Свободен
Замужем
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 KOJLbT
|
|
|
Какие экранизации книг вам понравились? Или не понравились. Читаете/перечитываете ли вы книгу, посмотрев фильм? Примеры удачной экранизации и неудачной книги. Мне, например, из недавно пересмотренного/перечитанного (и понравившегося) вспоминаются Лолита, Собачье сердце и Заводной апельсин.
|
|
Lileo
|
|
|
Одиссея капитана Блада (советско-французский фильм) - неплохая экранизация получилась. Оно - очень хорошая экранизация. Приключения Шерлока Холмса (советский сериал) - бесподобно. 17 мгновений весны - гораздо лучше книги. Из Африки (с Мерил Стрип) - книгу не читала, но фильм роскошный получился. Мосты округа Медисон (с ней же) - книгу читала, экранизация совсем не плоха. Пролетая над гнездом кукушки (с Николсоном) - блестящая экранизация, достойная книги. Храбрец (с Деппом) - очень тяжелый фильм, достойная экранизация. И т.д. Хороших экранизаций не так уж мало. Это не мешает перечитывать книги. |
|
Марчелла
|
|
|
"Собачье сердце"  После неоднократных просмотров решила купить книгу, полистала в магазине - слово в слово фильм - отказалась от покупки 
|
|
KOJLbT
|
|
|
Вспоминается еще "Крестный Отец" Копполы по мотивам книги М.Пьюзо. Или "Однажды в Америке" Леоне по мотивам книги Грэя. И в том, и в другом случае я читал книгу после просмотра фильма. И в том, и в другом случае книга показалась бледной тенью фильма. Или "Сталкер" Тарковского по мотивам книги Стругацких. Совсем другая атмосфера в фильме, хотя книга тоже понравилась. Или его же "Солярис" по мотивам книги С.Лема. В этом случае, мне кажется, фильм очень близок к книге, понравились оба варианта. |
|
KOJLbT
|
|
|
А еще вспоминаю забавный случай с фильмом "Д'Артаньян и три мушкетера". Помню, сначала я посмотрел фильм, потом прочитал книгу, уже представляя ее героев такими, какие они в фильме. А потом через несколько лет снова пересмотрел фильм и с удивлением не обнаружил там одного эпизода, который очень живо отпечатался у меня в памяти. Потом понял, что эпизод есть в книге, но его нет в фильме, а я, читая книгу, естественно в воображении прорисовывал его по кадрам с участием Боярского, Смехова, Старыгина и Смирнитского. И ожидал эти кадры в фильме.
|
 восточная
|
|
|
Собачье сердце Три мушкетёра Парфюмер разные версии Графа Монте Кристо Крёстный отец |
|
Gemmel
|
|
|
Добавлю ещё "Властелин Колец", "Сердца Трех".
|
|
Pansies
|
|
|
Присоединяюсь к выше перечисленному+ "Зеленая миля" С.Кинга |
 shdsh
|
|
|
Игры патриотов с Харисоном Фордом по одноименной книге Кланси - очень достойная экранизация. Причем и книга и фильм хороши в свем роде. И то и другое пересмтрива/читывал по многу раз. По тому же Кланси Охота за Красным Октяблем с Коннери вышла лучше книги - та получилась затянутой. Сильно не понравились сериальные экранизации Незнанского, Кивинова и Константинова - убили всякое желание перечитывать, хотя до этого сильно нравились все трое. Хотя Ярмарка в Сокольниках по Незанаскому с Харатьяном и Соломиным очень ничего. |
|
AGAva
|
|
|
Понравились как сняли "На игле" по книге Ирвина Уэлша. Понравилось по той причине, что фильм смотриться интереснее чем книга. А вот фильм "Лодка" (Das boot) получился просто динамичне (кроме авторской версии, пожалуй), чем сама книга Букхайма, что совершенно не умаляет достоинств печатного варианта. |
|
wallboy
|
|||
|
Что-то проявлений ужаса постфактум так и не последовало. А фильм-то, с учётом всех превходящих обстоятельств, получился очень даже. Вообще-то я, как и многие здесь, не поклонник экранизаций. Хотя иногда, если это действительно талантливо, то почему бы и нет. Главное не ждать, что это будет любимая книжка в картинках, а относится к этому как к самостоятельному произведению со знакомым сюжетом. И кстати, на днях, безотоносительно к данной теме, пришла в голову мысль, что хотелось бы увидеть "Даниэля Штайна. Переводчика". Хотя понимаю - тяжело это будет, тяжело. И потом боюсь, что у нас вряд ли кому-то захочется это сделать. А ведь есть ещё вопрос: сумеется ли? |
||
|
Pussy Ripper
|
|
|
Надо экранизировать "Лёд" Сорокина. 
|
 Мириэль
|
|
|
Я бы с удовольствием посмотрела экранизацию "Черной книги Арты" натальи Васильевой, хотя ей бы ольше подошел анимешный вариант :)
|
|
*ве$ёл@я*
|
|
|
Хочу посмиотреть на "Шопоголика"  прочла все 5 книг...ну очень юморная книга
|
|
Fata Morgana
|
|
|
Иван Ефремов-"Лезвие бритвы"
|
|
Januta
|
|||
|
 +1. Это самая лучшая экранизация чего-либо. Музыка просто сверхподходящая...и актеры!!!Хотела бы увидеть на экране "Метро 2033" Д.Глуховского," Кысь" Т.Толстой. Только без измененений сюжета. |
||
|
восточная
|
|
|
цикл про Гусляр Кира Булычёва. неплохой детский сериал бы получился:)
|
|
букварь
|
|
|
Да, Булычев рулиет! лучшей детской фантастики не знаю) интересно было бы увидеть Юрия петухова, цикл про похождения Ивана |
|
motörcock
|
|
|
Песнь Льда и Пламени. Если Мартин ее все-таки допишет, и когда-нибудь по ней снимут кино, то Властелин Колец выйдет покурить. |
|
jakellf
|
|||
|
 А еще всего Пратчетта и Фрая. Еще Гаррисона неплохо-а то дебильные Звездные войны кроме раздражения ничего не несут. Это сообщение отредактировал jakellf - 16-09-2007 - 13:57 |
||
|
radmyr
|
|
|
не знаю есть ли экранизация "Мертвые души" Гоголя.......но я ни разу не видел...... А еще хотелось бы увидеть Кентерберийские рассказы Джефри Чосера..... |
|
Fata Morgana
|
|||
|
Есть две экранизации - Михаила Швейцера ,в роли Чичикова-Александр Калягин,и многосерийный фильм Павла Лунгина-"Дело о "Мёртвых душах".
|
||
|
|
|
Машину Времени" Герберта Уэллса Аннапурну" Мориса Эрцога Человека невилимку по Уэллсу посмотрел бы... |
|
Sorques
|
|||
|
Есть по этим призведениям фильмы. Про человека невидимку три или четыре экранизации. "Машина времени" две точно видел.... |
||
|
Doctor H.Lecter
|
|||
|
Есть и такая экранизация...Итальянцы делали...Если бы не знал, что это КР, принял бы за очередное вольное переложение Декамерона...И по неясной режиссерской задумке там рефреном по фильму идут бега юноши за свиниёй... рассказа Батской Ткачихи нет...а это один из ключевых моментов книги вообще (женщина после семи замужеств обобщает свой опыт...типа, а что нам, женщинам вообще надо от вас, от мужчин) Смотреть не стоит... |
||
|
Рекомендуем почитать также топики: О тлетворном влиянии литературы на неокрепшие умы Книги Владимира Колычева Маленькие стихотворения на англ., фр. и др. языках Литературная болталка Советский детектив |