Литературные перевертыши-2 - запись

Лантина дата: 05-11-2018 - 23:46 [ i ]
Акула пера Репутация: 2997 Статус: Рано или поздно, так или иначе… (с) Замужем	Хм.... По поводу 10 вопроса от участников - слов нету... Одни междометия... Как вопрос ЧГК - теоретически можно допустить, но как перевертыш... Как раз сегодня перечитывала Евгения Онегина, была мысль, что оттуда - но подтверждения не нашла. Я даже не спрашиваю, кто сей добрый человек, мне вот Ведущего спросить хочется, как принять умудрился.... Нежно так спросить...)))

Клип дата: 05-11-2018 - 23:48 [ i ]

Мастер Репутация: 882 Статус: Красивый парень Свободен

10 вопрос 3 тура и ответ В каникулярные дни он часто гостил у своей тётки в "первопрестольной". И, хотя, это было интересно и пользительно во всех отношениях, но его смущало и ставило в неловкое положение то, что она была чересчур раскованной дамой и меняла своих кавалеров, как перчатки. А, когда однажды подхватила "нехорошую болезнь", то стала просто стервой и постоянно изводила его мелочными придирками. Это его угнетало и в голове постоянно роились мысли о том, как избавится от такой напасти. Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог, Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог. Его пример другим наука; Но, боже мой, какая скука С больным сидеть и день и ночь, Не отходя ни шагу прочь! Какое низкое коварство Полу-живого забавлять, Ему подушки поправлять, Печально подносить лекарство, Вздыхать и думать про себя: Когда же чёрт возьмёт тебя! (Пушкин, "Евгений Онегин") а ведь я на Пушкинского дядю думал и даже пытался его примерить к вопросу. Но как-то дядя у меня не полез тут практически прямой текст, а надо перевертыш

Майя-Зеркало дата: 05-11-2018 - 23:48 [ i ]
Грандмастер Репутация: 1427 Статус: Хочу поболтать Замужем	Дядя перевернут не по правилам.

sawenka дата: 05-11-2018 - 23:49 [ i ]

Мастер. Александр. Репутация: 2413 Статус: Сумеречный сов Свободен

(Лантина @ 05-11-2018 - 23:46) Хм.... По поводу 10 вопроса от участников - слов нету... Одни междометия... Как вопрос ЧГК - теоретически можно допустить, но как перевертыш... Как раз сегодня перечитывала Евгения Онегина, была мысль, что оттуда - но подтверждения не нашла. Я даже не спрашиваю, кто сей добрый человек, мне вот Ведущего спросить хочется, как принять умудрился.... Нежно так спросить...))) Ведущий не вмешивается в качество переделок А еще давайте устроим угадайку авторства вопросов от участников. Мне в ПМ. До завтрашнего вечера.

D_art дата: 05-11-2018 - 23:50 [ i ]
Грандмастер Репутация: 3968 Статус: Остановись, попробуй на вкус ветер... © Свободна	100% Книгочей

Майя-Зеркало дата: 05-11-2018 - 23:51 [ i ]
Грандмастер Репутация: 1427 Статус: Хочу поболтать Замужем	За дядю ведущий в ответе, однозначно. А вот Остапа я догадалась, но не нашла отрывок. Вдвойне обидно. И Стругацких тоже было понятно по стилю, не нашла в какой книге.

sawenka дата: 05-11-2018 - 23:51 [ i ]
Мастер. Александр. Репутация: 2413 Статус: Сумеречный сов Свободен	(Майя-Зеркало @ 05-11-2018 - 23:48) Дядя перевернут не по правилам. Фактически - да. Я поэзию переделывал все же "в столбик". Но взял для интереса, хотя это и было негуманно, признаю.

Майя-Зеркало дата: 05-11-2018 - 23:52 [ i ]
Грандмастер Репутация: 1427 Статус: Хочу поболтать Замужем	Пришвина не люблю. Так что не обидно. А вот с Остапом ... искала же конкретно в обеих книжках. Эх.

Лантина дата: 05-11-2018 - 23:59 [ i ]
Акула пера Репутация: 2997 Статус: Рано или поздно, так или иначе… (с) Замужем	(Майя-Зеркало @ 05-11-2018 - 23:52) Пришвина не люблю. Так что не обидно. А вот с Остапом ... искала же конкретно в обеих книжках. Эх. Мне собственно ничего не обидно - если не брать в расчет Евгения Онегина, то все три не отгаданных мимо не пролетали... Хотя к двум была крайне близко. Ноу меня и так голова раскалывается....

Книгочей дата: 06-11-2018 - 00:01 [ i ]

Акула пера Репутация: 434 Статус: Я за справедливость. Свободен

(Клип @ 05-11-2018 - 23:48) 10 вопрос 3 тура и ответ В каникулярные дни он часто гостил у своей тётки в "первопрестольной". И, хотя, это было интересно и пользительно во всех отношениях, но его смущало и ставило в неловкое положение то, что она была чересчур раскованной дамой и меняла своих кавалеров, как перчатки. А, когда однажды подхватила "нехорошую болезнь", то стала просто стервой и постоянно изводила его мелочными придирками. Это его угнетало и в голове постоянно роились мысли о том, как избавится от такой напасти. Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог, Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог. Его пример другим наука; Но, боже мой, какая скука С больным сидеть и день и ночь, Не отходя ни шагу прочь! Какое низкое коварство Полу-живого забавлять, Ему подушки поправлять, Печально подносить лекарство, Вздыхать и думать про себя: Когда же чёрт возьмёт тебя! (Пушкин, "Евгений Онегин") а ведь я на Пушкинского дядю думал и даже пытался его примерить к вопросу. Но как-то дядя у меня не полез тут практически прямой текст, а надо перевертыш Дело в том, что этот "перевёртыш" в прозе к пушкинским строкам я придумал САМ. Поэтому, всем, кто правильно угадал лично от меня : "Браво !" К сему : Ну, а Савенка законно решит, что это не в счёт. Это сообщение отредактировал Книгочей - 06-11-2018 - 00:01

Лантина дата: 06-11-2018 - 00:02 [ i ]
Акула пера Репутация: 2997 Статус: Рано или поздно, так или иначе… (с) Замужем	(sawenka @ 05-11-2018 - 23:51) Но взял для интереса, хотя это и было негуманно, признаю. Ну, всего-то несколько часов бессмысленного поиска вместо домашних дел...

D_art дата: 06-11-2018 - 00:04 [ i ]
Грандмастер Репутация: 3968 Статус: Остановись, попробуй на вкус ветер... © Свободна	(D_art @ 05-11-2018 - 23:50) 100% Книгочей (Книгочей) Дело в том, что этот "перевёртыш" в прозе к пушкинским строкам я придумал САМ.

Книгочей дата: 06-11-2018 - 00:13 [ i ]
Акула пера Репутация: 434 Статус: Я за справедливость. Свободен	Как я и предполагал : https://www.sxn.io/literaturnye-pereve...l К сему : И, как всегда примчался мой помощник, - Кот-почтальон, - и стараясь мне угодить, принёс эту картинку - https://www.backbook.me/photo-2e8a6b7e35.html

Майя-Зеркало дата: 06-11-2018 - 00:19 [ i ]

Грандмастер Репутация: 1427 Статус: Хочу поболтать Замужем

(Лантина @ 05-11-2018 - 23:59) (Майя-Зеркало @ 05-11-2018 - 23:52) Пришвина не люблю. Так что не обидно. А вот с Остапом ... искала же конкретно в обеих книжках. Эх. Мне собственно ничего не обидно - если не брать в расчет Евгения Онегина, то все три не отгаданных мимо не пролетали... Хотя к двум была крайне близко. Ноу меня и так голова раскалывается.... Жалко, когда было близко. Но зато потом идеи были про Нос Гоголя. И я его перечитала. Получила массу удовольствия. Всем советую начало там вообще. Первые пару абзацев. Гениально как отдельная вставка. Сама по себе. Это сообщение отредактировал Майя-Зеркало - 06-11-2018 - 01:59

Лантина дата: 06-11-2018 - 00:19 [ i ]
Акула пера Репутация: 2997 Статус: Рано или поздно, так или иначе… (с) Замужем	Савушка, драгоценный ты мой, только не подумай, что я ругаюсь) Игра шикарная и удовольствие от отгадывания бесконечное) Но все-таки, плиз - давай в следующий раз без подобных сюрпризов. Очень хочется в поисках ответа быть уверенным, что таковой все же существует ибо правда жаль потраченного впустую времени) А так - все чудесно)))

Майя-Зеркало дата: 06-11-2018 - 00:22 [ i ]

Грандмастер Репутация: 1427 Статус: Хочу поболтать Замужем

(Лантина @ 06-11-2018 - 00:19) Савушка, драгоценный ты мой, только не подумай, что я ругаюсь) Игра шикарная и удовольствие от отгадывания бесконечное) Но все-таки, плиз - давай в следующий раз без подобных сюрпризов. Очень хочется в поисках ответа быть уверенным, что таковой все же существует ибо правда жаль потраченного впустую времени) А так - все чудесно))) Или же с предупреждением, что один перл не по правилам. Типа сами решите какой.

sawenka дата: 06-11-2018 - 00:24 [ i ]
Мастер. Александр. Репутация: 2413 Статус: Сумеречный сов Свободен	(Лантина @ 06-11-2018 - 00:02) (sawenka @ 05-11-2018 - 23:51) Но взял для интереса, хотя это и было негуманно, признаю. Ну, всего-то несколько часов бессмысленного поиска вместо домашних дел... А зато там была репка.

Майя-Зеркало дата: 06-11-2018 - 00:34 [ i ]
Грандмастер Репутация: 1427 Статус: Хочу поболтать Замужем	(sawenka @ 06-11-2018 - 00:24) (Лантина @ 06-11-2018 - 00:02) (sawenka @ 05-11-2018 - 23:51) Но взял для интереса, хотя это и было негуманно, признаю. Ну, всего-то несколько часов бессмысленного поиска вместо домашних дел... А зато там была репка. И гуси! А за самый лучший вопрос будем голосовать?

Книгочей дата: 06-11-2018 - 00:44 [ i ]

Акула пера Репутация: 434 Статус: Я за справедливость. Свободен

Вместо эпиграфа : "А зато там была репка."(с). "В каникулярные дни он часто гостил у своей тётки в "первопрестольной". И, хотя, это было интересно и пользительно во всех отношениях, но его смущало и ставило в неловкое положение то, что она была чересчур раскованной дамой и меняла своих кавалеров, как перчатки. А, когда однажды подхватила "нехорошую болезнь", то стала просто стервой и постоянно изводила его мелочными придирками. Это его угнетало и в голове постоянно роились мысли о том, как избавится от такой напасти." - из ненаписанного романа в стиле позднего "серебрянного века". Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог, Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог. Его пример другим наука; Но, боже мой, какая скука С больным сидеть и день и ночь, Не отходя ни шагу прочь! Какое низкое коварство Полу-живого забавлять, Ему подушки поправлять, Печально подносить лекарство, Вздыхать и думать про себя: Когда же чёрт возьмёт тебя! (Пушкин, "Евгений Онегин") Был ещё вариант в стиле "соц.реализма" : "..Его замотанные жизнью в колхозе ( можно и просто в деревне - прим. Книгочей ) родители, отправили, а вернее сказать, "сплавили" к тётке, которая проживала в райцентре. Но, в этом захолустье царили нравы похуже, чем в родном селе : молодёжь напрополую гуляла, а культурных развлечений было с "гулькин нос". А тётка оказалась разбитной бабой и меняла своих полюбовников чуть ли не каждый день. В конце концов очередной хахаль хорошенько её отдубасил и тётка слегла. От этого её нрав переменился и она не только стала Богу молится, но и донимать мальца постоянными нравоучениями. И малый стал уже жалеть себя и желать когда боженька приберёт тётеньку..." Это сообщение отредактировал Книгочей - 06-11-2018 - 14:25

sawenka дата: 06-11-2018 - 00:48 [ i ]

Мастер. Александр. Репутация: 2413 Статус: Сумеречный сов Свободен

(Майя-Зеркало @ 06-11-2018 - 00:34) (sawenka @ 06-11-2018 - 00:24) (Лантина @ 06-11-2018 - 00:02) Ну, всего-то несколько часов бессмысленного поиска вместо домашних дел... А зато там была репка. И гуси! А за самый лучший вопрос будем голосовать? Обязательно будем. Можно и в угадайку сыграть, и лучшую переделку от участников выбрать. Мне в ПМ. До завтрашнего вечера. Ну и по вопросам от ведущего пройтись при желании. Это сообщение отредактировал sawenka - 06-11-2018 - 00:53

Книгочей дата: 06-11-2018 - 00:54 [ i ]

Акула пера Репутация: 434 Статус: Я за справедливость. Свободен

(Майя-Зеркало @ 06-11-2018 - 00:22) (Лантина @ 06-11-2018 - 00:19) Савушка, драгоценный ты мой, только не подумай, что я ругаюсь) Игра шикарная и удовольствие от отгадывания бесконечное) Но все-таки, плиз - давай в следующий раз без подобных сюрпризов. Очень хочется в поисках ответа быть уверенным, что таковой все же существует ибо правда жаль потраченного впустую времени) А так - все чудесно))) Или же с предупреждением, что один перл не по правилам. Типа сами решите какой. А я не искал нигде и ничего, а впоминал подходящее из прочитанного, а потом уточнял для цитирования. И ещё недопонял, т.к. по инерции с других конкурсов решил, что ВСЁ надо самому сочинять...

Майя-Зеркало дата: 06-11-2018 - 02:02 [ i ]
Грандмастер Репутация: 1427 Статус: Хочу поболтать Замужем	Кстати, только вот разгадывая этот нумер поняла насколько близки два четверостишья: О, как убийственно мы любим, Как в буйной слепоте страстей Мы то всего вернее губим, Что сердцу нашему милей! Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ей И тем ее вернее губим Средь обольстительных сетей. Сначала всплыл в голове Пушкин.

sawenka дата: 06-11-2018 - 03:02 [ i ]
Мастер. Александр. Репутация: 2413 Статус: Сумеречный сов Свободен	(Майя-Зеркало @ 06-11-2018 - 02:02) Кстати, только вот разгадывая этот нумер поняла насколько близки два четверостишья: О, как убийственно мы любим, Как в буйной слепоте страстей Мы то всего вернее губим, Что сердцу нашему милей! Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ей И тем ее вернее губим Средь обольстительных сетей. Сначала всплыл в голове Пушкин. У Тютчева тоже так было :)

Майя-Зеркало дата: 06-11-2018 - 03:04 [ i ]

Грандмастер Репутация: 1427 Статус: Хочу поболтать Замужем

(sawenka @ 06-11-2018 - 03:02) (Майя-Зеркало @ 06-11-2018 - 02:02) Кстати, только вот разгадывая этот нумер поняла насколько близки два четверостишья: О, как убийственно мы любим, Как в буйной слепоте страстей Мы то всего вернее губим, Что сердцу нашему милей! Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ей И тем ее вернее губим Средь обольстительных сетей. Сначала всплыл в голове Пушкин. У Тютчева тоже так было :) Ну да. Удивительно. Почти парафраза. Может есть связь какая-то?

Illika дата: 06-11-2018 - 09:19 [ i ]

Акула пера Репутация: 5895 Статус: Nolite te bastardes carborundorum. Замужем

(Майя-Зеркало @ 06-11-2018 - 04:02) Кстати, только вот разгадывая этот нумер поняла насколько близки два четверостишья: О, как убийственно мы любим, Как в буйной слепоте страстей Мы то всего вернее губим, Что сердцу нашему милей! Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ей И тем ее вернее губим Средь обольстительных сетей. Сначала всплыл в голове Пушкин. Ну мало ли, может волочились за одной светской львицей, али актриской или балетной :) поколение-то одно примерно, вращались в тех же кругах. Вот и навеяло.