Свободен
Влюблена
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 Bruno1969
|
|||
|
Скорее всего, и она - русский писатель. С полной уверенностью сказать не могу, поскольку не читал ее, но тут, как уже выше говорилось, 90% гарантии. |
||
 Hannusia
|
|
|
Вставлю и своих 5 копеек. Я - украиноязычный украинец, живущий в Украине.БОльшую часть своей жизни прожил в СССР, где языком №1 был русский. Но, будучи правильно воспитанным, всегда старался, отправляясь в другую республику, говорить на языке коренного ее населения. А кроме того - хоть что-нибудь почитать из тамошней литературы. Хоть бы и в переводе. Итак, в моем активе по Балтии: из латышской литературы - Янис Райнис, Вилис Лацис, Анна Саксе - в русском переводе, Оярс Вациетис, Маргерис Зариньш, Андрей Упит, Регина Эзера - в украинском переводе; из литовской - Саломея Нерис в русском переводе; из эстонской - Пауль Куусберг и Юхан Лиив в переводе на эсперанто. |
 Format C
|
|
|
Есть не хуже Дюма - с детства запомнился эстонский автор Эдуард Борнхеэ Три замечательные приключенческие повести, на исторические сюжеты: "Мститель" "Борьба Виллу" "Князь Гавриил или последние дни монастыря Бригитты" Замечательная атмосфера, очень динамично. Самое то для школьного возраста! По последней повести даже фильм видел (эстонкий, довольно старенький) , назывался "Последняя Реликвия". Это сообщение отредактировал Format C - 03-05-2011 - 20:30 |
|
Bruno1969
|
|||||
|
Не кисло... А чего это латыши так резко доминируют? У них, кстати, самая слабая из всех трех стран Балтии лит-ра.  Format C
Да, Борнхеэ - неплохой представитель литературного романтизма. И фильм "Последняя реликвия" неплох. Сейчас выглядит, конечно, довольно наивным, но для детей - вполне пристойное зрелище. А уж в годы его создания, в совке...  Между прочим, режиссер картины - Григорий Кроманов (русский уроженец досоветской Эстонии) - снял еще один фильм, который я считаю одним из своих любимых (это помимо "Бриллиантов для диктатуры пролетариата", неплохого, но ничем особо не выделяющегося). Это "Отель "У погибшего альпиниста" по Стругацким. Сильное кино, уже без всяких скидок на время. Рекомендую, если еще не видели. Сам я раз в год-два постоянно пересматриваю. |
||||
|
Рекомендуем почитать также топики: Леонид Каганов - мастер малой формы ГАРСИЯ МАРКЕС Текстология цитаты - голосование Кому нравиться Джудит Макнот? С большой буквы или с маленькой? |