Свободен
Свободна
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 wallboy
|
|
|
Или от Кнута Гамсуна до Питера Хёга. Короче, предлагаю всем высказывать мысли и делиться впечатлениями от скандинавской литературы (Швеция, Норвегия, Дания, Исландия). Любимые авторы, если таковые имеются, запомнившиеся книги... P.S: К созданию темы подтолкнула "соседняя" тема про французских писателей. Это сообщение отредактировал wallboy - 15-01-2009 - 01:51 |
|
....ламбада....
|
|
|
Мое детство прошло не так, я бы не стала той, кто я есть, если бы не было на свете Астрид Лингренд и Туве Янсон, столько мудрости в недетских детских сказках. Они учатмногому: из изворотливость и хитрость Эмиля, оптимизм Пеппи, философия Снусмумрика, романтизм Мумми Тролля, кокетливость фрёкен Снорк.... продолжать можно до бесконечности. Сейчас приобщаю к этому чуду своего 5-тилетнего сына. |
|
Gawrilla
|
|
|
Для меня - Май Шеваль и Пер Вале. С них я вообще начал читать детективы. И с ними сравнивал всех других авторов этого жанра. |
|
Sorques
|
|
|
Наверное первое , что прочитал из скандинавов(не считая Андерсона), это трилогию "Бродяги", "Август", "А жизнь идет" норвежца Кнута Гамсуна, даже в переводе язык и талант автора впечатлили... Из исландцев, конечно Снорри Стурлусона(хотя писателем в современном понимании, его сложно назвать), саги читаются тяжеловато, но для любителя подобных вещей весьма интересны. Шведов Пера Лагерквиста, но с нобелевскими лауреатами всегда проблема, ранние их произведения, на мой взгляд лучше поздних. "Карлик" прочитал с удовольствием.Можно вспомнить еще одного лауреата-женщину Сельму Лагерлёф "Перстень Лёвеншёльдов"и"Шарлотта Левеншельд" семейная хроника, сейчас бы я это читать не стал...просто было в семейной библиотеке. датчане...на вскидку Сигрид Унсет очень давно, ее трилогию "Кристин, дочь Лавранса" исторические декорации средневековья, но суть уже не помню.  Достаточно интересны скандинавские детективы и современная художественная литература...продолжу позже. |
|
wallboy
|
|
|
Рад что тема не оставила общественность равнодушной. Для меня скандинавы начались с (понимаю банально) Андерсена. Когда мне было 5 лет, хозяйка дачи, котоую снимали родители, подарила сборник его сказок, изданный Детгизом, кажется в 1947 году. Хронику Лёвеншёльдовскую у Лагерлёф я тоже читал, где-то в раннем студенчестве. Есть она у меня в томе из серии Нобелевские лауреаты. А в чуть более позднее время буквально глотком свежего воздуха для меня, прочитавшего к тому моменту ещё и пару романов Гамсуна (особенно сильное впечатление произвёл "Голод") стала "Смилла и её чувство снега" датчанина Питера Хёга. Кто-то возможно видел экранизацию этой книги с Джулией Ормонд в главной роли. Название фильма у нас часто и, по-моему не совсем корректно, переводят как "Снежное чувство Смиллы". Впрочем, книга гораздо лучше. Находясь под впечатлением от этой вещи, впоследствии купил и прочёл "Условно-пригодных" и "Женщину и обезьяну". Потом был "Декоратор" Тургрима Эггена. Весьма любопытственная вещица. Это, конечно, не все "мои" скандинавы, но, несомненно, основные вехи. Это сообщение отредактировал wallboy - 15-01-2009 - 01:53 |
|
Sorques
|
|||
|
А у меня она не пошла...как и фильм. |
||
|
Sorques
|
|
|
А о Генрике Ибсене забыли, правда он пьесы в основном писал...
|
|
wallboy
|
|||
|
Бывает. На вкус и цвет, как известно... Наверное, было бы скучно обмениваться разной степени восторгами по поводу одних и тех же авторов и книг. А по существу - я вот уже больше года к Перу Улову Энквисту подбираюсь. Дома есть "Пятая зима магнитезёра" и "Визит лейб-медика". Может быть кто-то в теме? С чего лучше начать и вообще насколько оно того стоит? |
||
|
Sorques
|
|||
|
Кода читал нравилось, но чего то выдающегося не заметил...Может перевод...Она у меня в серии ИЛ. Вообщем это совсем пуста трата времени, сюжет даже цепляет. |
||
|
megrez
|
|
|
Гамсун сытен. Все жду, когда упомянут Стриндберга - еще не читал, нужен подъемный пендель. |
|
Tata Fox
|
|
|
А я, даже будучи взрослой, с удовольствием перечитываю Астрид Линдген. Детям читала не по одному разу. А вот Андренсена - не люблю, у него недобрые сказки. То ли дело Карлсон или Нильс - добрые они. И конец хороший, такой как и должен быть в сказке.
|
|
Sorques
|
|||
|
Я начинал его "Готические комнаты", но не пошло...правда давно это было. |
||
|
Sorques
|
|||
|
Удивлен!!!  Да в них много описывается, человеческих взрослых пороков, но настоящей доброты и чистоты, в них на мой взгляд очень много. Вернее не много, а они состоят из них. На меня в детстве они произвели именно впечатление,чего то светлого, сопереживал за всех героев. Такое отношение было только, к Андерсону. Хотя я был циничный ребенок. Вот Гофман, это уже не детские сказки... |
||
|
Fata Morgana
|
|
|
Генрик Ибсен-«Кукольный дом», «Привидения» и в концертном исполнении «Пер Гюнт» с музыкой Эдварда Грига.  Сейчас читаю ребенку Астрид Линдгрен "Приключения Карлосона" в классическом переводе Л.Лунгиной . |
|
Sorques
|
|||
|
Очень мне не нравится это произведение, о странной Норе и ее несчастном муже.
|
||
|
wallboy
|
|
|
Есть ещё такой, по мне, слегка попсоватый норвежец Эрленд Лу. Читал его "У". Забавно. Но знакомиться с другими его произведениями что-то не потянуло. Вот упомянул про "У" и не мог не вспомнить про Тура Хейердала. Да, это non-fiction, но очень даже литература. "Путешествие на Кон-тики", "В поисках Аку-аку"... А из ранних впечатлений - будучи уже вполне подростком прочёл "Тутта Ларсон первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие" Яна Экхольма. Нашёл в библиотеке родственников,у которых гостил в другом городе, захотелось сверить впечатления с фильмом. Тем самым - "Рыжий, честный, влюблённый" |
|
Fata Morgana
|
|||||
|
На море,в забытом богом поселке,в плохую погоду еще не то прочитать можно Перечитывать не тянет
|
||||
|
Sorques
|
|||
|
Поселок в фьордах? У Ибсена "Привидения" мне более всего нравится. Хотя пьесы, конечно лучше всего смотреть в театре. При чтении они несколько суховаты. |
||
|
Fata Morgana
|
|||||
|
Если бы деревушка была во фьордах-было бы не до чтения Смотрела когда то в театре им.Моссовета "Гедду Габлер"-играли И.Муравьева и Г.Тараторкин-хорошая была постановка  Это сообщение отредактировал Fata Morgana - 05-02-2009 - 09:51 |
||||
|
Кусильда
|
|
|
А мне нравится Юстейн Горднер,особенно "Апельсиновая девушка",читается вроде легко,как сказка,но какая-то она недобрая,для взрослых(((ну и "Таинственный пасьянс " тоже
|
|
Paytinkа
|
|||
|
Фаточка! Я тоже читала дочери книги Линдгрен и заметила, что Малыш и карлсон вслух читать очень тяжело.....язык устаёт быстро....в то время, как приключения Эмиля из Леннеберга прочлось на одном дыхании и смеялись от души.....Ты не заметила? |
||
|
Fata Morgana
|
|||
|
С Карлосон не заметила  До "Эмиля из Леннеберга",ещё не добрались
|
||
|
Paytinkа
|
|||||
|
Будучи взрослым ещё интереснее сказки эти перечитывать......над Эмилем смеялись ......потешный такой - рекомендую! |
||||
|
Fata Morgana
|
|||
|
Согласна Самое забавное,что родители Малыша и Карлосон всё таки увидели друг друга Это сообщение отредактировал Fata Morgana - 18-02-2009 - 10:17 |
||
|
Illika
|
|
|
Дополню и подниму тему, ибо сейчас довольно много популярных "северных авторов", последний, с кем я познакомилась - Ю Несбё. Я не поклонник криминальных романов, но мне кажется, что его серия о Харри Холе - это вполне достойное чтиво. Всем поклонникам жанра - рекомендую. Держит в напряжении - неплохой языкдля перевода (эх, не читаю я на норвежском). 
|
|
Рекомендуем почитать также топики: Игрулька Рапсодия гнева Мистика Любимые стихи Литературные выборы - запись |