

Тоже хороший отрывок, но я, к сожалению, имела ввиду не его. Пора перечитывать Грибоедова. book.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Al'ka @ 16.09.2008 - время: 21:24)
Вот к сожалению только на форуме и встретишь. А часто ли Вы, сударь, это обращение на улице услышите? А можете ли вы представить такое в общественном транспорте? (в час пик) biggrin.gif

Ну... Сударыни должны стараться избегать поездок в общественном транспорте в одиночку без сударей.. А уж тем паче в час пик...
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Да если б все судари разделяли взгляды Чацкого, вот эти конкретно:

(кусочек диалога с Молчалиным)
Молчалин:
-Мы покровительство находим, где не метим.
Чацкий:
-Я езжу к женщинам, да только не за этим.

дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Ах, матушка, не довершай удара!
Кто беден, тот тебе не пара!

И будь не я, коптел бы ты в Твери.

На весь квартал симфонию гремишь!


otkruvaysova
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 418
  • Статус: достаточный
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Наверное самое повторяемое мной - "Чуть свет уж на ногах,и яу Ваших ног"...
Милая ОЙ-ЛИ -красивая тема. : 0090.gif
Resurgent
дата: [ i ]
  • *
  • Профессионал
  • Репутация: 58
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
"Горе от ума" - это прелесть. Не произведение, а одна сплошная цитата :)
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
"В пятнадцать лет учителей научат!"

И вот поучительный отрывок:

"Позвольте расскажу вам весть:
Княгиня Ласова какая-то здесь есть,
Наездница, вдова, но нет примеров,
Чтоб ездило с ней много кавалеров.
На днях расшиблась в пух,-
Жоке не поддержал, считал он, видно, мух.-
И без того она, как слышно, неуклюжа,
Теперь ребра не достает,
Так для поддержки ищет мужа."
Искусственное дыхание
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 918
  • Статус: за державу обидно!!!!!!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Ну, люди в здешней стороне!
Она к нему, а он ко мне,
А я...одна лишь я любви до смерти трушу.-
И как не полюбить буфетчика Петрушу!
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
Чаще - "Служить бы рад, прислуживаться тошно".
Искусственное дыхание
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 918
  • Статус: за державу обидно!!!!!!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
QUOTE (Al'ka @ 14.09.2008 - время: 19:57)
Наизусть всего не помню, а коверкать это произведение грех - очень люблю монолог Чацкого о французском и русском обращение к женщине. Наводит на многие мысли: а сейчас? Во всех странах есть вежливое обращение, а у нас по половому признаку: и куда только подевалось красивое, русское "сударыня"...

"Как европейское поставить в параллель
С национальным - странно что-то!
Ну как перевести мадам и мадмуазель?
Ужли сударыня!!" - забормотал мне кто-то...
Вообразите, тут у всех
На мой же счет поднялся смех.
"Сударыня! Ха! ха! ха! ха! прекрасно!
Сударыня! Ха! ха! ха! ха! ужасно!!"
Lilith+
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 4325
  • Статус: Боже, храни Мясо!
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
QUOTE (Ой-ли @ 28.04.2008 - время: 17:04)
Сразу скажу, что "Горе от ума" - моя настольная книга. Читаю и перечитываю беспрерывно. И каждый раз - не то, что б нахожу новое (это вряд ли возможно при таком количестве прочтений), но акцентирую внимание и по-новому удивляюсь и восхищаюсь и тонкости юмора, и красоте слога, и интеллигентности автора...
Все знают, что это произведение очень быстро было разобрано обществом на цитаты и стало почти "народным". С детства помню любимую фразу отца:
"Что за комиссия, Создатель, быть взрослой дочери отцом!" и еще одну, вдогонку первой: "Не надобно другого образца, когда в глазах - пример отца!"
Про "дым отечества" и так все ясно, но мне интересно узнать ваше мнение: какя цитата - самая любимая?

Самая любимая: "Она не родила, но по расчёту, по моему, должна родить".
Аллигатор
дата: [ i ]
  • *
  • Новичок
  • Репутация: 1
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineСвободен
Собрать бы книги все, да сжечь.
Искусственное дыхание
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 918
  • Статус: за державу обидно!!!!!!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
А всё - Кузнецкий мост,
И вечные французы...
Искусственное дыхание
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 918
  • Статус: за державу обидно!!!!!!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
QUOTE (Cittadino.della.Terra @ 07.07.2010 - время: 18:41)
QUOTE (Ой-ли @ 02.05.2008 - время: 22:40)
Некоторые цитаты употребляем так часто, что они уже стали почти народными, мы даже не задумываемся об авторстве...

А разве это так уж хорошо - не задумываться об авторстве? Отсюда и рождаются перлы вида: "Ой, а чего это Грибоедов использовал в своем произведении современные поговорки???"

Я и не утверждала, что это - хорошо... Просто некоторые знания перешли на уровень почти условных рефлексов... Мы ведь не задумываясь скажем, что 6х8=48, не анализируя таблицу умножения... Но разве не прелесь, что крылатая фраза из великого произведения воспринимается как народная поговорка? За это браво автору.
Искусственное дыхание
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 918
  • Статус: за державу обидно!!!!!!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Сегодня в Грузии в бывшем имении семьи Чавчавадзе открываются дни Грибоедова. Конечно, не обойдется и без "Горя от ума", а еще будут играть вальсы Грибоедова, вспоминать романтичную историю короткого семейного счастья Нины и Александра... Сегодня даже представить сложно: в 17 лет остаться вдовой, и не снимать траур до самой смерти - вот это сила чувств! На могиле Нины написаны ее слова: "Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя!"

Lena _3
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 1158
  • Статус: Всей правде обо мне прошу не верить!)
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Ф: Обрыскал свет, не хочешь ли жениться?
Ч: А вам на что?
Ф: Меня не худо бы спроситься
Ведь я ей несколько родня;
По крайней мере испокон
Отцом недаром называла.
Hannusia
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 2116
  • Статус: Від Ла-Маншу до Хінгану
  • Member OfflineЖенщинаВлюблена
Когда в делах - я от веселий прячусь,
Когда дурачатся - дурачусь.
А смешивать два этих ремесла -
Есть много умников, я не из их числа.
Искусственное дыхание
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 918
  • Статус: за державу обидно!!!!!!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Ах! Боже мой! он карбонари!
Хлоя (в аранжировке Эллингтона)
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 858
  • Статус: совершенство во всех отношениях
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
У меня любимая присказка "времен Очакова и покорений Крыма". Всегда употребляю, когда хочу указать на старость или неактуальность чего-либо
Ramse$
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 1339
  • Статус: деклассированный элемент
  • Member OfflineМужчинаСвободен
«Кончай, СофьЯ, мозги долбать - Молчалин тоже хочет спать!»© Фольклор ))
Искусственное дыхание
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 918
  • Статус: за державу обидно!!!!!!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Недавно поймала себя на фразе "ни слова в простоте", и поняла - опять Грибоедов...
Hannusia
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 2116
  • Статус: Від Ла-Маншу до Хінгану
  • Member OfflineЖенщинаВлюблена
...Там будут всех учить по-нашему: "раз-два!"
А книги сохранят так - для больших оказий...

Это сообщение отредактировал Hannusia - 07-11-2014 - 00:17
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (3) 1 2 3

Reply to this topic Fast ReplyStart new topicStart Poll0


Рекомендуем почитать также топики:

ДИПТАУН

Самые позитивные писатели мировой литературы

МАРКЕС

Военная книга

Т. Г. Шевченко - свободолюбивый поэт или вурдалак?




>