Свободен
Замужем
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 ser_dem
|
|
|
Меня интересует, существуют ли в Литве (и других Прибалтийских республиках) ЗАПРЕТ и/или ограничения на использование русского языка в МЕСТНЫХ (не российских) теле и радио каналах. Запрещена ли реклама на великом и могучем? Про школы и вузы понятно, спасибо. Кстати, а изучают ли русский язык в литовских школах (не русскоязычных) как отдельный предмет или нет? И знает ли его местная молодежь (литовцы)? Это сообщение отредактировал ser_dem - 12-12-2007 - 02:08 |
 Эклер
|
|||||||
|
Думаю НЕ существует, постольку много на каких местных каналах показывают российские ток-шоу и сериалы на русском языке, без озвучки на литовском. В литовских радио передачах русский язык отсутствует совсем.
Рекламы на русском языке нет.
Изучают как иностранный язык, по выбору учащихся... то есть русския язык стоит наравне с английским, немецким... даже наверное на более низшем уровне, потому как молодёжь не предпочитает выбирать этот язык для изучения. Поэтому, молодёжь - литовцы, процентов 80 русского языка незнают совсем, особенно если они приехали с деревень или очень маленьких городков, русский для них как иноплатнетянский язык... |
||||||
|
palladin777
|
|||||
|
Не совсем так. В качестве второго (по-выбору) иностранного языка в школах идет русский (если хорошо помню по Вильнюсу цифра 70%). Первый (обязательный) английский. В общем по сетке надо посмотреть где-то цифры были. |
||||
|
Gamilkar
|
|||
|
Я добавлю: дело в том, что в Литве есть закон о государственном языке, который и регулирует его использование на телевидении, радио, в СМИ, общественной жизни и т. д. Он очень ограничивает использование других языков. Но русский язык какую-то свою нишу всё-таки в Литве занимает, хотя количество его носителей среди титульного населения сокращается, молодые люди, как правило, на нём изъясняться не в состоянии. |
||
|
Эклер
|
|||
|
Да да да, совершенно верно, второй иностранный язык.. 70 % довольно немаленькая цифра, как мне кажется, в Клайпеде она значительно ниже... Впрочем здесь и русских поменьше чем в Вильнюсе.. |
||
|
palladin777
|
|||||
|
|
||||
|
Эклер
|
|||
|
Хммм... Странно.. Я вот как-то у нас редко слышу русскую речь, а в Вильнюсе чаще чем литовскую ))) |
||
|
Gamilkar
|
|||
|
В процентном отношении, наверно, примерно одинаково, а если считать поголовно, то я думаю, что меньше! |
||
|
KrtX
|
|
|
Ну, в Вилнюсе и литовцы по русски говорят :D
|
|
Эклер
|
|||
|
Почему? |
||
|
Gamilkar
|
|||
|
А ты сам где русский учил? |
||
|
KrtX
|
|
|
Я маленьки ещё по телевизору выучил... Потом в школе было... А теперь в Вильнюсе практикуюсь... Ну, здесь русских немало, потому и говорят... А если с какими нибудз старыми руссками бабульками поговоришь по литовски - можешь много про себя нехорошего узнать... Это сообщение отредактировал KrtX - 13-12-2007 - 23:11 |
|
ser_dem
|
|
|
А вот интересно, у вас ретранслируются ориг. версии российских ТВ-каналов или кастрированные, типа РТР-Планета и НТВ-Мир? И какая реклама идёт на этих каналах, русско или литовскоязычная? |
|
Эклер
|
|||
|
Они кастрированные? 
|
||
|
palladin777
|
|||
|
По кабелю пускают то что идет через спутник а значит это программы для показа за пределами РФ. Если непонятно почему так происходит могу просветить. Реклама соответственно на этих каналах "родная" |
||
|
ser_dem
|
|
|
Они кастрированные? ------------------------------ А какие?????????? НТВ-Мир, мягко говоря, очень сильно отличается от НТВ. И не в лучшую сторону. Также как РТР-Планета от РТР (России) и Первый канал Всем. сеть от Первого канала. Небо и земля. Реклама соответственно на этих каналах "родная" ---------------------------------- Родная это какая? Литовская или российская? |
|
palladin777
|
|||
|
естественно реклама российская (в смысле израильская в основном) А что касаемо спутниковых каналов, то это вопрос из области авторских права такжк коммерческих лицензий. Напр лицензия на трансляцию напр. футбольного матча покупаются на РФ а соответственно через спутник транслироваться не могут в соответствии с лицензионным соглашением. |
||
|
|
|
обьясните мне что роднит тему "Уехать из Литвы или остаться?" с обсуждением кабельного телевидения ? кто обьяснит получит плюс, остальные в следующий раз могут нарваться на неприятности или открывайте тему для обсуждения кабельного телевидения или как вариант для флуда С Ю Д А >>>>>>>>>>>>> Это сообщение отредактировал tramelt - 18-12-2007 - 19:10 |
|
Рекомендуем почитать также топики: Какие интересные фразы на итальянском вы знаете? Разговор с модераторами Тыквенная каша. В.Высоцкий Игруля |