Свободен
Замужем
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 Denchik696
|
|
|
Сейчас нахожусь в армии поэтому к сожалению не могу найти книгу сам, уже месяца два ломаю голову вспоминая название: старая книга про космос, главный герой посещает психолога робота, люди обосновались в космосе за счет технологий расы считавшейся вымершей, хотя в конце книги окажется что раса эта спряталась от чего то вчерной дыре, в какой то момент помню что герой попадает на планету где люди не умирают а перерождаются забывая свою прошлую жизнь, там он совершает преступление и его считая таким же "бессмертным" заточают в каменный гроб на одну жизнь откуда ему удается сбежать, далее помню что он вроде становится правителем государства или планеты, остальное помню очень размыто. Книга зарубежная, очень надеюсь на вашу помощь, заранее огромное спасибо.
|
|
Marinw
|
|
|
Даже близко не могу вспомнить. А в каком году читали? |
|
Denchik696
|
|
|
Читал где-то в 2010-2011, сама книжка годов 90-х примерно
|
|
Marinw
|
|
|
В 90-х годах много фантастики читала, но такой не помню
|
|
Akella-99
|
|
|
Пытаюсь найти "Робинзона Крузо"! Ко мне ЭТА книга попала детстве. Издана она была где-то до Великой Отечественной Войны. Без начала, конца и (естественно) каких-либо выходных данных. Зачитана была настолько, что из прямоугольной стала овальной. Много лет спустя я купил себе своего "Робинзона". Открыл - и обомлел! Это была ДРУГАЯ книга. Общего - только имя главного героя и основные вехи сюжета. В новой книге Робинзон разгрузил свой, потерпевший крушение, корабль и зажил на острове на всем готовом. Эдакий затянувшийся пикничёк. В старой же книге он попал на остров без ничего. И начинал жизнь с уровня первобытного человека. Изготавливал каменные ножи, топоры, лопату из раковины, добывал огонь, делал глинянные горшки и т.д. Разбитый корабль, с которого он смог разжиться инвентарем, появился только спустя несколько лет. Все это страшно интересно. А кроме того там были отличные иллюстрации - не то гравюры, не то рисунки пером. С тех пор сколько не пытаюсь, нахожу только книгу в современной редакции. Кроме того интересно, как такое может быть - такая разница в содержании книги. Или старая книга - вольность переводчика (тогда очень талантливая).
|
|
D_art
|
|
|
Не такие ли были картинки? http://traveller2.livejournal.com/231118.html А вообще переводов несколько Переводы и издания в России: Робинзон Крузо, в двух частях, перев. с франц., СПб., 1843; Робинзон Крузо, в двух тт. 200 рисунков Гранвилля, гравированных на камне и отпечатанных в два тона, новый перев. с франц., М., 1870; Робинзон Крузо, перев. П. Кончаловского, М., 1888; перев. М. Шишмаревой и З. Журавской, СПб., 1902; перев. Л. Мурахиной, изд. Сытина, М., 1904, изд. 4-е, 1911 и мн. др. © Также есть перевод К. Чуковского Это сообщение отредактировал D_art - 09-10-2014 - 14:35 |
|
Marinw
|
|
|
(Akella-99 @ 09.10.2014 - время: 10:46)Пытаюсь найти "Робинзона Крузо"! Ко мне ЭТА книга попала детстве. Издана она была где-то до Великой Отечественной Войны. Без начала, конца и (естественно) каких-либо выходных данных. В старой же книге он попал на остров без ничего. И начинал жизнь с уровня первобытного человека. Изготавливал каменные ножи, топоры, лопату из раковины, добывал огонь, делал глинянные горшки и т.д. Разбитый корабль, с которого он смог разжиться инвентарем, появился только спустя несколько лет. Все это страшно интересно. А кроме того там были отличные иллюстрации - не то гравюры, не то рисунки пером. С тех пор сколько не пытаюсь, нахожу только книгу в современной редакции. Кроме того интересно, как такое может быть - такая разница в содержании книги. Или старая книга - вольность переводчика (тогда очень талантливая). Даже близко на сталкивалась. С Ничего начали у Ж. Верна на "Необитаемом острове". Если найдете Вашего Робинзона поделитесь в ПМ. |
|
Akella-99
|
|
|
Спасибо за подробную информацию! Как говаривал Семён Семёныч Горбунков: "Будем искать!" А иллюстрации попробую перефотографировать и предъявить здесь.
|
|
Akella-99
|
|
|
Вот иллюстрации из этого издания. Прошу прощения за качество - снимал телефоном.
|
 Timur - sex & poetry
|
|
|
Я тоже читал в детстве эту же книгу про Робинзона (по картинкам вспомнил), но просто сейчас не знаю куда дел, мог племяннику отдать на прочтение....
|
 НЭПmen
|
|
|
Не знаю поможет нет. Гравюры те же , текст не совпадает . Взято тут |
|
Akella-99
|
|
|
Большое спасибо! Я проверил по книге - положение текста относительно иллюстраций немного другое (может быть издано другой типографией), но текст совпадает до запятой. Судя по всему это, видимо, и есть эта книга - издание «Робинзона Крузо» Д.Дефо, вышедшее в секторе «Юный пролетарий» рабочего издательства «Прибой» (г. Ленинград) в 1925 г., Новая переработка для рабоче-крестьянской молодёжи. Под редакцией и с послесловием З.И. Лилиной. Оказывается раритетное издание! |
 HAttis
|
|
|
(Denchik696 @ 05.01.2014 - время: 16:09) <q>Сейчас нахожусь в армии поэтому к сожалению не могу найти книгу сам, уже месяца два ломаю голову вспоминая название: старая книга про космос, главный герой посещает психолога робота, люди обосновались в космосе за счет технологий расы считавшейся вымершей, хотя в конце книги окажется что раса эта спряталась от чего то вчерной дыре, в какой то момент помню что герой попадает на планету где люди не умирают а перерождаются забывая свою прошлую жизнь, там он совершает преступление и его считая таким же "бессмертным" заточают в каменный гроб на одну жизнь откуда ему удается сбежать, далее помню что он вроде становится правителем государства или планеты, остальное помню очень размыто. Книга зарубежная, очень надеюсь на вашу помощь, заранее огромное спасибо.</q> Видимо уже не актуально. Но....... Есть некоторое подозрение, что в описании смешанных несколько книг и героев одного автора. Что то знакомое, но вспоминать лень. |
 Hanuman
|
|
|
Здравствуйте. Не подскажете название книги и автора? Читал в 90-е. Детектив. Главная героиня - медсестра-сиделка. Она приезжает в дом, чтобы ухаживать за больным, там и происходит действие. Что именно происходит не помню, по-моему кража. Из особенностей помню, что там в комнатах не было дверей а вместо них были плотные шторы. Повествование ведется от имени сиделки. Возможно, там фигурирует статуэтка слоника из нефрита, но может это и не так. Спасибо. :) |
|
Рекомендуем почитать также топики: Самая читаемая страна Протесты Туран Алем (казах.) При дворе Элеоноры Аквитанской Фигурное катание |