Reply to this topicStart new topicStart Poll

Страницы: (2) 1 2 
Глаголъ
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Профессионал
  • Репутация: 1638
  • Статус: Надо жить играючи (с)
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(killvinski @ 30-11-2019 - 19:44)
Написаные на украинском языке - к украинской, на русском - к русской. В этом нет ничего необычного или враждебного. Враждебность проявляется в другом.Блестящий пример - в романе Юрия Яновского "Всадники". Там описывается трагедия, разыгравшаяся на протяжении недолгого времени. Сначала отряд войска УНР (петлюровцев) наголову разбивает отряд Белой армии (деникинцев), и командир жёлто-синих приказывает изрубить шашками командира белых - своего родного брата. Но вскоре налетаеют махновцы, побеждают - и их атаман расстреливает петлюровского сотника - который ему доводится... родным братом. Недолго ж он праздновал победу - подразделение Красной Армии разбивает махновцев, и их предводитель падает мёртвым к ногам командира красных - ещё одного своего родного брата... Фишка же в том, что все они между собой разговаривали на одном языке - украинском! Но это к слову.
Вернёмся же к вопросу о принадлежности к той или иной культуре. Откройте 11-й том Большой советской энциклопедии (Второе издание) и прочитайте статьи о двух Гоголях - отце и сыне. О первом сказано - "украинский писатель", а о втором - "русский писатель". И ничего враждебного, никакого противостояния. Кому на каком языке нравилось писать - тот на том и писал. Ну а если кто, как Квитка-Основьяненко, писал на обоих языках - ну, тогда смотрим, что превалирует. В общем, всё в порядке, всё нормально!

Старшего Гоголя не читал.
А младшего у нас учат по русской литературе,
то есть считают русским писателем.
Sonata bi
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Бриллиантовая Звезда
  • Репутация: 4036
  • Статус: Желание ,-быть собой!
  • Member OfflineЖенщинаВ поиске
Мне больше знаком поэт и художник ,Шевченко Тарас Григорович.

0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (2) 1 2

Reply to this topic Fast ReplyStart new topicStart Poll0


Рекомендуем почитать также топики:

Литературный клуб - быть или не быть?

Разочарование после детства

Качество издания книги

А если цитат слишком много?

КАРЛОС КАСТАНЕДА




>